Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空 -24ページ目

Le ciel bleu sur Europe ヨーロッパに広がる青い空 -24ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

12May
- 欧州カフェ紀行
  欧州カフェ紀行カフェの旅で出逢う、珈琲と人生の物語Aya Kashiwabara 文・写真飯貝拓海　写真いろは出版　発行2021年9月28日　第２刷発行ローマのアンティコ・カフェ・グレコ文豪ゲーテが愛したカフェデミタスの発祥地深入りの豆で淹れた少量の凝縮された珈琲を小さなカップで飲むもので、エスプレッソの原形ナポレオンの大陸封鎖の影響でヨーロッパ中が珈琲不足にあえいでいた頃、豆を節約するために編み出された苦肉の策珈琲不足の時アメリカではたっぷり飲めるように薄めイタリアは濃く飲めるように量を少なくしドイツはチコリやどんぐりで高品質の代用珈琲を生産した　ｐ88クラクフはポーランドの古都11世紀から約600年にわたり、ポーランド王国の首都として栄える。第二次大戦時は連合軍はその街並みを残すため爆撃を避けたといい、クラクフはかすり傷一つなく残された。ｐ114クラクフの歴史地区は1978年に登録されたユネスコ世界遺産第一号カフェ・アルヘミアこのカフェがあるカジミェシュ地区はユダヤ人を隔離するゲットーとして作られたのではなかった。世界で唯一ユダヤ人を保護するために新設された地区パリに最初のカフェが出来たのは1686年これ以前にもカフェがあったのだが、それらはトルコの屋台風でパリの上流階級には受け入れられず消えていった。そんな店の一つで修行していたイタリア人が路線を変えてオープンしたのは「カフェ・プロコップ」である。これまでのオリエンタルなカフェをフランス風に洗練させた。p215プラハのカフェの特徴ドイツとチェコの一筋縄ではいかない歴史的関係を示すように三つの文芸カフェが言語別に連立していた。チェコ語優勢、ドイツ語優勢、チェコ語とドイツ語両用で討論できるカフェがあった。ｐ227香草の成分名からとった「アブサン」という名は必然か偶然か、ラテン語で「不在」を意味するｐ229スメタナの「わが祖国」「モルダウの流れ」はその第２楽章を引用したもの。スメタナ50歳を超えてからの作品当時はチェコはオーストリア＝ハンガリー帝国の一部で、川の名も日本にはチェコ語の「ヴルタヴァ」ではなく、ドイツ語の「モルダウ」として入ってきている。ｐ274-275紅茶のブランド、トワイニング社がロンドンにオープンした「トムズコーヒーハウス」「チップ」の発祥地TIPはTo Insure Promptness(素早いサービスを提供します)の略で、TIPと書かれた店内の箱に２ペンス入れるとより早くサービスしてもらえた。ｐ274-276
08May
- 学問への旅　ヨーロッパ中世
  学問への旅　ヨーロッパ中世木村尚三郎　編山川出版社　発行2000年4月30日　1版1刷　発行序文1990年の大学定年までの数年間、大学院の学生諸君とゼミでともに読んでいたのは、十四世紀末の著者不詳の史料、『メナジェ・ド・パリ』だった。少なくとも六十歳に達していたと思われる夫が、十五の妻に綿々と、かきくどくように説いた、めっぽう面白い生活指南書、家事の本である。ｐｖⅠ　王と貴族スコットランドの形成と国王たちエドワード一世のウェールズ戦争シスナンド・ダビーディス十一世紀スペインの一貴族の生涯中世シチリアのノルマン王と官僚、貴族たち十二世紀シチリア王権の二つの特徴・この王国の王たちが、王宮で多くのイスラム教徒に囲まれて生活していた・王権を支えていたのが、宮廷の重臣・官僚たちと伯やバロンたちの大諸侯たち、首都パレルモの市民だったｐ61中世ハンガリーのクマン人とラースロー四世ジャック・クールの時代　15世紀フランスの商人と国家ジャック・クール1395年頃、ブールジュに生まれる。ジャンヌ・ダルクと同時代人東地中海との貿易で得た富をさらに商業に再投資する以外に、2つの方向に投資した。・パンパイィ銀山のような産業経営・フランス王国の国政ウェイクフィールド橋上の礼拝堂　橋と伝説をめぐってウェイクフィールドの中世の橋の上の礼拝堂。ブリッジ・チャペルと呼ばれる。現存のブリッジチャペルはわずかに4つウェイクフィールドは、バラ戦争にまつわる悲劇の伝説となっている。Ⅱ　知識人と民衆ランスのヒンクマールと「一日参集会」ランスの大司教ヒンクマール（在任845-882）一日参集会　司教区内の聖職者が毎月一日に、首席司祭区ごとに集まる集会これは古代世界の新月祭の伝統が中世キリスト教世界の中に受け入れられ、定着したものといえようかｐ150ラウール・グラペールと「紀元千年の恐怖」ラウール・グラペール（985ごろ-1047？）十一世紀後半のブルゴーニュで活動した修道士『聖ギヨーム伝』と『歴史五巻』を書く１２歳でオセールのサン・ジェルマン修道院？に入る性格的に問題あり修道院から追放される1020年頃ディジョンのサン・ベニーニ修道院に入る1030年から35年にはクリュニー修道院に滞在1036年には古巣のオセールに戻り、10年後そこで没する『歴史五巻』と、そこに記された紀元千年の記述により、フランス中世史を研究するものにとっては、看過できない人物キリストの生誕および受難から千年たった紀元1000年と1033年に特別なこだわりを持っていた。ニクラスハウゼンの笛吹き　ハンス・ベームと中世後期の宗教的民衆運動バイエルン州のフランケン地方中世後期から近世、つまり１４世紀から１６世紀に、この地域で教会や聖職者を批判し、教会の刷新や社会の改革を主張する言説がさまざまな社会層から唱えられた。社会の最底辺の牧人にて楽師のハンス・ベーム右手に縦笛を持ち、右手首に固定された太鼓を左手に持ったばちで叩く幻視から神のメッセージの告知者となり、ニクラスハウゼンへ多くの巡礼者を導くフランシクス・ザバレッラと公会議主義　コンスタンツ公会議の時代ユマニスト、レオン・バッティスタ・アルベルティ人文主義者のアルベルティは、フィチーノのような神秘主義に浸るのでも、公民的ユマニストらのような政治色の強いメッセージを発するのではなく、家族とそのメンバーにとってのユマニスム的理想を提示したことが、最大の特徴である。ｐ227ファン・ルイス・ビーベスと中世末期の貧民救済論ミージロフ家をめぐって　十六世紀ロシアの商工業者たち
07May
- 気合を入れるにゃんこ
  今日でゴールデンウイークも終わりです。「ふにゃ、明日からまた気を引き締めて働くのにゃ」
06May
- 貴族院書記官長　柳田国男
  貴族院書記官長　柳田国男岡谷公二　著筑摩書房　発行1985年7月10日　初版第一刷発行柳田国男が大正三年から貴族院書記官長に就任してから六年間、辞任までの出来事を追った本です。一　就任二　最初の同志たち柳田にとって、農商務省と法制局の仕事は決してその学問とは無縁ではなかった。しかし貴族院書記官長の仕事となると、彼の学問とは結びつかない。この時期の彼の学問のよりどころは『郷土研究』だった。三　「巫女考」と「毛坊主考」後半生の柳田は、柳田家に養子に入り、官吏というもっとも堅実な職業について、漂泊とは反対の道を選んだ。比喩的にいえば、柳田家や官吏という職業は、神隠しに合わないための逃げ場所だったのだ。彼にとって、漂泊は、誘いであると同時に不安や恐怖の対象であった。いや、不安や恐怖であるゆえに誘いであった。ｐ45四　台湾総督府とのかかわり五　御大礼大正四年、大正天皇の即位式と大嘗祭、つまり御大礼が行われた。大正天皇の京都入洛に際し、柳田は大令使事務官の職務に誠心誠意没頭しながらも、『山の人生』の一節に見られるように、サンカの営みを見逃さない彼の姿があった。ｐ68大嘗祭において、柳田が何よりも痛感したのは、「宮中のお祭りは村のお祭りとよく似ている」ということであった。「豊かなる秋の収穫を終わって後、直に新穀を取って酒を醸し飯を炊き神に感謝の祭りを申す」主旨において、宮中の祭儀と小さな村の氏神の祭りには規模を除いては、何の変りもなかった。ｐ79六　物知り翰長人間柳田国男を知りたいと思う者にとって、貴族院書記官長の時期ほど関心をそそられる時期はない。この時期彼は、学問には全く関係のない人々、むしろそうした営みに携わるむきを「学者先生」として軽蔑する人々のなかに立ちまじって身を処さねばならず、彼の人間は試され、容赦のない批判にさらされたので、そこには後年の彼には見られない、さまざまな姿がみられたはずだからである。「一つ目小僧の話」や「隠里の話」「祭礼と世間」を新聞に連載する柳田眼前の政治とはなんの関係もないような文章を、貴族院書記官長を現職とする人物が、大新聞に長期にわたって連載するとは、前にも後にも、それほど例のあることではあるまい。