おはようございます☃️
まずはご報告。
ずっと考えていたことなのですが、ブログタイトルを変更しました！
昔のようにハンドメイドを載せることもなくなり、現在のメインは和訳とINXSであることから、【和訳にっき *INXS fan blog*】としました。
これからも変わらず続けていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします！！
今日の曲は、アンディの曲。
昨年冬に出したEPに収録され、大晦日にミュージックビデオが公開されたこの『My Brother』。
これは近しい人の死による消失感を歌ったとのことで、以前INXSのボーカルを一時期つとめたジョン・スティーヴンスと共に制作。
アンディにとってのmy brotherと呼び掛ける亡くなった近しい人、マイケルのことを歌ったものと思われます。
Amazonには取り扱いがないようなのですが、私が探せる範囲ではdミュージックにはダウンロード版しっかり入っておりました！ なので元々のレコチョクにもあるかと思います。（iTunesは分かりません）
アンディとマイケルが出会わなければ、INXSはなかっただろうし、二人の絆があってこそ、なんですよね。
この曲の歌詞は、どちらかと言うと淡々としているのですが、尚さら刺さってくる感じがします。
My Brother / Andrew Farriss 2020
Where are you brother
Where have you gone
Could you foretell the future
Now it can’t be undone
Did you find another reason
To always stay young
Did you lose your desire
For everything under the sun
I see your face in the shadows
I miss you
You had to dance with the devil
Tell me why, Oh why
My Brother ( Where is my brother )
Where have you gone ( Where has he gone )
My Brother ( Where is my brother )
This is your song ( This is your song )
This is your song
I see your face in the shadows
I miss you, oh yeah
You had to dance with the devil
Tell me why, Oh why
Goodbye Brother ( Where is my brother )
Where have you gone ( Where has he gone )
There ain’t no rhyme or reason ( Where is my brother )
But ya always shine on ( This is your song )
Goodbye Brother ( Where is my brother )
Where have you gone ( Where has he gone )
You left us all behind ( Where is my brother )
This is your song ( This is your song )
This is your song, oh yeah
My Brother
This is your song
