NEVER ENDING STORY
ねぇ、何で？ どうして一人だけ ・・・
物語の始まりは 四角い ゴムボタンでした。
1983年
ゲームセンターへは行かない約束で 買って貰った
ファミリーコンピューター
その条約は２日後には破られる事となる
ファミコンを持っていない子も、ソフトだけ 持っていた
「遊びにおいでよ！」
本体を持っている子のお目当ては、そのソフトにあり！
Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dreams
1984年
『ゼビウス』を 家で遊べる 奇跡が起きた！
Make believe I'm everywhere
Given in the light
Push on the commands
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, start
やればやるほど 感動と興奮
それは まるで
魔法のような スペクタクル★
Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be
終わりのない物語 冒険は続く・・・
地元のカメラ屋さん
『ドラクエⅡ』の予約番号は ６番。
どんな困難も メモリアル
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
Push on the commands
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, start
ファミコン通信が発売される前は、チラシも貴重な情報源。
Show no fear
For she may fade away
In your hand
The birth of a new day
1992年
ファミコンを離れて 遊ばなくなった時期もあったケド
ずっと 気になっていたタイトルを手に入れて
再び、物語が動き出す！！
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
Push on the commands
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, start
2021年
レトロゲーマーにとって、ファミコンは膨大なロマン
そこに懐かしいという 感情は無い。
今も 新作を 渇望し、追い求め続けている
コントローラーを握りしめ、
繰り返される スタートとゲームオーバー
今までの軌跡の全てが、終わりのない物語だったんだ
歌詞を訳してみたんだケド、
これ、ゲームは一日一時間♪って 歌ってますね うん
NEVER ENDING STORY
さぁ！心行くまで
ファミコンゲームで 遊ぼう！
いつ呼吸が止まってもいいように、
どうか、悔いのないゲームライフを！