ｐ86-87大正五年の新聞のゴシップの中で、国男が「エスペラント語の研究に夢中」となっているのは関心を引く。一般に彼がエスペラント語に熱をあげるのは、大正十年、国際連盟委任統治委員に就任して、ジュネーヴに住んだ時だと言われているからだ。ｐ89柳田は元来、一高、帝大では第二語学としてドイツ語を履修し、フランス語は知らなかった。明治四十二年、アナトール・フランスの作品を激賞した後、これからそろそろ仏蘭西語でも研究して原文について読みたいと述べている。それから大正五年までの間に、アナトール・フランス読みたさに、フランス語を独習したらしい。ｐ90国際連盟委任統治委員時代を別にすると、貴族院時代は、柳田国男が最も頻繁に外国人と交際した時期だった。その中でもっとも深く交わったのは、イギリス人のロバートソン・スコットとロシア人のニコライ・ネフスキーだった。『プロパガンダ戦史』の中で、スコットは「イギリスの宣伝秘密本部から派遣された宣伝工作員だった」と断じている。Ｐ95スコットと柳田は、同じ昭和３７年、柳田は８８歳、スコットは９７歳の長寿を全うして死んだ。ネフスキーはいつも中山太郎、折口信夫と一緒に柳田のところにやってきた。それで播磨風土記の輪講などを行った。ｐ98ゴシップの一つで、柳田は眠気を我慢して先輩の碁につきあうことがあった。後年の柳田からはとても考えられない。ｐ100大和の郡山の金魚の佃煮の談話をする柳田。政界の生ぐさい動きに背を向けた、どこか超然とした姿がある。ｐ102柳田の貴族院書記官長としての功績・貴族院速記練習所の創設・貴族院規則の全面的改正柳田の神経衰弱の原因の半分は速記の訂正だった。当時の速記者は、中学を出ているものは少なく、徒弟制度の私塾で技術だけを叩き込まれただけで、知識は低かった。ｐ104七　台湾・中国旅行貴族院議長にあまり相談せずに旅行に行ったのも失敗の原因だったが、その時点ですでに親密な接触がなかったのでは？ｐ111国男が島崎藤村と絶交したのは、台湾における山林払い下げ問題がきっかけだった。自然主義者などと言っておきながら、そんな不正をするのが役人の実際だと思って依頼してきたのが侮辱に感じた。ｐ121広東で蛋民の川舟に乗った。海のジプシーである蛋民の生活に関心を持ち、帰国後家船をはじめとする日本の水上生活者たちの関心へと発展していった。ｐ123八　松岡静雄と日蘭通交調査会国男の四人の兄弟中、仕事の分野で一番近かったのは次弟松岡静雄だった。だが分野が近い分、ライヴァル意識があり、批判があり、反発もあった。ｐ131兄の愛情を求め続ける弟と、その期待を絶えず裏切る兄、という構図が浮かんでくる。ｐ134その二人が、力を合わせて起こした事業が日蘭通交調査会この時代に、国男はオランダ語もよく勉強し、辞書や文典の編纂を企てた。p148九　日華クラブ十　確執から辞任へ世が世なら十六代将軍であり、長年議長の座にあった徳川家達が、書記官長を三太夫か秘書程度に思っていなかったとしてもごく自然である。しかし人並外れて自尊心が強く、きかぬ気で、どのような人間に対しても直言をはばからない国男に、そういう役割を求めるのはしょせん無理である。ｐ172図書頭とか帝室博物館長とかいう話もあったが、この二つは森鴎外の兼任するものだった。師にあたる人間の地位を冒すことは、国男にはできなかった。それで役人を辞めた。ｐ180柳田は、書記官長の、慣例の肖像画を、決して描かせなかった。ｐ186徳川家達については何も語っていないが、秋風帖の中の「杉平と松平」大正九年に書かれる。十六代将軍と言っても、たかが聖坊主の子孫だ、という気持ちか？柳田国男と政治　柳田の社会観は、彼が最も大きな影響を受けた西欧の文人の一人であるアナトール・フランスのものに近い。フランスの社会観は徹底してペシミスティックなものだ。『白き石の上にて』現代の眼で見たら、ネロやパウロが歴史を動かしたようにみえるが、ネロを稀代の悪王にし、パウロを偉大な福音伝道者にしたのも歴史の流れであり、「社会の大きな変化は気のつかないうちに生まれ、しばらくたってからしか目につかず、その変化に立ち会っている人たちは、それに気づかない。」ことが主題になっている。ｐ202
03May
- リノベーションからみる西洋建築史　歴史の継承と創造性
  リノベーションからみる西洋建築史　歴史の継承と創造性加藤耕一　松本裕　他　著彰国社　発行2020年4月20日　第１刷発行このブログを書くにあたって、ヨーロッパのいろいろな歴史的建造物の歴史を調べていると、どの建物も多くのリノベーションを経てきていることがよくわかります。本書は、リノベーションの観点から、西洋建築史の豊潤なる魅力を解き明かそうと試みています。歴史上の建築家とクライアントは、何を考え何のためにそのリノベーションを行ったのか？幾つもの事例を対象に、その背景を丁寧に解き明かしています。第１章　都市組織の中に生き続ける古代建築リノベーションの手法・部分利用エレメント保存象徴的な装飾や部材、空間を保存ファサード保存外観をつくる要素を保存ボリューム保存外観・内部空間の一部を保存・全体利用維持・保全当初の姿を保ちながら利活用建築的介入構成・構造・設備の改修による最適化総合的介入周辺地域の再開発計画との連携　p9古代神殿のリノベーション・パンテオン(ローマ)・アテネ神殿(シラクーザ)・ミネルヴァ神殿(アッシジ)・アウグストゥス神殿(ポッツォーリ)ディオクレティアヌス浴場のリノベーション古代劇場のリノベーション・マルケルス劇場・ナヴォーナ広場古代ローマ円形闘技場のリノベーション・遺構の住居化・ルッカのアンフィテアトロ広場第２章　再利用による創造、改変がもたらした保全リサイクルから生まれたローコスト建築・コルドバ大モスク創建（785/786-786/787）保全と継承から生まれた柔軟性と創造性大聖堂になった大モスク（1236年）第３章　古代末期から中世へ歴史上のリノベーション事例・古代の建築からの部材再利用（スポリア）・地価の構造体を残し、上部を建て替えた事例・建物を使いながら拡張した事例・何百年もかけて段階的に建て替えた大規模な改築事例・ロマネスク教会堂の内陣を巨大で明るいゴシック様式に建て替えた事例ｐ48古代末期：キリスト教建築の誕生古代から中世への橋渡し紀元千年の建築「ちょうど千年目を境として、それから２、３年の間にほとんど世界中で、しかし特にイタリアとガリアにおいて、そのほとんどはまだそのような手入れは必要ないようのに見えるのに教会の建物が建て直されるような現象が起こった。・・・それはまるで世界そのものが揺さぶられ、古い時代の衣服を投げ捨て、そして辺り一面が白い教会という衣裳をまとったかのようだった。」西暦1000年の状況について、年代記作者ラウール・グラベールの文章。グラベール自身、修道士として1025年から1030年にかけて暮らしていたディジョンのサン＝ベニューニュ大修道院も1001年から1018年にかけて建設された。ｐ52クリュニー大修道院の拡張工事最初のゴシック建築１２世紀のサン＝ドニ旧修道院セーヌ川の支流オワーズ川沿いの町ポントワーズ付近の石切り場の良質の石材を利用ｐ56第４章　歴史的建築の再利用と建築家の創造性テンピオ・マラテスティアーノ（サン・フランチェスコ聖堂の改築）における新と旧、聖堂と霊廟の融合という実践・アルベルティの『建築論』と建築作品初期近代のサン・ピエトロ大聖堂再建における旧大聖堂の役割第５章　近世ヨーロッパ宮殿建築の新築更新と建築再生近世貴族住宅の様式と建築計画の特徴ルーヴル宮殿におけるスクラップ・アンドビルドと建築再生ヴェルサイユ新城館建設をめぐる小城館の「保存問題」第６章　線的な開発と面的な継承の都市再生１９世紀のパリで行われたオスマンの大改造はしばしば、中世都市の解体という破壊的イメージで語られる。しかし都市空間を有機的なひとまとまりとして捉える「都市組織」の視点で見ると、オスマンの大改造で開設された道路が既存の街区を縁取り、結果的に裏路地に中世の都市組織を部分保存したといえる。ｐ98パリの市壁フィリップ・オーギュストの市壁（1190-1215）シャルル５世の市壁（1365-1420）ルイ１３世の市壁（1634-47）徴税請負人の市壁（1785-90）ティエールの市壁（1840-46）パリ外周道路の開設（1973）ｐ99パリは19世紀に入って人口が急増し、過密で非衛生な都市となっていた。そのあり様は、中世都市の細かな街路網を人間の毛細血管に、そして人を血に例えると、細い管に多量の血が流れ込んで梗塞を起こし、パリという身体によどみや慢性的な高血圧を引き起こしている状態だった。オスマンにより、道路開設事業を中心とする近代都市改造という、血の巡りを良くする大規模な外科手術がパリに施されたのである。ｐ103オスマニザシオンパリのオペラ通りに代表されるような、ネオ・バロック様式の直線道路の開設を通じて都市再生を図る手法ｐ110ファサディズム歴史的建造物の外観保存のために、ファサードだけを切り離して残し、背後に全く別の構造や機能を持つ建築を新設する手法ｐ111第７章　「過修復」から「保全」・「保護」へ1789年のフランス革命はイギリスにも激震として伝わった。革命は不信心から起こったという考えから、改めて教会が重視されるようになり、典礼のあるべき姿を求める中で、中世のゴシックが見直された。そのゴシック・リヴァイヴァルの中で行われた「修復」事業ｐ112第８章　建築が紡ぐ人々の意志記念的建造物のサバイバル継承すること、創造すること拡大・成長する文化施設建築遺産の拡大と多様性
