また、神位置を確保されてますよね・・小海途さま↑
神位置以前に、やっぱりモデルが非の打ち所がないし！
なんか・・神々しいって言うか・・
these two photos are taken by one of the famous photographer
Mr. Kogai, wow, he got the best sport too!
well, whatever, the model is the best too!
昨日、記者会見ノーカット版のサイトを入れたけど
最初の方で、ノートルダム寺院で多くの方が
復興支援を申し出ていることにも触れながら、
結弦君自身がいろんな支援の媒体になれたらうれしいって・・
in the post-event press conference, Yuzu was mentioning about
the sad news on Cathédrale Notre-Dame de Paris
and he said he himself can be a medium to create
supporting society for any disaster
あのさ、自分がこんなに支援しているって
結弦君は絶対言わないよね！
でも、いつもこういう言い回しで
「みんなで頑張ろうね！」って誘いかけてくれる！
今回の会見では、（サラの大好きな）
「大海の1敵」的言葉もあって・・・
Yuzu himself has been supporting disaster affected people
but he never announces such activities but always
invites others to join supporting activities together
“a drop in the ocean” is what Yuzu has been telling us
結弦君のおかげで、いろんな結弦君ファンの方々と
繋がることができているし、そして
例えば北海道の地震の時も、単なる災害じゃなく
あ！りんごさん、大丈夫だよね！って気になり
その気持ちが、街中やWEBサイトでの支援活動への
参加に繋がっているし
サラの出来ることは半敵ほどだけど
でも、いつの間にか、知らず知らず、結弦君を「媒体」とした
小っちゃな行動をしていたんだよね
through Yuzu, Sarah got new friends and have them
whenever something bad happens, then worry about people there
then that mind push her to join charities or the kind
although all what Sarah can do is too small but
Yuzu makes her to be aware of these incidents wider
そう言えばね・・考え方も立派だけど
態度も素敵だよね・・・あ！そうそう、
仙台のはるかさんもビックリの除幕式の幕のお片付けとか！
not only his way of thinking but his attitude too
very polite and cool!
oh, you know after taking off the cover-cloth,
Yuzu immediately started tidy up the stage. . .
ふふ、市長さん、慌てたよね～！主客のお片付け！
あ、そうそう、この直前・・・めちゃんこ好きな場面があるの！
なんかさぁ、いつもはね、こういうシーン
闘争心の塊のおメメが見えるんだけど・・・
well, the mayor helped Yuzu in a hurry though, ha! ha!
oh, by the way, just before this scene,
Sarah loves how Yuzu prepared for unveiling
手袋をしている時、ちょっと試合を思い出してる？
なんか、神妙なお顔で・・・で、
when Yuzu is wearing his globes, it’s a competition so
he looks very serious and in a high spirit, but here
a totally different mood!
で・・・ごめん、結弦君、一瞬あの
モントリオールの手袋事件とか思い出しちゃって・・・
oops, the scene Yuzu missed one of globes @ Autumn Classic
came back to Sarah’s . . .
それにしても・・・うつむいた君も・・す・て・き！
whatever, heading down Yuzu too looks wow! COOL!
ふふ！でも、みっけたよ、結弦君、うつむきながら
一瞬だけど・・「ふっ！」って口元が笑った！
思い出していたんでしょ？ あの感動のSEIMEIさまの
フィニッシュの一瞬を！
oh! got your secret smile, Yuzu!
after putting on the globes, a light smile came to your mouth!
were you recalling the finishing moment of SEIMEI!?
ふふ、でも、うれしいよね～！なんたって2連覇よ！
もう、星の数ほどのアスリートがあこがれるオリンピック
そこで戦うだけだって、特別な最高のイベントだよ
それを2連覇よ！！
そう、そして一緒にその喜びに震えさせてもらえた
幸せ・・・
yeah, everyone can understand how happy you were!
stars of numbers of athletes in the world, but
only “the cream of milk” athletes can join Olympics
joining Olympics itself is the biggest happiness, but
you are the DOUBLE OLYMPIC CHAPMPION!!
and we are so lucky to share your happiness!
そして、モニュメントの方を見た結弦君！
もう、笑顔隠しきれない！
then, now you can’t stop yourself laughing!
結弦君は幸せの「源」！ ありがとう！
thanks Yuzu, we all got shining happiness from you!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
