こちら
より 自動翻訳して転載しました。
去る3日JYJフェイスブックには一枚の写真が上がってきた。 写真の中在中、遵守、柳川（ユチョン）が眺める所はそれぞれ違ったが、彼らはそのどの時よりも安らかに見えた。 お互いの才能を認めて、歩みを支持して、より良いシナジーのために悩むこれらには大変なことを共に体験した人々特有のねばっこさが濃厚に敷かれている。 相変らず容易ではない市場中でJYJが享受する素朴な自由と幸福そして不安を聞いてみた。 そして最後に‘キム肯定’先生が伝播する福音書も一緒に入れた。
10.自身の本業の歌手活動とミュージカルを併行しながら得るシナジーがあるならば何か。
キム・ジュンス:音楽的に考えがちょっと変わった。 ‘落葉’は<モーツァルト!>終わってすぐに作業した曲なのに、影響をたくさん受けた。 ミュージカルをする前には垣根を抜け出せば何をしてもならないような弱気な鳥のような感じを受けたが、観客が呼応して相変らず訪ねてきたおかげでコンサートにも自信をたくさん得た。 特にミュージカル練習システムに対しては衝撃を受けたが、それをJYJコンサートに接続させることができるようだし。
10.システムに対する話は意外だ。
キム・ジュンス:もちろん事前準備期間があるが韓国でコンサートはおよそ5日ぴたっと練習してする。 亡ぼしてみてこそ準備期間およそ一月与えてそうするはずなのに皆あまりにも集中力あるようにやり遂げるからそうなるようだ。 (笑い)ところで日本は本当にその程度の期間をとらえて簡易公演会場を設置して動線、照明までみな合わせてみる。 韓国歌謡市場ではそのようにする所がないが、ミュージカルがそのように練習をしたよ。 歌謡界よりはるかに小さい市場でそのように動くというのが本当に驚いた。 ところでミュージカルこそそんなにしなければ絶対ならないジャンルだから。
10.それでも他の公演に比べてJYJ公演はそのように動くほうなのではないか。
キム・ジュンス:そのような過程を体験してみてであったりもするだろうが、私たちは準備をとても重視する。 それで音楽から衣装、舞台コンセプトまでいちいちみな決める。
10.自ら選択するという点では明らかに自由があるが確かにつらい作業なのに不安な地点はないか。
キム・ジュンス:もちろん大変だ。 みな組まれている時はそのまま行ってすれば良かった。 ところでこのように準備した公演をすると本当内公演したようなその快感が何倍でより大きかったよ。 一人だったらあきらめたことだ。 メンバーがあって意志がたくさんなって彼らの能力を信じるからここまでくることができた。 彼らだから可能なようだったり。
10.それぞれの能力を信じるといったが、それではその中であなたが最も上手にするのは何か.
キム・ジュンス:ない。 (笑い)ウーン..。 その上にちょっと良くなったことはダンス曲に対すること程度? 踊りを最も多く踊ったメンバーとそれはちょっと良くなったようだ。 JYJコンサート演出を在中が兄がするのにこの人がこんなにまで詳しく関与するほど多くの才能を持ったかと思って驚いた。 真剣に接近するのが本当に満たされた。 そしてユチョンは曲を使うセンスが良くて。 この間ユチョンにラップ メーキングをお願いしたことがある。 5分目に完成してきたがとても素晴らしかったよ。 それで私が“私のメンバーが、素敵な奴は”こうした。 私たちのチャポギルスもあるが。 (一座爆笑)
10.ミュージカルをしたりもして、他のメンバーらするのを見れば演技欲が出るようだ。
キム・ジュンス:小劇場公演もしたいがそれは内面空白を積まなければならないからまだできないということだ。 演劇もしてみたくて。 考えはあるのにみな難しい。 それでミュージカルが最もすばらしいようだ。 歌、演技、踊りみな可能でなければならないから。 ミュージカルもミュージカルだが色々な挑戦をしながら生きたい。
10.それでは一敵の部分のほかキム・ジュンス個人で挑戦してみたいのがあるか。
キム・ジュンス:とても多い。 世界芸能人ワールドカップを作りたい。 アハハハハハハハ。 良いでしょう。 すべての芸能人らの和合の場. (笑い)そんなこともあって。 後ほど勉強をもっとして力と見識ができればミュージカル製作も、プロデューサーになって歌手を製作してみたい。
10.今年でデビュー9年目なのに、多くのことを得て失った時間でもあった。 無気力だと感じる瞬間があったはずなのにどのように克服したか。
キム・ジュンス:考える次第だ。 芸能人になって見ると気楽に出て行くのも負担になって、恋愛はすることもできなくてしても隠れてしなければならなかった。 後悔もたくさんした。 歌が良くて始めたが幼い時は歌を歌いたいということだけであって芸能人の苦衷まで考えたか。 ところで芸能人だけでなく一般の人たちも同じことということを悟ることになるとちょっと安らかだった。
10.どんな面で違わないと感じたか。
キム・ジュンス:歌手になって得たのが多い。 その間得るのは当然で考えて失うことに対して悲観した。 ところで皆同じだ。 彼らは私が失ったと考えるのを持っているが、また、私が得るのを彼らは持つことができない。 なのである（どんな）人でもどんな職業を持とうが得るのがあれば失うのがある。 したくない話する時もあって、記者方々も自分も話しておいて申し訳ないと思う時もあるだろうが記者だから仕方ないのではないか。 ハハハハそうしたこと。 結局には皆同じようなくびきだ。 それで甘受しなければならない部分だと考えて得ていることに感謝しようと考えるとかえって豊かになった。 私だけ孤独なことではない。
10.‘キム肯定’先生の福音書のようだ。 (笑い)キム・ジュンス:あまりにもきらびやかなことをたくさん体験してみるとたいしたものでないことは神経も使わないことになったよ。 アハハハハハ。 私とユチョンは完全クンジョンイラソエイ気を遣うな! ちょうどこうする。 かえって在中が兄が一人でちょうど情けないがるだろう。 ハハハ。