02May
- リブログ記事ニームのメゾン・カレの歴史（「リノベーションからみる西洋建築史」より）
  ニームのメゾン・カレ、以前ブログに記事を書いた時、手元の資料にはいろいろな建造時期があり、困惑しました。今読んでいる「リノベーションからみる西洋建築史」p26では、「帝政初期の紀元前20年頃にアグリッパにより建設された神殿」と新たな説が載っていました。その後についても参考資料としてメモしておきます。帝政末期から中世にかけて市庁舎として使われた可能性あり(市庁舎というより、当時としては町の施設という感じか？)12世紀の史料ニームのノートル=ダム司教座聖堂参事会員ポンスの邸宅との記述あり1360年邸宅の機能を保ったまま囲壁に取り込まれる15世紀末新たな囲壁が建設されると邸館として拡張1546年の税務史料3階建てとされ、１階に厩舎が設けられる。1626年の絵図ハーフ・コラムの間の壁面にゴシック様式の尖頭アーチをいただいた開口部が３層にわたって穿たれていた。17世紀末からフランス革命期アウグスティヌス会小修道院付属教会堂に転用される。革命後囲壁と小修道院が取り壊されて史料館となるなどして現在に至る。
30Apr
- ピエ・ノワール列伝　人物で知るフランス領北アフリカ引揚者たちの歴史
  ピエ・ノワール列伝人物で知るフランス領北アフリカ引揚者たちの歴史大嶋えり子　著合同会社パブリブ　発行2018年3月10日　初版第１刷発行この本はピエ・ノワール(pied-noir)と呼ばれる、主にアルジェリアで生まれたフランス人を紹介しています。またチュニジアとモロッコ生まれのヨーロッパ人も加えています。俳優、実業家、デザイナー、歌手、政治家、軍人などさまざまな人々が登場していますが、自分のレベルでは知らない人も多いです。内容的にもかなり高度です。とりあえず存じ上げているというか、聞いたことがある人たちを書き上げて見ると(アルジェリア生まれ)ジャック・アタリパトリック・ブリュエルアルベール・カミュマルセル・セルダン(エディット・ピアフの恋人だったボクサー)ジャック・デリダイヴ・サン=ローランズズー(モロッコ生まれ)ドミニク・ドヴィルパンエリザベート・ギグージャン=リュック・メランションジャン・レノ(チュニジア生まれ)ベルトラン・ドラノエフィリップ・セガンピエ・ノワールという言葉の起源1830年にアルジェリアに上陸したフランス軍の靴が黒かったことが起源？(諸説あり)p14ベルナール=アンリ・レヴィシャツの胸元が常に開いている出しゃばり哲学者p149(この紹介文が面白い)ハルキ(harki)アルジェリアの独立を目指した蜂起に対し、フランス軍は1955年から先住民族だけで構成した部隊の兵士p158ピエ・ヴェール独立したアルジェリアに留まったフランス人p206パリのサン=ニコラ=デュ=シャルドネ教会伝統派カトリックの教会一部のピエ・ノワールと深く関係フランスの一部の極右活動家との親和性が高いp214-215フィリップ・セガン自分のパリ滞在時、パリ市長選に出馬していた。この人の右派は分裂し、左派のドラノエさんがある意味漁夫の利を得て市長に当選した。
29Apr
- セルビア紀行　日本人が知らない東欧の親日国
  セルビア紀行日本人が知らない東欧の親日国丸山純一　著かまくら春秋社　発行2022年11月1日　発行セルビアの大使をされた著者による本です。セルビアというと、やはり紛争のイメージが強いですが、その悪いイメージを払拭するかのごとく、観光名所や料理、セルビア語や日常生活まで、親しみやすいセルビアを叙述しているのには、セルビアに対する愛情を感じます。それでも民族問題などの難しい問題にもちゃんと触れています。はじめにセルビアの黄色いバスは日本からの寄贈。ベオグラードの人々の生活が苦しかった2003年に寄贈されたので、セルビアの人々に感謝され、心に刺さったバスだった。第一章　セルビアの概要と小史身長二メートルの石器人/バルカン半島の先住民/１８人のローマ皇帝/カトリックと東方正教会の境界/ラテン文字とキリル文字/中世セルビア王国の繁栄/オスマン・トルコの支配/キリスト教とイスラム教の境界/セルビア独立戦争/サラエヴォの銃声と第一次世界大戦/パルチザンとチトー/連邦の崩壊第二章　ベオグラード　セルビア最大の都市カレメグダン公園/クネズ・ミハイロヴァ通りから共和国広場へ/聖サヴァ大聖堂周辺/旧ベオグラード鉄道中央駅と空爆通り/ウォーター・フロントとノヴィ・ベオグラード/ユーゴスラヴィア歴史博物館/ゼムン地区及びその他の郊外の見どころ第三章　セルビア国内の観光名所　盛り沢山の知られざる名所（一）ノヴィ・サドとセルビア北部（ヴォイヴォディナ）カトリックの教会とセルビア正教会の聖堂の内部の違い・カトリックは明るいが、セルビアはほの暗い・カトリックはたくさんの椅子があるが、セルビアはほとんどない・カトリックは遮るものがないが、セルビアはイコノスタシス（聖障）で仕切られている。ｐ92ペトロヴァラディンの要塞の時計塔長針と短針が逆になっている。ひとまず「何時」というのがわかればよいという考え方（二）セルビア中部（シュマディア）（三）セルビア東部（四）セルビア西部ミレシェヴァ修道院の「白い天使」のフレスコ画（五）セルビア南部民族的、文化的、言語的にも多様で、ラシュカという中世セルビアが栄えた地域のため、由緒ある修道院も存在する第四章　セルビアの修道院　珠玉のセルビア文化遺産セルビアの修道院の建築様式「ラシュカ様式」外壁はロマネスク様式だが、構えや内部の壁画の様式はビザンティン様式セルビアの修道院のみどころはフレスコ画第五章　セルビア料理　バルカンの伝統料理と周辺諸国料理とのハイブリッド料理セルビアの二種類のヨーグルト液体状の乳製品。日本でいう「飲むヨーグルト」がセルビアのヨーグルト粘り気のあるヨーグルト。日本の「ギリシャ風ヨーグルト」に近いｐ193第六章　セルビア語　立ちはだかった大きな迷路固有名詞も変化する。つまり名前も丸山が「マルヤマ」「マルヤミ」「マルヤム」などと変化する。ｐ203名詞の性が出ていないセルビア語の辞書ｐ212第七章　ベオグラード日常生活雑感セルビアでは」ほとんどの人が自国通貨のディナールとユーロ建ての二つの口座を持っている。８０年代後半から９０年代前半の猛烈なインフレの記憶からか？ｐ225第八章　バルカンの周辺国とセルビア　なぜ「紛争国家」というイメージを完全に払拭できないのか？セルビア人による「民族浄化」（ethnic cleansing）という用語にしても、あるアメリカのＰＲ企業により考え出され、その後メディアで流行したものではないか？ｐ249スロヴェニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナという三つの共和国は独立し紛争は解決しているが、コソヴォに関しては、独立を承認していない国もあるため、現在進行形の問題である。ｐ250－251第九章　セルビアの直面する課題　バルカン半島の小さな国の抱える大きな課題（一）EU加盟を目指して（二）コソヴォ問題の処理（三）二つの南北問題　　・プレシェヴォ渓谷のアルバニア人　　・コソヴォに住むセルビア系住民　　・サンジャク地方のボシュニャク系住民（イスラム教徒）　　・豊かなヴォイヴォディナ地方（北部）第十章　セルビアのこれから　
28Apr
- ロシア極東　秘境を歩く　北千島・サハリン・オホーツク
