こんにちは～！ hi!
今日のクールな結弦君！
そして、明日は・・・きゃ～！だね！
結弦君の笑顔が見れる日！
today too, with Yuzu the cool!
and. . .tomorrow, Yuzu will attend a ceremony in Sendai!
デザインも気になるしね～！
a ceremony to announce the monument design!
結弦君、やっぱ、スーツかな？
でも、仙台だから、仙台平もいいよね～！
will Yuzu be there in his jacket and necktie?
well, hope he’ll be in Japanese costume!
https://www.myrepi.com/communities/yuzu-days
以外にラフなスタイルとか（ないな！）
あ、そうだ、マイレピさん、なんか新キャンペーン始まる？
ってか、結弦君のお写真、また新しくなってた～！（うふっ！）
そうそう、発表式よ！
or, will he be in casual wear? (may not!)
oh, the photo is firm P&G’s official site,
they renewed Yuzu’s photo!
seems they are going to start a new campaign
oh, let’s go back to the ceremony!
サラ的には、富士山もキャンペーンして欲しいけどな！
why not, Yuzu? with Mt. Fuji, will you??
「今日も、怒られたい？」
いえ、あ、あ、殿下、あの、日本を代表するって意味でね・・
“want me to scold at you, today too?”
ooops, no, Your Highness! well, it means. . .representing Japan!!!
てっかさ、リコメしながらまた気づいたけどね・・
いっつもさぁ「仙台愛、すご！」とか
仙台、宮城・・人々だけじゃなくて行政も報道も
しっかり結弦君の偉業・・そう、スケートにとどまらず
社会貢献も、そして結弦君の頑張っている姿も
全面的にしっかり受け止め、そしていろんな形でアピールして
その姿が、すごく素敵って思えちゃうのが
実は変じゃない？って思ったのよ！
representing Japan! yeah, Yuzu is always!
actually, it seems like representing Sendai, well
you know always Sendai, not only its people but
the local government, as well as local media
they all look al Yuzu’s achievement, not only
his skating but his social activities, and also his efforts
often Sarah say, Sendai’s love toward Yuzu is amazing
but suddenly felt that it’s not at all “special” but just “normal” attetude
ってかね、あの仙台の行動は、特別じゃなくって
「当たり前」？「普通」のこと！だ、け、ど・・
それが特別に見えちゃう・・あのさぁ、あ～いう行動が
国単位であっていいはずじゃん
だって、日本を代表している選手だよ
仙台出身だけど、日本の選手じゃん！
you know, we feel their attitudes are special
but actually, such attitudes should be not local, but
national attitudes, since Yuzu has been representing Japan
he’s from Sendai, and JAPANESE athlete!
安倍晋ちゃんをほめたくないけどさ（あ！(^^ゞ)
でも、内閣府はしっかり認めてくれたけど
な～んで、いろんな機関、報道、あれこれ
素直に結弦君のすごさ認めないんだろ！
doesn’t want to talk abut politics much though
the PM office is accepting Yuzu’s great achievements
but actually, sport related, esp. JSF, and other organisations or
nationwide media, we feel they never pay respect to Yuzu!
ってかさ、昨日、唖然としたのは・・
某WEB記事で結弦君中傷のバイトの件に対するJSFのコメント・・
はぁ？選手の安全、人権を守るためのファンクション持ってないってこと？
これから対応するって回答の意味は・・
そして記事の最後・・バカ言ってんじゃないよ！
なんでファンにチェック機能押し付けるの？
あのね、ファンも傷つくのよ、結弦君の中傷記事には
それをこちらから探し求めていけって？そして報告しろって？
（出会っちゃったら、当然、報告すべきところにするけど！）
JSFにそのファンクションがあるべきじゃない！
選手が安心して練習に集中できる環境を作るべきでしょ？
中傷で傷ついた心とまで戦わなきゃならないなんて
「集中できる環境」には程遠いじゃない！
these days, some media reported that there’s (are?)
an illegal web act(s), recruiting people to write
slander articles or comment in website,
the matter has been discussed in SNS for some months
finally media reported but then again some weeks passed
yesterday, one medium reported that JSF will start checking
oh my gosh! “start checking”? it means they don’t have
any function to protect their athletes??
and the last part of the article said that
there must be more of such illegal action, but too difficult to find our
so Yuzu’s fans should be aware of it, try to find and report
haaah?? that should be done by JSF!
since they have a responsibility to protect their athletes and
provide healthy environment for them to concentrate themselves
あ・・また、愚痴ってる・・m(__)m
そうだ！明日は・・結弦君の笑顔～！
oops, again Sarah is complaining , , , excuse her!
oh yeah, tomorrow! yeah, Yuzu’s smile is coming back!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
