I Don't Wanna Lose My Love 和訳【13】Echosmith

おはようございます。

前回の記事から一週間も経ってしまった？のか？

なんだかバタバタしていました。（一応連休だったというのに😭）

加えて今あまり触手の動く新曲が見当たらなくて、飽和状態というか、和訳も進んでおりませんでした。

久しぶりになりますね、エコスミスのミュージックビデオがアップされたので、今日はこちらを！

今年1月にリリースした最新アルバムのラストに収録されている『I Don't Wanna Lose My Love』です。

いまだ自宅隔離が続いている状態ですが、色んなミュージシャンがネットライブをしてくれていて、エコスミスもいろんなSNSにて配信してくれていました。

5月4日はスターウォーズデーだったので、インスタにはこんな楽しいコラージュ画像も載せてくれていました（右側）。左側は私が投稿したコラージュ。

そろそろエコスミスもインデックスをつけられるほど記事をあげてきました。アルバム全曲和訳したらインデックスの記事もあげようと思います。

素敵なアルバムなので是非聴いてみてくださいね、お薦め。

Lonely Generation

ミュージックビデオは、歌詞の内容に合わせてのムービー仕立てになっている模様。

夏の思い出のようにキラキラしていて、でも悲しいストーリーかなと思います。

I Don't Wanna Lose My Love / Echosmith  2020

I knew
Ever since the first day
That I would
Never leave the world the same
Now I know
That you would always choose me
Again and again
I will know the beauty

In loving you with our feet in the sand
Feels so close when you're holding my hand
Not too young if we know what we want
Knew it from the start

*I don't wanna lose my love
My love
I don't wanna lose my love
My love*

My world
Is living in your green eyes
Like shadows
I'm never leaving your side

We're burning bright and it fills up the room
Never seen that color blue
Your tender love is like a sweet perfume
Never left alone
(*~* Repeat)

Now I got a place to rest
That's all anybody could ask for
Didn't think I deserved the best
But that's what I got when you walked through the door

Now I got a place to rest
That's all anybody could ask for
Didn't think I deserved the best
But that's why (That's why)
(*~* Repeat ×2)

My love
My love
Oh, my love
My love

～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。

個人の意訳です。無断転載等固くお断りいたします。～

↓ランキング参加しております。
クリックして頂けるととても嬉しいです♡

にほんブログ村

にほんブログ村