おはよう！ how are you doing?
1か月ほどYahooとこちらAmebaと両方で更新していたけど
そろそろ、こちらに完全に移行しなきゃって思って
と、言うことで、改めて・・よろしく～！
for about a month, Sarah has been up-dated her blog
in Yahoo site and here Ameba site, both but
now, thought it’d be time to shift completely,
so, from today, only here she’d up-date pages
春のちょっとかすんだ・・富士山
（うん・・サラの気持ちもちょっとかすんでいるし）
Mt. Fuji, a bit hazy, maybe a typical view in Spring
Yahooのブログ、約3年前、2016年の7月に始めたけど
毎日、必ず更新って（勝手に）決めて頑張って来たけど
ちょっと両親のケアとか、色々あって
今後、スローペースになりそうだけど
でもね、こうしている時っていろんなことリセットできて
それに、ブログを通して、色々な方とつながっているようで
今のサラにはとっても大切な時間になっている
about three years ago, in July, 2016
Sarah started her blog site, and when she started
she decided to up-date every day, however,
now her mother is hospitalising and also
her father need her support, so her life has been changed a lot
and a bit hard to manage her time, so now she’s not sure
whether she can up-date everyday or not. . .
however, she’d try to keep relations with you guys!
it’s a very important part of her life now!
と、言いながら、ちゃっかりだけど・・
今日は、結弦君ページ、お休みにします！
ごめんね！
sorry to inform though, today’s Yuzu page won’t be up-date,
excuse her, please!
ずっと応援してくださっている方々
ランキング・ポチしてくださっている方々
改めて・・・いつも、ありがとう！
とっても感謝しています！そして
これからも、こちらも引き続き応援してね！
let’s her express her hearty thanks to you all
for visiting her site and leaving messages. . .
(comments to her FB are always welcome, too!)
訪問、ありがとう 
thanks!
ランキング参加してます
Blog Ranking click here!
