日本大好きのドイツ人達 | ドイツ,ピアノ日和

ドイツ,ピアノ日和

メルヘンと芸術の国ドイツから発信中、ミュウのブログにようこそ!

 いやいやーー、私達がヨーロッパやアメリカの異文化に憧れてきゃあきゃあいうのと同じで、ドイツにもいるんですよね、日本大好きドイツ人がたくさん。


 そういう、「日本大好き!」なドイツ人に知り合う機会は結構多いです。大体、日本が好きだから日本人にも興味を持ってくるので、私もそういうドイツ人と知り合いになれるのですが。


 でも、一言に


 「日本が好き」


 と言っても、なぜ日本が好きなのか、そのポイントがそれぞれ個性的でおもしろいです。


 一番多いのは、ドイツと日本の環境や文化の違いに驚き、そこに惹かれる、というドイツ人。

 「違う星に来たのかと思った」と、日本に来たとあるドイツ人は言っていましたが、それほど、西洋と東洋の文化は違っていて、おもしろいものです。

 実際行く前から、写真などを見たり本を読んだりして、その違いに惹かれるようです。建物それ自体の違いとか、四季があって自然が綺麗であること、またはお寺や、着物とか、能、もろもろの、いわゆる伝統的文化ですね。


 でも、一口に日本といっても、日本の魅力は簡単に推し量れるものではなく、幅が広い、ということが、日本ファンのドイツ人に出会うと分かります。 


 彼らは一口に、「日本が好き」、という名目の下に日本人に近づいてきてくれるのですが、その理由は本当に様々。そんな様々な、私の出会ったドイツ人を挙げると・・。

 

 日本といえば、コミック、MANGAが大好き!(MANGAとドイツでは紹介されてます)ドイツ人 (ドラゴンボール、遊戯王、NANA,セーラームーン、ポケモン、宮崎アニメなどなど。)


 日本といえばビジュアル系歌手、大ファンのドイツ人 (Gackt, X Japan,etc)


 日本といえばキティが可愛い!とキティグッズに目がないドイツ人 

 これは、若いドイツ人、または子供など。後は・・・。


 

 日本といえば、食事がinteressant、(興味深い) 、寿司は高くて食べられないから、是非作ってくれなどと言うドイツ人 (後、日本食は健康的で、ダイエットによいなど)

 

 日本といえば、 北野武の映画、または、ヤクザだ、と思っているドイツ人 、大抵男性(テレビで放映されていた風雲武城とか、その他最新映画など)

 

 日本といえば、禅、仏教が興味深い、と思っているインテリドイツ人 

 

 日本といえば、ハラキリ。武士道。剣道や合気道に励むドイツ人

 

 日本といえば、芸者、ソープランド、ラブホテル、を見てみたい、または行ってみたい、などとぬかすエロドイツ人、(ここで、芸者さんがどんな人か説明しないといけませんが、たいていはホステスさんとかと混同されてます。)


 これらは、私と同じ世代か、年上のドイツ人。


 などなどなど・・・。

 思えば私もたくさんのドイツ人に出会ったもんだよ、ふう。 


 下の写真右下の真ッピンクの髪の女の子は、私の日本人の友人の友人でドイツ人なのですが、コミックの「NANA」とかも愛読しているし、日本のビジュアル系バンドの大ファン。

 先日友人の誕生日会に行ったのですが、その時も、しっかりドイツ語版の日本のコミックを持ってきてました・・。


pa-teli

 

コミック「NANA」を愛読している彼女は、その主人公、NANAが身につけているビビアンウエストウッドというブランドが好きらしく、その雑誌を手に持ってる・・。(p_-)(ていうか、私もNANAを全巻読みたい!)今ちょうどビビアンウエストウッドの大規模な展覧会がDUESSELで開催中で、来たい来たいと言っていました。


 テーブルにのっかっているお寿司は、私達に気づかって、彼女と彼女の彼が、自ら作ってきてくれたものです。感動ーー。私はからあげとケーキを作りました。

 日本の何か、にとりつかれたドイツ人達に会って、私も、日本の魅力を再発見?


 あっぱれ、日本オタク!私もヨーロッパの文化なんてのを専門にしちゃってる身だからね。そのままどんどん極めて、相互理解に励もうね。ぷぷぷ。