みなさん、こんにちは！羽生結弦です！
（こらこら！）
ってか、結弦君ブログ再会して欲しいなぁ・・・
“hi guys! it’s me Yuzuru Hanyu!” (stopie!)
hope Yuzu’s blog will start again. . .
「あれ？こちらの赤い方？どなた？え？僕に似てる？えぇ？そうかぁ～？？」
“excuse me, who’s the guy in red? hah? is he
resemble to me? oh yeah? don’t think so though. . . “
あ！こうして見ると、やっぱりブルーのスーツだね！
先週まで真っ赤に燃えていて昨日は爽やか～なブルーの貴公子！
oh, Sarah thought he was in grey, but the suit colour is blue
the prince in blue! well, yesterday, Yuzu was in live talk show
(sorry, and Sarah was too busy, couldn’t up date the pages
in normal way, but just like tweets only. . .)
「えへ！な～に起こってるの、ユヅくん？！ 雪肌精で、ひんやり落ち着いたら？」
“Yuzu, are you upset? get calm, why not using
this lotion? it give you cool feeling, sure!”
「こらぁ～！結弦！へらへら笑うな～！あっという間にシーズン、始まるぜ！」
“hey, Yuzuru! don’t smile so effeminately!
soon the season is coming!”
そうそう、忙しかったよね～！昨日は！
贅沢な忙しさって言うんだね、うふ！
yeah, it was another hectic day, yesterday was
however, meeting Yuzu (through the monitor though)
feeling so happy too!
でさ、ブルーの貴公子、あちこち素敵なところだらけで
そして、サラはインタとか、全然まとまってない～
なんで・・また戻っちゃうわけよ、ファントムさまに！
Yuzu was interviewed too, and lots to talk about though
can’t go through yet, besides it,
FaOI Kobe show was broadcasted yesterday,
so, let’s go back to Phantom!
このね、最初の仮面を外すところで
「キャ～～！」
って会場が悲鳴のような興奮の嵐になるんだけど・・
in the programme, when Yuzu posed Phantom,
oh boy! audience crazily shouted with excitement!
この、超～クールなシーンの直前に
夕べ、はまり込んだのよ！
そ、また瞬間芸？いやいや、じゃなくって
瞬間の「美」
however, just before the pose, there’s another moment
yeah, not even a second, but a “sparkling” moment!
and oh dear, a brilliant moment!
その前も、先日騒いだ片足ずつのスケート・・
→ 嵐の前のファントムさま
この次にひょこっと出てきちゃったのよ
きゃっ！なに？で、何度リピートしたことか！
oh, as Sarah pointed a few seconds before it
Yuzu was skating so elegantly and beutifuly
in between! that brilliant moment is!
ここなのよ～！
って、「どこが？」って言われそうなんだけどね
here!
need an explanation? why, don’t you think it’s shining?
ほら、微妙～に腰の位置、重心の位置が左に移っているでしょ
この時の「腰」！そうヒップゥゥゥ！（はぁはぁ！）
look at his butt! oops, well, his hips!
「どこ、見てるんだぁ～！不謹慎だぞ！」
いえいえ、殿下、あの、その、えっと・・・
ま、見てよ、うつくしいヒップ・・あ、いえ、あの
腰の・・えっと、下肢の美しさ！
“hey, again you got bad eyes, Sarah?!”
well, ahh, never, Your Highness, well
just wanna say, how beautiful your posing is!
ストップモーションで美しさをどうぞ！ 
appriciate the beauty, in stop-motion 
ってかさぁ、こういう、微妙な動きが作る「美」が
美しさをより美しく引き立たせるのよね！
（なんたって、アンヨ、長くてきれいだからねぇ
また、たまんないんだわさ、この美しさが・・
あ、失礼いたしましたm(__)m）
you see, each and every moment
Yuzu keeps his movement so beautiful
then accumulating these beauties
the whole programme becomes more and more
BEAUTIFUL!
はい！もう1つ、微妙な動きの美しさ・・
ok, another mysterious beauty. . .
ふふふ！これは・・あの、その・・・えっと
きゃわゆい！
well, rather. . . CUTIE!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～