こんにちは～！hi!
そろそろ、出てくるね～って話していたら
やっぱり・・出てきた！のこのこきのこさんたち！
“soon, they are coming”, we were just talking
yeah, they came! monsieur monsieur mushroom！
そうだ、あんまりいいケシじゃないからめったに撮らないけど
実は裏の公演の入口からも富士山は見えるのよ
電線・・早く地中化してよ～！
well, it’s not a good view though, from the entrance of
City Park, oh, our backyard(?), Mt. Fuji can be seen!
they should be put underground!
去年、お向いの家庭菜園畑が売られちゃって、整地されて
1軒お家が完成、で、まだもう1軒建つみたいなんだけど
今年ね、蝶々さんが、メッチャ少ないの・・・
やっぱり、畑がなくなっちゃったからかな？？・
there’s a ground where our neighbour grew vegetable
but last year, the land was sold and
now one new house is there, and one more under construction
by the way, this year, we can’t see as many butterflies
as we used to meet. . .
クロアゲハ Spangle
そして、もう1つ事件！
近所の佐野美術館の裏のお庭・・・
以前はこの辺、ムクドリは全然いなかったのよ
でも、最近は裏の公演でもかなりの数見かけるし、そして・・・
one more new phenomena!
formerly we didn’t see White-cheeked Starlings here
but now in the backyard (City park) too
many of they are singing, and
でさ、関係あるかないか分からないけど
最近、他の鳥さんたちがすっごくすくなくなっているのよ・・・
and, no idea, whether it is because of them or not though
recently, we can’t see as many other birds as
we used to enjoy. . .
クチナシ Cape Jasmine
しぃ君のお部屋の前のアジサイ
Hydrangeas in front of Shi-kun’s room
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～