「邦題：SING/シング：ネクストステージ」は、2017年3月に日本公開された大ヒット映画「SING/シング」の続編。欧米では今年のホリデーシーズンに合わせ、アメリカでは12月22日公開。（日本では来年2022年3月18日公開とのこと。）
映画の大ヒットに伴い、音楽も大きな話題となった前作ですが、今作のサントラも既にリリース前から話題となっています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
『Sing 2 Original Motion Picture Soundtrack』
2021年12月17日（金）輸入盤・デジタルリリース予定（国内盤：詳細は後日発表予定とのこと）
下記が輸入盤の収録曲。
和訳記事にてアップしてある曲はリンクを貼りましたので、タップしてご覧くださいね🎧
1. Your Song Saved My Life (From Sing 2) – U2
2. Let’s Go Crazy (Prince) – Tori Kelly, Taron Egerton, Reese Witherspoon & Nick Kroll
3. Can’t Feel My Face (The Weeknd) – Kiana Ledé
4. Goodbye Yellow Brick Road – Elton John
5. Heads Will Roll (Yeah Yeah Yeahs) – Scarlett Johansson
6. Holes – Mercury Rev
7. bad guy – Billie Eilish
8. Sing 2 Audition Medley – Sing 2 Cast
9. Where the Streets Have No Name(U2) – Tori Kelly, Taron Egerton, Scarlett Johansson, Reese Witherspoon & Nick Kroll
10. Higher Love – Kygo x Whitney Houston
11. There's Nothing Holdin' Me Back (Shawn Mendes) – Taron Egerton & Tori Kelly
12. Suéltate (From Sing 2) – Sam i feat. Anitta, BIA & Jarina De Marco
13. Stuck In a Moment You Can’t Get Out Of (U2) – Scarlett Johansson
14. Soy Yo (Sing 2 Mix) – Bomba Estéro
15. A Sky Full of Stars (Coldplay) – Taron Egerton
16. Could Have Been Me (The Struts) – Halsey
17. I Say A Little Prayer (Aretha Franklin) – Tori Kelly & Pharrell Williams
18. Break Free (Ariana Grande feat. Zedd) – Reese Witherspoon & Nick Kroll
19. I Still Haven't Found What I'm Looking For (U2) – Scarlett Johansson & Bono
[BONUS TRACK] Tippy Toes – Adam Buxton with Fancy Feelings feat. DSCOSTU
[BONUS TRACK] Christmas (Baby Please Come Home) – Keke Palmer feat. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon & Tori Kelly
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
… U2の大好きな曲が2曲も！そしてU2がカバーしたことのあるクリスマスソングも😭
そしてそして、このブログとは切っても切れないマイケル（ハッチェンス）の命日であった、2年前のU2シドニー公演にて、親しい友であったマイケルの姿を映したスクリーンの前でマイケルに捧げた曲『Stuck In a Moment』をパフォーマンスしてくれたのは、まだ記憶に新しいかと思います。
この曲も起用されてるなんて…号泣ものです😭😭
そして歌ウマ出演陣も前作に引き続き凄いメンバーです！前作メンバーは続投のようです！
（画像にのっているキャラクターだけ、右側や左端など位置を書いておきました）☆印が新キャラクター。
また日本版吹き替えは、現時点で続投が決定している方のみ載せました。
バスター・ムーン（中央／コアラ）：マシュー・マコノヒー（内村光良）
ロジータ（右端／ブタ）：リース・ウィザースプーン（坂本真綾）
アッシュ（右側／ヤマアラシ）：スカーレット・ヨハンソン
ジョニー（右側／ゴリラ）： タロン・エジャトン
ミーナ（左端／ゾウ）：トーリ・ケリー
グンター（左側／ブタ）：ニック・クロール（斎藤司）
☆ジミー・クリスタル（オオカミ／ポルシェの父親）： ボビー・カナヴェイル
☆ポルシェ・クリスタル（左側／オオカミ）：ホールジー
☆アルフォンソ（右端／ゾウ）：ファレル・ウィリアムス
ノーマン（ブタ／ロジータの夫）：ニック・オファーマン
☆ヴィヴァーチェ（右側／ネコ？）： レティーシャ・ライト
☆エルウッド（左側／バイソン？）： エリック・アンドレ
☆スキ（不明）：チェルシー・ペレッティ
☆クレイ・キャロウェイ（中央／ライオン）：ボノ
ミス・クローリー（イグアナ）：ガース・ジェニングス
期待の膨らむ「SING 2」のトレーラーがこちら。
そしてU2ですが「TikTok（ティックトック）」にて、U2が今までリリースした全楽曲が解禁、アカウントが新たに開設されました。ボノが自ら制作したアートワークを用いた動画を見ることができるとのこと！
…もしかして、リリックビデオがこのアートワークなのかな？歌詞の最後に載せますね。
さてさて、曲なのですが、意外にバラード系だったのでちょっとびっくりでした。てっきりもっとロックなのだとばかり思っていたので💦
トレーラーを観る限り、この曲は、ボノ演じる伝説のロック歌手であるライオンのクレイが、自ら（と、亡くなったという奥様ライオン）に語りかける歌なのではないかな？と推測した次第。
なので、なんとなく、そんな風に和訳してみました。
… 実際どうなのかは公開されてから… ですね。
Your Song Saved My Life / U2 2021
'Bout a quarter past four
You were busy dreaming
So what did you wake up for
What are you hiding behind those eyes?
Is no one looking for you there?
I don't sing it, just so I can get by
Won't you hear me when I tell you, darlin'
I sing it to survive
The kind that science can't explain
The man you carry in your heart
Is only comfortable when he's in pain
What are you hiding behind those eyеs?
Can anyone find you there
Or just mе?
I don't sing it, just so I can get by
Won't you hear me when I tell you, darlin'
I sing it to survive
The worst and the best days of my life
I was broken, now I'm open, your love keeps me alive
It keeps me alive
The worst and the best days of my life
Your song saved my life
Song saved my, song saved my
Your song got me through tonight
Your song saved my life
Song saved my, song saved my life
～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。個人の意訳です。無断転載転用等おやめください。～
