こんにちは! hi!
夏ミカンのお花!
河津のバガテル公園、実はばぁちゃんのお墓の近く!
そ、河津はお墓参りだったんだけどね・・
flowers of Summer Tangerine
the rose garden locates very near to our family grave
yeah, visited Kawazu, Izu to the grave
で、お寺さんの前にあったおっきな夏ミカンの木
and the tree of Summer Tangerine grow
just in front of the temple
あ、ハチさんって近づいていったら!
oh1 a bee!
きゃっ!大好きなアオスジアゲハ君!
ふふ、ばぁちゃんからのごほうびかな?!
and, oh dear!! lovely! Sarah’s favourite one!
a Bluebottle!!
アオ君、結構動きは早くてね
でも、動くたびに青が螺鈿のように微妙に色が変わるの
Mr. Blue moves busily always but
whenever he moves, the blue colour changes slightly
オレンジ色も入っていてきれいでしょ?
he got orange colour too, beautiful, isn’t he?
飛翔~! あああ・・ボケボケ
得意だね、ボケ写真! m(__)m
flying, and oh gosh! again no focus!
大好きなので、何枚も貼り付けちゃった!
too many, fu fu! but really likes him a lot!
ナミアゲハ君
and here’s a Yellow Swallowtail
キアゲハよりちょっと控えめの黄色
だけど、模様はナミ君のほうが凝っている!
there’s a similar one; “Old World Swallowtail”
but this one got a bit fair-complexioned
飛翔~!あああ!葉っぱが・・
flying! oh boy! a leaf hide his wing
アオ君よりおっきいし、動きもゆっくりなので
じっくり眺められる!
he’s a bit bigger than Mr. Blue, and moves slower
so got a better look!
黄色に黒のライン、そしてオレンジと紫のアクセント
絶妙だね、この色合わせ!
自然って芸術家だね!
yellow and black lines and a bit of Orange and violet colour
a superb colour combination!
yeah, the nature is an artist!
そうだ、伊豆にはミカンのはちみつがあるのよ!
さっぱりしていておいしいよ!
by the way, they produce honey of tangerine,
it’s a refreshing flavour and GOOD!
訪問ありがとう~ thanks
ランキング参加中です! Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽち
ありがとう~