  ロシア極東　秘境を歩く北千島・サハリン・オホーツク相原秀起　著北海道大学出版会　発行2017年1月25日　第２刷発行2013年頃、北千島の最果て、占守（シュムシュ）島やサハリンの北緯５０度線の旧国境、そしてオホーツクなどの東シベリアなど、まさに秘境を訪ね歩いています。サハリン（樺太）は、このブログでも古くはチェーホフや林芙美子、そして柳田国男、最近では村上春樹や梯久美子など多くの作家に書かれているのを紹介していますが、北千島に触れた文章は初めて見ました。現代ではウクライナ侵攻のせいで、ロシア秘境の訪問も更に難しくなっているのでしょうね。第一章　遥かなる北千島一　最果ての島・占守島へ北千島はカムチャッカ半島南端のロパトカ岬と向かい合う占守島、千島列島２番目の大きさの幌筵（パラムシル）島、同列島最高峰のアライド山がそびえる阿頼度島、志林規（シリンキ）島の４つの島からなる。ｐ４占守海峡は1875年（明治８年）の樺太千島交換条約を受けて、日本とロシア（ソ連）の間に国境線が引かれて、1945年8月までの終戦までの70年間、両国の国境となっていた。サハリンからハバロフスクに飛び、そこからカムチャッカ半島のペトロパブロフスクカムチャッキーから幌筵島セベロクリリスクまでフェリーで行く。ロシアではヘリは危ない。幌筵島から占守島までの渡し船は無く、幌筵島でつてを探すというようなやり方がロシアでは日常茶飯事。結局ボートや四輪駆動車を持っている人に連れていってもらい占守島をめぐる。占守島は現在二か所ある灯台の職員の他は住民はおらず、ロシア軍も駐在していない。ｐ15占守島と幌筵島は1952年11月に大津波に襲われた。ｐ15終戦から二日後の1945年8月17日深夜から18日未明にかけてソ連軍が占守島に突如上陸し、日ソ両軍の激戦が始まった。ｐ17今も占守島島内では日本軍の隠した日本酒や缶詰がたまにみつかるという。ｐ20戦前の地理の教科書では、日本領土の東端として占守島が紹介されている。当時の日本領の北端は阿頼度島。だがカムチャッカ半島のロパトカ岬とわずか１２㎞の距離で向かい合う。この国端崎の岬こそがまさに国の端、「国境の岬」だった。ｐ27二　70年前の激戦地三　変わりゆく幌筵島あるロシア人との雑談の中で、北千島も返還要求してくれないかと言われる。それなら南クリールのようにロシア国内でも注目してもらえる。ｐ56「ツナミ」は世界共通語で、ロシアでも津波は「ツナミ」と呼ばれる。ｐ57幌筵島のセベロで暮らす成人の半数以上は北海道を訪れたことがある。ｐ62もともと、ロシア人が千島列島に来たのも、ラッコが目当てだった。ラッコは最高級の毛皮を持つ動物である。ｐ66第二章　知られざるサハリン一　「国境の町」安別へ2013年７月、稚内からサハリンへフェリーで渡り、北千島への入域許可が出るまでの間を利用して安別を取材する筆者安別で４号の標石の土台を確認する。樺太の日露国境線には1906年（明治39年）から翌年にかけて天体観測で北緯50度線を定めて、国境標石と呼ばれた４基の大標石の他、中間標石と呼ばれる小型の標石17基と10本の評木が設置されていた。ｐ84北原白秋は樺太の旅行記「フレップ・トリップ」に安別の様子を書いている。「フレップ」とは「赤い実」のことで、樺太の低木に実り、樺太出身者にとっては古里の味。「トリップ」は「黒い実」という。白秋が安別を訪ねたのは1925年（大正14年）8月13日。ｐ87二　流転の標石たち４号の標石は南サハリンのある町である人が隠し持っていた。隠しているのは知られると強盗に狙われるから。筆者の説得のかいあって２号標石は日本に帰還３号標石はサハリンの郷土博物館内に展示されているが、どうやらそれは模型らしい三　資源開発のはざまでロシア極東の中でも州都ユジノサハリンスクとウラジオストク、ハバロフスクの変貌ぶりには目を見張るものがある。その一方、その三都市以外の地方都市の衰退は著しい。ｐ137第三章　シベリアの荒野へ一　オホーツクロシアは海を越えてカムチャッカ半島やアリューシャン列島、千島列島に進出したが、その玄関口になった町がオホーツク海の奥にあるオホーツクだった。帝政ロシアによってオホーツクの町が造られたのは1647年。ｐ149現在のオホーツクは燃料などの物資輸送は春から秋まで船が頼りで、流氷が海を埋める真冬の交通は1400キロ離れたハバロフスクだけの空路となる。陸路は遠すぎるためだ。ｐ156二　北極圏の旅地球温暖化によって、厚く閉ざされた北極海の氷が減少し、夏場はコンテナ船などが北極海を航行できるようになった。注目される北極海航路である。ヨーロッパから北極海を抜けてベーリング海峡を抜けて太平洋に出て、カムチャッカ半島、千島列島沿いに南下して、北海道から東アジアへと向かう。北極海航路なら従来の３分の２の日数で到着することができる。ｐ168マンモスハンターと聞けば、マンモスにやりで立ち向かう姿を連想するが、木村博士は実際にマンモスをやりだけで倒すのは簡単でなく、沼地に追い込んで動きを止めて射止めたか、マンモスよりもシベリアの平原に生息していたオオツノジカや野牛などを主に狩っていたのではないかと推測する。ｐ171（マンモスの狩りといえば、どうしても「はじめ人間ギャートルズ」の影響が強いです・笑）シベリアでは日本のようにきれいな水はないと考えるべきで、川水など生水を飲むことは自殺行為に等しい。少なくとも腹痛を起こすのは間違いない。ｐ183三　マンモスと光太夫を追って
22Apr
- 坂本龍一　著「SELDOM-ILLEGAL　時には、違法」
  SELDOM-ILLEGAL 時には、違法坂本龍一　著角川書店　発行1989年11月30日　３版発行坂本龍一さんの、８０年代末の出来事や関心、そしてそれまでの半生記が述べられた本です。語り書きの体裁で親しみやすく、内容的にも楽しく、興味深く読むことが出来ました。WHAT'S MICHAEL?マイケル・ダグラスに映画出演を誘われる話なんと、あのブラック・レインの刑事役実際は高倉健さんが演じたが、坂本さんだったらどんなのか、ちょっと不安だが、見てみたかった気もする。KAMAKURAアメリカの移住計画から、香港、中国の話MONOSHIGOTO神経科の医者、松波克文さんとの対談記憶喪失の問題と、親しい人を急に喪ったりしたときの心の変化。「喪の仕事」A　SEEDER英語を改めて習い始める坂本さんFLOWER LIGHTS沖縄体験など８－BITプエルトリコの話友人Sのために松山に行った話Sとは、塩崎元議員のこと。議員になる直前、二人でトークショーを行う。学生の時、一緒に学生運動やっていても、どうせ塩崎さんは跡を継いで、自民党の議員になるんだろうと思っていた。それなら応援してやるからと約束していた。律儀に約束を果たす坂本さん。奥さんとは絶対に議員にならないといって結婚したのに、それに反して議員になってしまった塩崎さん。けなげに後押しする奥さんに同情する坂本さん。GNYOTAI NO SHINPI中学・高校時代の、スポーツや学生運動の話JIYU GEKIJO大学院の時のアルバイトやミュージシャンになるきっかけ。そして自由劇場系の音楽を担当する話NOT GOOD, BUT GREATYMOの時のエピソードや戦メリの音楽を担当した時のことCITIES IN THE PUZZLEロンドンからパリ、あるいはローマに続けて行くとすると、やはりどんどん田舎から都会に行くという感じヨーロッパの街の原型は、やはりローマだと思う。NEW YORK, NEW YORKニューヨークでのレコーディングの情景AS BEAUTIFUL, AS POSSIBLEニューヨークでの音楽だけの生活で唯一感情移入できたのは「CHINA CRISIS」天安門事件久しぶりに血が騒いだのは紛れもない事実だった。元活動家の血かもしれない（笑）
19Apr
- 坂本龍一「千のナイフ」を「線の無い譜」と勘違いした思い出
  坂本龍一さん、自分はモロYMO世代で、よく聴いてきました。YMO特集のラジオ番組で聴いた、坂本さんソロ時代の「千のナイフ」thousand knives。イントロはホワホワした感じで始まります。今、調べてみると、毛沢東の詩をヴォコーダーという機材で加工した音とのこと。しかし当時、そんな事情はわからなかったです。普通の音楽を離れた斬新な曲。終わった後、聞きとれた題名は「せんのないふ」？よくわからなくて、結局カセットテープのメモには「線の無い譜」と書いていました。明らかに間違いだけど、感覚的にはなんとなく合っているような気がします。ちなみに千のナイフという言葉はベルギーの詩人、アンリ・ミショーがメスカリン(幻覚剤の一種)体験を記述した書物の冒頭の一節よりとられたそうです。でも、なせこの曲に「千のナイフ」という題名をつけたかは、ざっと調べた限り不明です。曲との関連性がわかりません。とすると、やっぱり、楽譜ではあらわせない、音楽を超えた音楽というわけで「線の無い譜」が正しいですか(笑)
18Apr
- ヨーロッパの言語（後半）　アントワーヌ・メイエ著
