こんにちは! hi !
花吹雪の中を歩いていると・・なんかきゅ~っと
切なくなっちゃうのよね・・
ってか、既に「美」スケート禁断状態だしさ
looking at Sakura petals falling down
ahhh! feel so lonely now, or just missing
“BEAUTIFUL” skating too much?
ってことで、気持ア~ップ
もうさぁ、結弦君、負けず嫌いだし、その上
本~当に根っからスケート、それも試合が好きなのよね~
ほら、見てよ、このキラッキラの少年のお顔
ワールドの最初の日本人選手インタビューの時!
「やったぁ!試合に戻れたぞ~!」
っ手、もう嬉しさ隠し切れない!
to cheer herself up, ok, let’s see Yuzu feeling happiness!
really, Yuzu is a true competitor so he loves participating
competitions so much! look at his shining eyes!
“yeah! I’m here! I’m gonna compete on the ice! Yey!!”
he can’t hide his feeling!
ヤバい!ヤバい・・ただの怪しいおばさんになっちゃう!
けど・・きゃ、チラリがメチャヤバいっす!
cool & sexy? well, behave yourself, Sarah!
「なんかさ、さっき、ぞくっと寒気がしたさ!
誰かが後ろから覗いてる気配がさ・・まさか・・?!」
“I had funny feeling, kinda weird. . .
some one was peeping at me behind?”
「気にするな、ユヅ!気のせい、気のせい」
「気のせいじゃないよ~ゆじゅぅ!変態サラ、居るよ・・あっち!」
しー!プーさん、覗いていること内緒にしてよ!
あ・・また妄想癖が・・
そうそう、最初の練習は結弦君、とっても嬉しそうで
もうさぁアクセル君とあそんでいたし!
“never mind, Yuzu! just feeling, that’s all!”
“no, Yudyuuu, there! over there! Sarah the prevent is there, Yudyuu!”
shhh! Pooh, don’t tell him!
oops, again, dreaming?
well, but really Yuzu looked so happy
on the first day when he appeared on the ice!
連続トリプルアクセル~!
きゃっ!なんと贅沢な!超美アクセルの連続!
なんて、まだまだ喜びは続き・・・
triple-Axel sequence~!
oh dear, what a luxury scene it is!
he must be very, very, and very happy!
(Yahooからこっちに移行って試行錯誤中なんだけどね、なんと、昨日も
そして今日も・・GIFが容量オーバーで上げられない!
結弦君が幸せな時 Yuzu, feeling Happiness ←こちらには四連続ジャンプのGIFが入っています!)
どっひゃ~!ジャンプ4連続~!
なんかぁ、やっぱ24歳の「少年」だよね!
心の底からスケートが好きで
スケート愛がだだ洩れ~~~!
なんかさ、結弦君がこうして楽しんでいる姿
これもまた幸せだよね!
amazing! four jumps sequence!
well, 24-year-old naughty boy!
he loves skating from the bottom of his hear,
well, well, we can see his love springing out!
and looking at Yuzu enjoying his skating
it’s our joy and happiness!
てっかさ、ジャンプだけじゃ満足せず?
ついでに足上げちゃうぜ~!てか?
あ!足上げ・・・おぉ!そう言えば
oh dear, not only jumps, but
kicking up his leg!
special service for us, Yuzu?
そうだ~!
こんなこともやらかしていたよね~!
oh yeah! you also gave us such special service too!
ずいぶん話題になったね・・ふふ!
それにしても・・アンヨ・・長っ!
so flexible and
you got beautiful legs too!!
今日も結弦君が幸せ笑顔で過ごしていますように!
hope Yuzu is enjoying his days with a beautiful smile!
訪問ありがとう~ thanks
ランキング参加中です! Blog Ranking Click here plz!