おめでとうジュンス | tea  for  Junsu

tea  for  Junsu

JYJが好きなんだけど最近複雑なんて思っていたらJYJ自体が消滅してしまうとは

第17回韓国ミュージカル大賞人気賞 受賞

肝心の時には さっぱり見ることが出来なかった LiveLive でしたが
うれしいうれしいうれしい

なんてコメントしたのかな
結構長く話していたような 止まっていたからか・・・・

こんなことを
ジュンスの気持ちが・・・・

@ringoichi




訳7:まず本当に大切な賞くださってとても感謝申し上げます。本当にミュージカルと言う舞台の力は一人一人のスタッフ、俳優の熱情と努力で作られた舞台が毎公演たびに皆さんに生きてる力で伝えて行けることが魅力だと思います。そんな完璧な公演に僕が、また去年に続いて今年もこんなに参加出来て、またありがたい賞まで貰って再び誠に感謝申し上げたいです


fujiさんの訳も御覧ください。
[男性人気スター賞キムジュンス]今年もありがたい賞まで受けることができて、もう一度心より感謝いたします。実はいつからか公正に評価されず敬遠される部分があるんじゃないかと悩み苦しんだりしたがこの席に立つことができるということだけでも意味のある場所ではないかと思います。