  19世紀初頭以降の言語の発展の歴史を支配している特徴は、新しい国語の確立である。民族としての自覚を持つ民族はいずれも、自分たちの文語と自分たちに固有の教養語を求める。ｐ250ヨーロッパ西部ではヨーロッパ東部とは異なり、国語を確立する第一要因は宗教ではなかった。国語はまず世俗的要求のために用いられた。あるいは本質的に宗教性は持たなかった。ｐ26516世紀、印刷術の発明により国語による出版物が増え、出版物は固定的な性質を帯びるようになった。印刷言語の統一性が確立された。他方、16世紀は学者語として、また国家語としてのラテン語の役割が減少した。ｐ27017世紀になると、ほとんどすべてのヨーロッパ西部の国で国語の固定化が完了した。ｐ272庶民に使われている語彙を文学に移入するためには、まさに第一次世界大戦が必要だった。戦争中、国民のあらゆる階層が同じ部隊で親しくなり、兵士は俗語でよく使われる単語を使っていた。このような軍隊における用法によって、俗語は一種の品位を与えられ、作家は兵士の登場する作品に、人の気分を害することなくパリの下層民の言葉を使用できるようになった。ｐ291-292スイスでは公認された言語が三つあり、事実上は四つの和語の型が存在するにもかかわらず、連邦型の憲法を持ち、古くから公共精神を育んできたおかげで、スイス人は言語論争をすっかり免れている。ｐ308ラテン語は内陸国家の言語であり、ローマ帝国とその行政の公用語であったため征服された民族に採用された。一方ギリシャ語は海路を通じて広まった。ヨーロッパ東部は、アジアからの侵攻の通路の役割を果たした。これらの侵攻は、特にスラブ語諸言語の分裂を促し、そのため彼らは安定した組織をつくり文明化を徹底することができなかった。ｐ32119世紀ロシア文学が新鮮な印象を与えるのは、民衆語と文語の接触によるところが大きい。ｐ328フランス語文法は複雑な動詞体系を持っており、不規則動詞や欠如動詞がたくさんある。16世紀および17世紀に確定された正書法は、歴史的であると同時に衒学的である。これは実際の発音に対応していない。ｐ416英語はそれ自体を見ると、単純で規則的な型を持つ便利な言語である。ロマンス諸語は今も男性形や女性形といった無意味な区別を維持しているが、英語はこのような文法的範疇といった不条理を捨ててしまった。ｐ426-427精神を柔軟にするために、ラテン語は現代語の知識よりはるかに有益である。古典語を学ぶことによって、全く新たな言語体系に立ち入ることが出来る。ｐ436ある時期に流行した最初の人工語はあるドイツ人が発明したヴォラビュクであるが、あまりに難しかったため、すぐに放棄されてしまった。ｐ457人工語は、それほど繊細なニュアンスのない事実や観念を正確かつ簡素に論ずるにはふさわしいが、まさにその本質によって、文学的表現には不適当である。ｐ465エスペラント語のような国際語を知っている中国人や日本人は、すでにヨーロッパの諸言語になかば導き入れられたようなものである。ｐ469話語（parler）口語や言とも訳される。俚語（patois)使用地域がさらに小さな話語ｐ493文明語（langue de civilisation）標準化された書記体系を持つ言語で、独自の文学や思想、学術を保持する民族が使用する言語メイエはスラヴ語の一体性を強く主張してために、ウクライナ語という名称を使わずに、小ロシア語と呼びならわし、大ロシア語（ロシア語）との類縁性を強調した。ｐ494イドはエスペラント語で「派生物」の意。エスペラントを改良してつくり１９０７年に発表した。同時通訳の機械は1926年にIBMが開発し、1927年に国際連盟の会議で初めて試みられた。ｐ504（地図は１９２８年頃のヨーロッパ言語地図です）
17Apr
- ヨーロッパの言語（前半）　アントワーヌ・メイエ著
  ヨーロッパの言語アントワーヌ・メイエ　著西山教行　訳岩波文庫　青６９９－１2017年9月15日　第１刷発行著者のアントワーヌ・メイエは社会言語学の先駆者として位置づけられています。本書の原題はLes langues dans l'Europe nouvelleつまり「新生ヨーロッパの諸言語」です。第１次世界大戦頃に書かれました。ある時期に明確に存在していた複数の言語が、それ以前の時代に話されていた一言語の分化によって派生したものである場合、これらの言語は同じ語族に属するといわれる。ｐ101ルートヴィヒ２世（東フランク王、在位843-876）が西フランク人の前で宣誓を行い、年代記作者ニタールがストラスブールで行われた宣誓の文書を書き残したが、それはラテン語ではなく「ロマンス語」によるものだった。これが現存する最古のフランス語である。ｐ102帝国内の属州の住民は、ラテン語ではない言語の遺産から受け継いだ傾向を持ったままラテン語を話した。ローマ文明の衰退と学校の影響力が衰え、その結果、文語の影響力が衰退することによって、帝国の各地はそれぞれ独自の道を歩むようになり、属州の数と同じだけのラテン語の形態が現れた。こうして中世の初頭から、ほぼそれぞれの地域で、独自の言語的発展が見られるようになった。ｐ154-155近代国家という装置は、行政、学校、軍隊などで、誕生の時に個人をとらえ、死ぬまで個人を抱え込むもので、共通語の使用やその知識を押し付ける。ｐ181この作用に二つの影響が加わる。文語と商取引の影響である。ｐ182言語拡張の場合を見てみると、その筆頭に来るのは、侵略や植民地化である。しかしこのように言語が拡張するためには、その言語は高級文明の道具の役割を果たさなければならない。ｐ200土地の話語は老人が今なお身に着けている地方色の濃い衣装と同じようなものだが、子供たちはもうこれを脱ぎ捨て、隣町の普段着を着るようになっている。話語は、それを知っていた最後の老人が死んでしまうと、そこで消滅してしまう。ｐ203動詞はフランス語における唯一の複雑な要素だが、フランス語をもとにしたクレオール話語では、動詞は不定形のみに単純化されている。ｐ209ある時点でほぼ同一であったいくつかの話語が、それぞれ独自の進化を遂げ、ひとそろいの共通の改新が実現し、かつ各地の住民がそれぞれの土地の話語を用いながらも、同時にある一つの言語を話しており、この言語の内部において、ある特定の言語集団を形成しているという自覚を持っている場合に、「方言」があるとされる。ｐ220-221カロリング朝時代（751-987）に古典研究が再興するにともない、かなり正確なラテン語に戻った。これ以降かなり自律性を持つ俗語とは別に、学者語が成立した。それは教会および学問の言語であり、一言でいえば中世を通じてヨーロッパ西部の知的文化の言語である。ｐ228フランス語で書かれた最古の散文は、ジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアン（12～13世紀の歴史家で、十字軍に参加し、「コンスタンティノープル征服記」を記した）やジャン・ド・ジョワンヴィル（13～14世紀の歴史家で、ルイ９世に仕え、王の伝記を記した）などによる戦士の物語で、戦士の経験や見聞を物語るものである。ｐ229西方世界では、アイルランドやドイツのように一度もローマ帝国の傘下に入ったことのない国でさえ、ラテン語が学者語になった。東方世界および小アジアでは、キリスト教化した民族は全くギリシャ化しなかった。そのため民族の数と同じだけの学者語がつくられた。ｐ242大文明語は、同一の文明集団に属するさまざまな言語、場合によっては語族さえ違う諸言語に、学術用語や表現法といった共有財産を提供する。その言語を通じた影響力は絶大である。ex中国語とヴェトナム語や日本語ｐ247
09Apr
- サマルカンドへ　ロング・マルシュ　長く歩くⅡ
  サマルカンドへ　ロング・マルシュ　長く歩くⅡベルナール・オリヴィエ　著内藤伸夫　渡辺純　訳藤原書店　発行2016年7月10日　初版第１刷発行62歳のフランス人男性が、2000年にトルコ東端からイランを横断し、トルクメニスタンを通りウズベキスタンのサマルカンドに、ほぼ徒歩で至った旅の記録です。この前後にはイスタンブールから出発し、西安まで歩き、最終的にシルクロードを制覇しています。結構な歳の方が歩くだけでも凄いのに、自然の脅威や社会的にも危険な土地柄、そして信用できない警察や国境の役人に対して立ち向かう姿にはさらに敬服させられます。自分はテレビの町ぶら番組が好きで、その中でも日本国内の四国八十八ヶ所や芭蕉の奥の細道を歩いてめぐる番組、まさしくロング・マルシュ番組を視聴して、なおかつ憧れているのですが、まず体力からして持ちそうにないのが残念です。１　嵐廃位された国王と同じ名前だった人イランの革命の後、大学を去らね場ならず、長距離トラックの運転手となる。フランスでは、40年のフィリップたち(ヴィシー政権のフィリップ・ペタン元帥にちなむ)は、その名前のせいでこれほどの辛酸をなめる必要はなかった。p38２　バザール３　キャラバンサライキャラバン用の館の伝統は、二十五世紀前からアレクサンドロス大王に征服されるまでにこの地を支配したアケメネス朝にさかのぼる。