備忘録的保健所からのアンケート | オランダより愛をこめて~教育と子育てと日々の暮らし~

オランダより愛をこめて~教育と子育てと日々の暮らし~

2017年9月、夫と息子2人とともにオランダ移住。
元小学校教員、元保育士、そして母親として、人として、幸せな教育、子育て、保育を考えていきます。

今年度6歳になる子の親向けのアンケートが保健所から来ました。
「オンラインで回答してください」という封書が送られてきて、学校からのアプリにも「回答してください」と書かれていました。

 

オンラインだから、自動翻訳が出来てありがたい。

しかも、やはり手書きはつらい・・・思い出す、あの入園前の書類・・・

 

一部、興味深かったものを紹介します。

 

Q あなたの子どもはどれくらいの頻度で学校を休みますか?

・めったに休まない

・月に1回程度

・週に1回程度

・それいじょう

※回答はコピペしそびれたので、記憶頼りです💦