どうも。
misa♪です。
もしかしたら前にも
ブログに書いたかもしれませんが。
追記(新作)もあるので読んでね。
ロゴTシャツ
って、
皆さん着ますか?
英語やフランス語などの
ロゴのやつね。
私は、無地より胸元にワンポイントに
シンプルな英語が入って、好きで着ていますよ。
娘は、あまり好きじゃなく、
着ないんですよね。
というのも、書いてある英語って、
結構訳わからん意味のあるんだか
ないんだかわからん言葉。。。
意味を知ると、
笑えるというか恥ずかしい。
私が今着ているTシャツも
おもろいから見て欲しい。
Google翻訳 使って翻訳してます。
使わなくてもこのくらいは
わかりますが。w
今ひとりでこのブログ書いてるけど、めっちゃ笑える。
なぜこれを買ったのか。
何も見ず、雰囲気で買ってるのよね。
パジャマだから、いいっしょ。笑
でもママっぽい!と言われてます。笑
次。
whatever
その他、
どうでもいいよ、
勝手にしろ、
みたいな意味もあるみたい。
お前何様だよ、
と思われてないかしら。笑
次。
フランス語っぽい。読めん。
完璧雰囲気。
ちなみにローリーズファームのTシャツ。
【誰も見ていないときでも
常に最善を尽くす】
ということらしい。
なんかそんな意味のある言葉
書かれても。。。
なんかよく
訳のわからない日本語のTシャツ着ている外国人見て笑っている日本人いますが、
きっと私も笑われてるのかしら。
皆さんは、気にせず着てる?
それとも娘のように絶対に着ない?
そもそもこちらの楽天のTシャツが
気になったから、家中のロゴを調べ出したの。w
お。。。重い。。。
日本語にしてもイマイチわからず。
小難しい。w
ま、アルファベットが並んでるだけで
なんかオシャレに見えるの
不思議だよね。