もとは郵便用の宿駅だったが、その後商人やさまざまな宗教の信者の宿泊地となる。４　渇き５　泥棒警官泥棒警官にカメラを盗まれる筆者６　テヘラントルクメニスタンのビザの取得、砂漠横断のための小さな荷車(表紙の写真)の制作、新たなカメラの受け取りを何とか行う７　砂漠一部を車で移動2000年6月29日　セムナーンで徒歩旅行再開サッカーのユーロカップ決勝をホテルで観戦する筆者たちフランスの逆転優勝(自分はパリにいた時にこの試合を見て、フランス勝利後夜のパリの街をさまよった思い出があります)８　芸術家たち９　タリヤークタリヤークとは阿片のこと麻薬が蔓延するイラン10　サヴァクサヴァクとはシャーの時代に忌み嫌われていた警察革命後その警察を再利用するムッラーホメイニを受け入れたからフランス人は好きだが、イラン・イラク戦争の時イランを爆撃したのはフランスの飛行機だった。p17411　巡礼者たち三百万以上の人口を数えるイラン第二の都市マシュハドのすごいところは、何よりも毎年千五百万人の巡礼が九世紀にひと房の葡萄で毒殺された第八代イマームのレザーの墓にお参りにやってくることにある。p28912　国境イラン社会でわかったことは、偉人や聖人の廟を訪れるのはごく普通のことだが、それはムッラーたちの乱暴で息のつまる権力に対して距離を置いていることを表現できるからなのだ。p296イランで驚くべきことは、自然の国境がなく、波瀾の歴史を経てきたにもかかわらず、統一性を保持できたということである。p30013　トルクメン人旧共産党幹部であったサバルムラト・ニヤゾフはTKPトルクメニスタン共産党という略語の一文字を変えてTDPトルクメニスタン民主党、にしただけである。それ以外、何も変わったものはなく、党が莫大な富を握り続け、党を率いていた特権階級がいまも変わらずその地位にある。そしてニヤゾフに対する個人崇拝は古今の例をしのぐ。p322トルクメン人とウスベク人はロシア語に対する独立性を確認する意味でラテン文字を採用したが、それでもロシア語がトルクメン人、ウスベク人、タジク人、キルギス人が使う中央アジアの本当の共通語である。p32814　カラクムカラクム砂漠人が神の声を聞いたのは、常に砂漠のことだったといわれる。生命の跡すらなく、人間は圧倒されるほかないこの無辺の世界では、神の力、救いの手を差し伸べてくれる力という考えにすがるのは慰めである。p35515　ブハラ16　サマルカンドの青い空変化の渦中にあるウズベキスタンロシア人は国外に移住している。公式言語はウスベク語宗教は往時の繁栄ぶりを取り戻しているが、アフガニスタンのタリバンの侵入を警戒している。p421
08Apr
- 図説　中世ヨーロッパの商人
  図説　中世ヨーロッパの商人菊池雄太　編著者河出書房新社　発行2022年2月28日初版発行第一章　商人ヴァイキングの時代　初期中世の交易ネットワークゲルマン人の民族移動の時代が終わり、北ヨーロッパでドイツ商人が活躍するまでの間に、ユーラシア西部において大きな役割を果たしたヴァイキングヴァイキングが故郷を出立してユーラシア西部に拡大した理由は、金にかわってユーラシア西部で流通した銀を求めたから。p11第二章　旅する商人中世初期の商人を代表するのはユダヤ人商人のまとまりを持った団体＝商人ギルド11世紀から史料に現れる第三章　都市における商人君主や領主による市場の創設により、都市が発展した。中世ヨーロッパ、バルト海沿岸の都市では建築用の石材が不足していたため、レンガで建設された建物が多かった。その中でも中世に流行したゴシック様式の建物は、レンガ・ゴシックと呼ばれている。デンマーク、ポーランド、ドイツでは、現在、ヨーロッパ・レンガゴシック街道という団体があり、レンガ・ゴシック建築を観光資源として活用すると共に、その保存や広報活動にも力を入れている。p57-58第四章　交易の現場から14世紀後半のコッゲ船は、88トンの商品を11人の乗組員で輸送できた。陸路で同じ重量のものを運ぼうとした場合、44台の荷馬車に同数の馬引き、176頭の馬が必要だった。馬には日に何度も水を飲ませ餌をやり、毎晩宿舎で寝泊まりしなければならなかった。p65分水嶺では荷馬車に積み替えして次の水路に向かい別の舟に乗り換えたり、舟ごと運搬されることもあった。p67第五章　さまざまな取引商品・毛織物・香辛料肉の保存、臭い消しのために香辛料を重用したというより、その独特の風味と異国情緒により、人々の東方に対する幻想を駆り立て魅了した。消費者の高い地位を顕示するとともに、医薬として用いられることもあった。肉を保存するには、塩漬け、乾燥、燻製などの方法をとればよかった。p93-94・麦類や豆類の穀物・魚類・ワイン、ビール・琥珀・蜜蠟ミツバチの巣を圧搾・加熱して搾取される蠟。カトリック教会で使用される蝋燭の原料などと使われた。p105第六章　新時代に向かう商人たち大航海時代へ
02Apr
- 独仏国境の街ケールの教会
  ドイツの国境の街ケールのプロテスタント教会です。以前に紹介した母なるキンツィヒの記念碑と同じくマルクト広場に建てられています。名称はドイツ語なのでよくわからないのですが、Googleマップを見ると福音教会や平和教会という訳になっていました。ケールの街は1683年にストラスブールの橋頭堡として、かのヴォーバンの手により要塞化されたそうですが、この教会は要塞の土台の上に建てられているそうです。1847年9月24日に礎石が据えられ、1851年7月27日に奉献されました。その後三度の戦争、とすると普仏戦争、第一次、第二次世界大戦でしょうか、を経験しますが、比較的に無傷だったようです。激戦地だったと思うのですが、建物自体の被害が少なかったのは奇跡的なことに思えます。過去の壮絶な歴史をくぐり抜け、現在は独仏の平和な青空のもと、広場にたたずむ人たちを静かに見つめ続けています。(主にGoogleマップの自動翻訳されたクチコミを参考にしました)
01Apr
- ヨーロッパ広場紀行　中世・夢空間への旅
  建築探訪１　ヨーロッパ広場紀行　中世・夢空間の旅安藤直見　著丸善　発行平成９年８月２０日　発行はじめに　中世という時代中世とよばれる時代は、西ローマ帝国が崩壊した時から、ルネサンスが始まった15世紀までのミレニアム(およそ1000年間)にあたる。本書が話題とする西欧の広場は、その中世を背景として形成された空間。p4西欧の広場は、かつてキリスト教と異教との併存の下で、小都市国家がバラバラに存在した1000年の歴史が形成した、それぞれに個性的な夢の空間であったのではなかったかと思う。p9-10１　中世の広場西欧の街路の景観を単純化してみると、壁が多いという傾向が見られる。つまり両側を壁で囲まれ、その壁に窓などの開口が穿たれた形態が多い。フィレンツェのシニョリーア広場　大通り型パドヴァのフルッティ&エルベ広場　細街路型と広場連続型ピストイアのドゥオモ広場　広場演出型シエナのカンポ広場　広場開放型と短街路型広場との結びつきを考慮すると、街路を含めた広場は、それぞれに固有の都市形態を形成している。道幅が狭く、壁の高い街路を通って、ポッカリと広い広場に出る体験は、とにかく西欧的である。p30広場という空間は、刑務所のように閉ざされた空間ではなく、無数の窓や入口といった開口に囲まれた、閉鎖的であると同時に開放的な、まるで劇場のような空間だと思える。p31広場を囲む壁面には、かなり単調な長い壁面をもつものもあるし、小さな広場の中に高い塔が建っていたり、大きなドームをもつ建物が建っているものもある。つまり広場のスカイラインの変化は複雑でおもしろい造形になっている。そんなスカイラインの変化によっても、広場には適度な閉鎖感と開放感のバランスが演出されているように思う。p32２　遥かなる廃虚　エジプト時代以降のおよそ4000年の間の三つの大きな変革・1000年続く中世の開始点となった西ローマ帝国の崩壊(五世紀)・中世に終わりを告げたルネサンス(十五世紀)・現代に機械文明をもたらした産業革命(十八世紀)p66ローマ時代以前のギリシャ劇場とローマ劇場の違いギリシャ劇場では観客席が扇形に広がっている。ローマ劇場では観客席が舞台を取り囲んでいる。ギリシャ時代には神話的でヴァーチャルだった神々の戯れが、ローマ時代にはリアルな人間の活動に変化したのか？p67３　天球の建築ローマのパンテオン/ロトンダ広場イスタンブールのハギア・ソフィアヴェネツィアのサン・マルコ広場ローマのサン・ピエトロ広場ナポリのプレシビート広場４　丘上の都市国家アッシジのコムーネ広場スポレートのドゥオモ広場オルヴィエートのドゥオモ広場５　塔のある風景塔の広場/サン・ジミニアーノのチステルナ広場ヴェローナのエルベ広場、シニョーリ広場ゴシックの広場/ノートル=ダム広場、英雄広場　イタリアン・ゴシックの広場/サンタ・クローチェ広場、ドゥオモ広場６　閉鎖空間の美学サン・マルコ修道院中世とは物理的な広がりではなく、精神的な空間の広がりを求め続けた平和な時代だったのかもしれない。修道院建築の特徴は、外部に面する窓はごく限られたもので、主要な部屋が中庭に面してつくられているという点である。p100アルハンブラ宮殿マドリッドとサラマンカのマヨール広場柱廊の広場/リベルタ広場、ソルデッロ広場ロマンティック街道/ラトウズ広場、マルクト広場花の広場/グラン・プラス
