２月２３日（木）
去年の７月から始めたインドネシア語もこの日で終了・・・。
８か月間で、やっと教材が終わりました。（「遅っっ！」とか言わないでネ・・・）
（というか、無理矢理・・・もうそろそろいっか・・・という諦めで・・・終わらせた・・・）
インドネシア語のＲｉｎｉ先生。日本語も少し話します。
毎週１０時から１時間ちょっと、
アパートに来て教えてくれていました。
この日は、最後なので教材の復習テストみたいな感じ。
先生が言った日本語をインドネシア語で言っていく。
先生： 「おかまいなく・・・。」
ｍｉｓａ： 「Ｊａｎｇａｎ ｒｅｐｏｔ－ｒｅｐｏｔ．」
先生： 「私が買い物をしている間、私の運転手は待っていた。」
ｍｉｓａ： 「Ｓｕｐｉｒ ｓａｙａ ｍｕｎｕｎｇｇｕ ｓａｌａｍａ ｓａｙａ ｂｅｒｂｌａｎｊａ．」
などなど。
（ま、どちらもそんなに使えないですね・・・。誰に使うのだ・・・。笑）
最後の最後に、先生が
「ｍｉｓａ-ｓａｎ は、たまに ｄｉ・ｋｅｐａｄａ・ｐａｄａ・ｄａｒｉなど
前置詞が抜けるので、そのへん気を付けて、
この教材や辞書をたくさん見て覚えるるようにね・・・。」
って。
「はい、レッスン辞めても、もっともっと頑張りますネ。。。」
最後、携帯で写真をとりまくってたのですが、なかなかうまく撮れず、
結局ロビー受付の方にお願いして撮ってもらいました。
最近の私のインドネシア語の状態は、
メイドちゃんや運転手くんの言ってる事や簡単な会話は、
ある程度長くしゃべられても、うんうんと聞けるようになって、
なんとなくわかるようになってきたかなという感じ。
受け答えも、簡単な文なら、単語つなげるだけじゃなくて、
結構完璧な文で答えられるようになった（・・・ような気がしてるだけかしら？）
運転手くんにも、
「ｍｉｓａｓａｎ ｂａｈａｓａ Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ ｂａｇｕｕｕｕｕｕｓ！！」
って、ほめられるようになってきたし♪
だんなには、
「高いお金払ってインドネシア語勉強してるんだから、
レストラン予約して。
」
」とかいじわるな事言われるけど、結局勇気出なくて・・・。
この間、またそんな嫌味を言われながら、
やっとレストランの予約をしてみたけど、
何とか出来ました♪
とにかく勇気出して実践実践・・・。
間違えてても何でも、
お店でもどこでも、どんどんしゃべらないと・・・。
どんどん使わないと・・・ネ。
運転手くんとのメールで、かなりやり取りは出来るようになってきたので、
あとは、会話がスムーズに出来るといいな。
自分の言いたい事がすぐに文に並び変えられるといいな。
たーくさん単語を覚えて、
インドネシアの人がよく使う文も吸収しようっと♪
-----------------------------------------
