駐在中の奥様方が、よく使うであろう言葉
（私もまだ覚えたばかりだよん。）
だれか駐在妻用のインドネシア語の本出せば売れるのに・・・
と思いつつ・・・
誰かのお役に立てれば。
少しずつＵＰしていきまーす。
私も覚えるし、書く事で勉強にもなるし♪
（そのくらいの会話文知ってるよー、とか突っ込まないでよネ。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜運転手さんとの会話＞
☆出かける時
・Ｔｏｌｏｎｇ ｄａｔａｎｇ ｋｅ ｌｏｂｉ．
トロン ダタン ク ロビー
「ロビーへ来て下さい。」
☆車に乗ったら
・Ｔｏｌｏｎｇ （ｐｅｒｇｉ） ｋｅ ［Ｍａｌｌ Ｐｏｎｄｏｋ Ｉｎｄａｈ］．
トロン （プルギ） ク モール ポンドック・インダー
「［ポンドック・インダー・モール］へ お願いします。（行って下さい。）」
［ ］は、どこへでも行きたい場所へ。ｐａｐａｙａでもＫＡＭＯＭＥでも！
・Ｓｕｄａｈ ｂｅｌａｎｊａ．
スダー ブランジャ
「もうお買い物が済みました。」
・Ｓａｙａ ｔｕｎｇｇｕ ｄｉ ｌｏｂｉ．
サヤ トゥング ディ ロビー
「私は、ロビーで待ってます。」
☆降りる時
・Ｔｅｒｉｍａ ｋａｓｉｈ．
トゥリマ カシ（ヒ）
「ありがとう。」
☆明日の予定
・Ｂｅｓｏｋ，ｔoｌｏｎｇ ｄａｔａｎｇ ｋｅ ｓｉｎｉ
ｐａｄａ ｊａｍ ９：００ （ｐａｇｉ）．
ベソッ（ク） トロン ダタン ク シニ パダ ジャム スンビラン パギ
「明日、ここへ（午前）９時に来て下さい。」
・Ｂｅｓｏｋ，ａｎｄａ ｂｏｌｅｈ ｌｉｂｕｒ．
ベソッ（ク）アンダ ボレ リブール
「明日は、お休みでいいです。」
・Ｓａｍｐａｉ ｂｅｓｏｋ，ｙａ．
サンパイ ベソッ（ク） ヤ
「また明日ね～。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
これだけしゃべれれば、運転手さんとは何とかなる。（はず！）
私は、この程度で何とかやっている。
にほんブログ村
これは使えると思ったら、
ポチっと応援よろしくー♪
↓
https://overseas.blogmura.com/jakarta/ranking.html
にほんブログ村 ジャカルタ情報
https://overseas.blogmura.com/indonesia/ranking.html
にほんブログ村 インドネシア情報
https://overseas.blogmura.com/chuzai/ranking.html
にほんブログ村 駐在妻
ありがとうございます。
（私もまだ覚えたばかりだよん。）
だれか駐在妻用のインドネシア語の本出せば売れるのに・・・
と思いつつ・・・
誰かのお役に立てれば。
少しずつＵＰしていきまーす。
私も覚えるし、書く事で勉強にもなるし♪
（そのくらいの会話文知ってるよー、とか突っ込まないでよネ。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜運転手さんとの会話＞
☆出かける時
・Ｔｏｌｏｎｇ ｄａｔａｎｇ ｋｅ ｌｏｂｉ．
トロン ダタン ク ロビー
「ロビーへ来て下さい。」
☆車に乗ったら
・Ｔｏｌｏｎｇ （ｐｅｒｇｉ） ｋｅ ［Ｍａｌｌ Ｐｏｎｄｏｋ Ｉｎｄａｈ］．
トロン （プルギ） ク モール ポンドック・インダー
「［ポンドック・インダー・モール］へ お願いします。（行って下さい。）」
［ ］は、どこへでも行きたい場所へ。ｐａｐａｙａでもＫＡＭＯＭＥでも！
・Ｓｕｄａｈ ｂｅｌａｎｊａ．
スダー ブランジャ
「もうお買い物が済みました。」
・Ｓａｙａ ｔｕｎｇｇｕ ｄｉ ｌｏｂｉ．
サヤ トゥング ディ ロビー
「私は、ロビーで待ってます。」
☆降りる時
・Ｔｅｒｉｍａ ｋａｓｉｈ．
トゥリマ カシ（ヒ）
「ありがとう。」
☆明日の予定
・Ｂｅｓｏｋ，ｔoｌｏｎｇ ｄａｔａｎｇ ｋｅ ｓｉｎｉ
ｐａｄａ ｊａｍ ９：００ （ｐａｇｉ）．
ベソッ（ク） トロン ダタン ク シニ パダ ジャム スンビラン パギ
「明日、ここへ（午前）９時に来て下さい。」
・Ｂｅｓｏｋ，ａｎｄａ ｂｏｌｅｈ ｌｉｂｕｒ．
ベソッ（ク）アンダ ボレ リブール
「明日は、お休みでいいです。」
・Ｓａｍｐａｉ ｂｅｓｏｋ，ｙａ．
サンパイ ベソッ（ク） ヤ
「また明日ね～。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
これだけしゃべれれば、運転手さんとは何とかなる。（はず！）
私は、この程度で何とかやっている。
にほんブログ村
これは使えると思ったら、
ポチっと応援よろしくー♪
↓
https://overseas.blogmura.com/jakarta/ranking.html
にほんブログ村 ジャカルタ情報
https://overseas.blogmura.com/indonesia/ranking.html
にほんブログ村 インドネシア情報
https://overseas.blogmura.com/chuzai/ranking.html
にほんブログ村 駐在妻
ありがとうございます。