26Mar
- ヨーロッパ大学都市への旅　学歴文明の夜明け
  『1177年　パリ　20歳の静かなる熱情①』アレクサンダー・ネッカムは1157年、ロンドンの北西の町に生まれた。彼は20歳のころ、パリに遊学する。ロンドンから、テムズ河に沿って馬でカンタベリーに行き、1…ameblo.jpヨーロッパ大学都市への旅学歴文明の夜明け横尾壮英　著リクルート出版部　発行昭和60年10月20日　初版第１刷発行中世のヨーロッパの大学に興味を持ったきっかけは、「大世界史７　中世の光と影」(堀米庸三　著　文藝春秋)でした。その中でアレクサンダー・ネッカムという若者が、1177年、イングランドからドーバー海峡を越えてパリに着き、そこの大学で学ぶ姿が描かれていました。今までヨーロッパ中世の大学や学生の姿を断片的に書かれた本は読んできましたが、一冊にまとめた本はこれが初めてです。Ⅰ　大学への道昔の学問や教育には旅がつきものであった。そうした長い道のりをこなして目的地に着く時、学生が見出だしたものは、それまでほとんど経験したことのないヘテロジニアス(異質な、異種の)な世界であったろう。p12さまざまな形の放浪や遍歴は、中世社会の一種のエートス(習慣・特性)であった。しかしそれも、大学史の観点からすれば、特に13世紀まで濃厚に見られる反面、14世紀以降は希薄になっていく。大学人に著しい定住の傾向が見られていく。中世の大学への道の困難・自然の障壁・金の問題。奨学制度などは未発達・ラテン語の習得　p23Ⅱ　カルチェ・ラタン法学ではボローニャほか、神学ではパリほか、医学ではモンペリエなどがその権威と名声を誇っていた。p35ヨーロッパの中世大学は、修道院と違い、巷間を拠り所としていた。カルチェ・ラタンはまず若い学生や教師が数多くいた。彼らの多くは他国者だった。そしてラテン語が幅をきかせていた。そして中世大学は最初、土地も建物もない人間だけの大学だった。パリのカルチェ・ラタンで、教場がたくさんある通りとして知られたのは、「麦わら通り」であった。学生が麦わらの束を買い込んで教場に持ち込んでいた。p43教会や修道院を借用する以外に、固有の集会の場を持たなかった大学団としては、実質的にも名目的にもタベルナ(飯屋ないし飲み屋)を利用する理由を持っていたのでは？p55Ⅲ　寝ぐら当時仲間どうしで一軒の家を借りる合宿(ホスピキウム)が一番ポピュラーだった。そしてその後、学寮という形態を取るようになってきた。1180年、パリ大学ができはじめた頃、十八人学寮ができた。学生用の寝ぐらが、ある個人によって寄贈されるという慣わし。p63学寮は修道院というサンプルがあった。学寮の発達は修道院のルネサンスをも意味する。p84-85Ⅳ　他国者のギルド中世大学以上に国際的な大学の時代はなかったと言ってよい。しかし、大学が国際的であるということは、国際的でしかないということではない。中世大学で最も重要な集団の単位となったのは、国民団(ネイション)と呼ばれるものであった。それは出身地を同じくするものが相互の利益を守るために大学のなかで結成した基本的な集団。p88国民団の代表=国民団長カルツァー=学生牢Ⅴ　大学の金庫中世大学の収入源・ブルサと呼ばれた一種の割当金・学位の取得に伴って受領者が出した金・役職者に選ばれた者が出さされた金・違反者が納めた科料・寄付・借金アルカやキスタと呼ばれる大学の金庫形は日本の長持に似て、いくつもカギがついている。別々の人たちにカギを持たせて、開ける時はみんなで立ち会う中世の教会の学校では無料で教えていた。しかしその後、学生から教師に払われる金(コレクタ)を集めるようになり、更に俸給をもらって授業する官吏的教師像が台頭してくる。Ⅵ　大学の裏方たちビードル大学の総長を先導して彼の権威の象徴の職杖を捧げもつ者出納係、書籍商、羊皮紙と紙の業者、ヌンティウス(使いの者)Ⅶ　学長ヨーロッパの大陸部の大学では、レクトールという言葉が大学という集団の長を指すものとして定着した。教師の中だけでなく、学生の中から選ばれることもあった。Ⅷ　年期　資格への旅　学位を与えるとか、もらうというしきたりは、12世紀頃から始まったもので、それ以前には、学位というものも、大学というものもなかった。p173本来講座とは背の高い椅子のことでしかない。p176教師は椅子にかけて講義するから、その椅子は彼の聖なる職場であり仕事の象徴でもある。p177ラテン語や法律などの知識を得た、大学を出た者、あるいは大学に籍をおいていた者が、聖俗の両方で、高位高官をはじめとする、新しいヒエラルキーの中で活躍の場を見出だしたのが、中世末の社会現象であった。p183ヨーロッパの中世大学というのは、学問する者を集団として受け入れ、定められた時間帯の中で、定められた知的内容に関して学ばせる、という方式を新しく発見し確定した。p185Ⅸ　引越し　大学の旅大学の大きな移動として歴史上最後の例となったのは、1409年のプラハ大学の分裂、つまりライプチヒその他への移動であって、それまでの二世紀余は、大いなる移動の時代だった。p194中世大学の引越しの原因・地元との喧嘩(パリやオックスフォードなど)・思想・信仰の対立・ペストなど疫病の流行Ⅹ　お墨付　ローマへの旅大学団と都市との契約で大学は自由に出現した。13世紀の段階では、イタリアでもフランスでもイギリスでもスペインでも、大学の設立権は都市にあるとみなされていた。しかし神聖ローマ皇帝のフリードリヒ二世は、人為的あるいは政策的に、自分の町ナポリに大学を作ることにした。そのあとすぐに、ローマ教皇の手でトゥールーズの大学や、ローマの教皇庁の大学が作られた。p208ヨーロッパの各地における大学の新設による現象・大学のパターンの伝播　ボローニャは学生大学の祖となり、パリは教師大学の祖となる　それぞれがアルプスの南と北の諸大学に影響を及ぼす　法学部はボローニャの、神学部にはパリの息がかかった・学生の旅路の変化旅のあとにヨーロッパの大学は、もともと作者不詳、読み人知らずの産物であった。それはメタンガスのようにぶくぶくと、青春のにきびのようにおのずから12世紀の社会に生まれた。青春のにきびとは、文明のにきびだ。歴史の体内に貯えられたエネルギーがひそかに発酵したあと、いくつかの条件で露出した。その後中世大学は学ぶ者の集団化→学ぶシステムの開発→学ぶ施設の確保という歴史を展開した。教皇や皇帝のお墨付きが必要で、教授も官吏化し、学生も大学の増加で地元の大学に行く。こうして大学は時とともに国境の中に自己を閉じ、国内を主な活動の場とする傾向が、中世大学の後半、特に14世紀以後からはっきりしてくる。ラテン語も日常的には国語にとって代わられる。(冒頭に書いた、十二世紀、ネッカムらが学んだ時代の大学になぜ魅力を感じたかが、理解できたような気がします)
25Mar
- 柳田國男の絵葉書　家族にあてた二七〇通
  柳田國男の絵葉書　家族にあてた二七〇通田中正明　編昌文社　発行2005年6月25日　初版柳田國男が旅先から家族にあてた絵葉書の全容です。国内篇は、明治二十三年から昭和二十六年にわたって投函された126葉。国外篇は、大正六年の台湾・中国への旅、および大正十一年から十三年の間に国際連盟統治委員会委員として滞欧した先々から投函された144葉です。柳田民俗学のかくし味　鶴見和子(社会学)　柳田民俗学のかくし味とは、柳田が心の中に隠し持たれたヨーロッパ体験の準拠枠である。p8(柳田民俗学は一国民俗学といわれているが、ヨーロッパ体験はそのかくし味というより、民俗学が本当の学問になるための基盤になったような気がします)国内篇宛名を「孝子」としている。孝が本名で、遊び心が「子」を加えさせたものであろうか。同様な心情は三穂・千枝・三千・千津の四人の女児にもはたらいたようで、千津を除いてその例を認めることができる。　なお“穂”とか“千”といった文字を用いたのは、柳田の“田”に合わせたもので、父國男の発想であった。p70　『故郷七十年』より一旦帰京してまたすぐ旅に出ようとした時、次女が病気で入院した。普段あまり文句をいわない養父から、この時だけは、「こんな時ぐらい旅行を止めたらどうか」といわれたので、さすがの私もすっかりへこたれてしまった。