おはようございます
昨夜7ページの和独翻訳を終了いたしました
まぁまぁ、最後のあたしが書いた翻訳のチェックをドイツ語ができる日本人の友達にお任せします
いつも手伝ってくれてありがとうね
これからもよろしくにゃ
そうそう！ヘアモデル無事に頑張ってきましたよ 
やったことないから、最初はめちゃ緊張してたけど、ヘアモデルのみんなさん本当に良い人ばかりで楽しかったよ
たくさん面白い話して、頑張りましたよ～
衣服のプレゼンテーションも楽しかった
Fotoshootingじゃなかったから、あまり写真もないけど、想像ができるように一枚アップするね
いい経験になりました
はぁ、疲れた 
昨日コンちゃんと7時間以上にハンブルクにあるPlanten un Bloomenという公園で過ごした楽しかった時間はもう嘘のようです
さっきまで7ページの和独翻訳を頑張ったからですよ 
眠いの～ ぷぷぷ
日本語のテキストを読むとちゃんと書いてあることを分かってるけど、どうやって合ってるドイツ語に訳していいかは思ったより難しいな
きれいなドイツ語に翻訳して欲しくないと先生が言ってた。。。ちゃんと文法通りに一語一語を翻訳しなくちゃね。。。でもそうすると変なドイツ語になっちゃうよ
でも今日リズムに乗って、超和独翻訳モードに入っちゃって、大丈夫だった はは
あと1ページだよん
でも今日はもうダメだ！何時間もパソコンの前だから、頭可笑しくなりそう 
あぁ！そうそう！明日はフィッティングのお時間ですよ
土曜は祭りでモデルの日だからね～～～
モデルとヘアモデルやったことないからめっちゃドキドキ
キャット・ウォークもあってやばいって ははは
あたし大丈夫かな （笑） (＃⌒∇⌒＃)ゞ
かなり緊張してきました (*ﾟｰﾟ)ゞ
じゃ、まず明日フィッティングを頑張ってくるね