「秋風帖」の旅がたしか大正九年の十月で、それから一ヵ月ぐらいぼそぼそして家に居り、十二月末に九州の旅に出たのである。p72(へこたれて、ぼそぼそして家に居り、という表現が面白いです)国外篇「本場の広東料理」より日本はこれ迄種々のものを支那から学べるにも拘わらず、食事においてはとうてい支那と手をとって並び得なかったのは如何なるわけであろうか。自分は幾度か其の理由を見出だそうとして能わなかったが一言を以て云えば鰹節の束縛と云おうか、若しくはお茶のデスボジションと云おうか。日本の料理はサッと煮てサッと出す方が多い反対に、あちらの料理の一貫している原則は煮すぎなのである。p1651921年6月、ニューヨークからフランスのブーローニュ=シュル=メールに入港し、イギリスには寄らなかった。ブーローニュから五時間ほどの汽車の旅でパリに到達p188-189アナトール・フランスの著作には、特別な関心を持っていた。「ブランデスアナトールフランス論を読んでしまう」「アナトール・フランスのバルタザルも一読し了る」「アナトールフランスのタイスを英仏両文にて読みはじめ面白い為に外のことをせず」などと記されている。p191滞欧時にはたくさんの本を収集して日本に送ったことが知られている。高橋治「柳田国男の洋書体験一九〇〇ー一九三〇」に詳しい。1921年9月ストラスブールにて「国際聯盟の発達」の中で「私は昨年九月末ナンシーから上アルザスを経て瑞西に帰った。此の辺も戦争中は肉弾戦の行われたに相違なく、その荒廃も仏国の戦場に等しいものがあったのに町の近くの道には人の往来が繁く野原に遊ぶ牛馬の群れは旅人に平和な感を与えていた。」p2171922年6月、スエズにて網干の中川欽之助に仏供送ることを絵葉書で依頼p2371922年10月19日の絵葉書イギリスのラファエル前派の画家ロセッティによる「見よ、われは主のはした女なり」ロンドン、テイト・ギャラリー「此絵はロンドンの国立絵画館の神品にて日本にてもよく知られたる聖母夢想の図に候　右の端にある紅いツイ立てやうのも何ともいへずよい色に候」p262(受胎告知系統の絵画にこのような作品があったのですね。構図といい、シンプルな服装や背景といい、何ともいえない聖母マリア様の表情といい、凄い新鮮で衝撃を受けました。まさに「神品」です。現代的な解釈による作品と言えます。柳田さんは右下の赤い衝立の色に感心していますが、確かにそこだけ妙に目立っていますね)1923年2月ソルレント(ソレント)より「帰れソレントへ」の歌で知られている詩人トルクワート・タッソー(1544-95)、イタリア・バロック期の最大の詩人の生まれたところp275(ゲーテがタッソーについて書いていました)絵はがきの心　柳田冨美子(柳田國男長男為正未亡人)編者解説　柳田國男　旅と絵葉書柳田は一生の間に、何回くらい旅をしたのであろうか『柳田國男写真集』の「年譜　旅の足跡」によると138回ただし海外旅行と保養のための家族旅行は省いているので、実際はこれを凌駕している。また一回ごとの旅の日数が長い。一週間から十日間は普通で、月を跨いで続けたり、旅先で年末年始を迎えることも一再ではなかった。p316-317
21Mar
- ヨーロッパの言語の旅
  ヨーロッパの言語の旅下宮忠雄　著近代文藝社　発行1995年4月30日　第１刷第１部　言語と文化ゲルマン民族におけるパンパンの原義は「食物」、ビールの原義が「飲物」であるようにp8アグネーテと人魚アンデルセンが『人魚姫』よりも前に出版した戯曲詩の題名ここにおいては人魚姫とは逆に女が人間で男が人魚だった。不評だった。p23(確かにあまり見たいとは思わない・笑)ヨーロッパの地名と文化地名はその語形が透明なものと不透明なものにわけることができる。透明とは当該言語の知識があれば原義が容易に判明するもの不透明とは語形が非常にかわってしまったため言語史的知識なしには理解できないものp36フランス語の５つの言語層１　前印欧語　　　基層２　前ケルト語　　基層３　ガリア語　　　基層４　ロマンス語(ここではフランス語)　中心的な層５　ゲルマン語　　上層地名の形態論１　形容詞＋場所語(町、城など)Beograd　スラヴ語で「白い町」Tallinn　エストニア語で「デンマークの城」linnは「城」２　場所語が省略され、形容詞だけが残る３　民族名＋場所語Denmark　「デーン人の国境」Frankfurt　ドイツ語で「フランク人の浅瀬」４　支配者名＋場所語Augsburg　アウグストゥス皇帝の町５　普通名詞からDon,Donau,Danube　いずれも古代ヨーロッパ語で「川」６　地形の名称Balkan　トルコ語で"chain of wooded mountains"ヨーロッパ河川名ヨーロッパを流れる500km以上の川26個の名の起源を調べると１　水、川、流れ、沼２　川名の派生形３　支流４　川の色５　曲がり、湾曲６　右の、左の[支流]７　境界川などの意味から来ていることがわかる。地名にみる文化「新しい町」のタイプ：Napoli,Villeneuve「美しい町」のタイプ：Belvedere,Mirabeau「居住地、村落」のタイプ：Bonn,Bologna「市場」のタイプ：Turku,Trieste産物より：Alma-Ata「リンゴの父」古代ゲルマン人名の構造姓の起源は、大別して次の四つがある。１　父称：Johnson=John's son２　職業：Smith「鍛冶屋」３　地名：Churchill〈 church hill　教会丘４　あだ名：Armstrong「腕っぷしの強いやつ」ヴラディーミル(Vladi-mir　世界の支配者)という意味p56(かのプーチン氏も…(*_*;)第２部　言語言語の構造複数言語間の関係１　系統的関係：例えば、英語とドイツ語。両方ともゲルマン語２　類型的関係：例えば、日本語とトルコ語。両方とも「主語＋その他＋動詞」の語順が共通３　地理的関係：北米インディアン語と南米インディアン語。系統関係はない４　翻訳同系語間：フLe petit prince→エThe Little Prince異系語間：フLe petit prince→日　星の王子さま方法により人間翻訳と機械翻訳文字を持たぬ言語はあるが、音声を持たぬ言語はない。文字には次の３種がある。表音文字：アルファベット表意文字：漢字音節文字：かな文字(ひらがな、かたかな)対照言語学の理論と実践対照言語学は同系または異系の２言語を共時的に比較し、その共通点と相違点を記述する。　p77日本語はカタカナ、ひらがな、漢字の３文字使用の珍しい言語である。ヨーロッパ諸語における潮流ヨーロッパの６大言語(英・独・仏・西・伊・露)は国際的な言語として、今後ますます拡張し、小言語は弱体化するであろうが完全に消滅することはないであろう。p93(この本が書かれた当時はこのような予想だったのかもしれないが、現状では英語の一人勝ちになってしまいました)比較言語学は何をなしうるか・同系の諸言語の親疎関係(兄弟の関係か、いとこの関係か)の解明と祖語の再構・それらの言語の担い手である民族の文化の解明p96比較言語学は同系の諸言語を比較する学問英語と日本語の比較は比較言語学ではなく対照言語学p97第３部　文法　能格、この不思議なるものテンスとアスペクト印欧語における否定の表現固有名詞と文法ロシアにはne-「…でない」、bez-「…のない」の接頭辞を持つ河川が多い。日本の皆瀬川(水無川)のようなものp144第４部　紀行ライン河畔のボンライン河畔にあること、主要幹線上にあること、大学があること、ベートーベンの生誕地であること、などがボンが西ドイツの首都になる上でのセールスポイントになった。p149ベルリンの学会フィヨルドの町ベルゲン私はヨーロッパ人らしく生きることとは何か、について一つの発見をした。それは英語やドイツ語を話すことなどではなく、だれにでもまねのできる、実に簡単なこと、立ち食い、否、歩き食いをすることである。p163(この頃の日本人は、まだお行儀がよかったのでしょうね・笑)ベルゲンにおける言語的体験ノルウェー語の文法書は２人称代名詞に親称(きみ)と敬称(あなた)を区別して掲げているが、この敬称はほとんど聞かれなかった。生徒が先生に対しても「きみ」だし、店員がお客に対しても「きみ」である。ノルウェーにおける「２つのノルウェー語」なるものの存在を実感した。書物語と新ノルウェー語という２つの公用語のことで、使用人口率は80パーセントと20パーセントであるといわれる。p166フィヨルド(fjord)はオックスフォードのford、フランクフルトのfurtと同様、「渡し場、渡り場」が原義で、ゲルマン語共通の動詞faran(行く)に由来し、港のportと同じ印欧語根にもとづいている。p168サマランカ大学とバスク語研究