ウェブトゥーン（ウェブコミック）翻訳シンポジウム

2020 第1回 文化コンテンツ翻訳シンポジウム

ウェブトゥーン翻訳シンポジウム：11月３日（火）14時

 

韓国文学翻訳院が、韓流コンテンツ翻訳への関心を高め、

ウェブトゥーン（ウェブコミック）コンテンツの実務者、研究者、翻訳者の経験を

共有するためにシンポジウムを開催します。

 

 YouTube（ライブ配信）

https://www.youtube.com/watch?v=X8EGJS5iTnc&feature=youtu.be

 

 

Korea Festival at Home / 文化スケッチON THE ROAD

＊ 2020 Korea Festival at Home <Shaping the Future Together>
＊ LANケーブル文化旅行 <文化スケッチON THE ROAD>

韓国国際交流財団（KF）は、済州の美しい風景を背景に

韓国の伝統音楽「国楽」、B-boy（ブレイクダンス）など

様々なジャンルの公演を紹介する「コリア・フェスティバル」を

５週にわたって開催します。

また「文化スケッチON THE ROAD」は、

KFが発行する季刊誌『Koreana（コリアナ）』に

紹介された地域から10カ所を選んで、

美しい風景と共に韓国の歴史と文化を巡る

ビデオシリーズです。

公式サイト
http://www.kf.or.kr/?menuno=3254
(番号：1909、1913)

KF のYouTube チャンネルでご覧になれます。
https://www.youtube.com/user/TheKoreaFoundation

 

 

 

10月23日公開講演 ZOOM接続用URL

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 公開講演

ZOOM 接続用 URL

 

「ポストコロナ時代の遠隔通訳―通翻訳の現況と対応策―」

 

日程：2020年10月23日(金) 13:00～14:30

場所：済州大学 通訳翻訳大学院 ３階 同時通訳室１

 

ZOOM接続用URLは、次の通りです。

https://zoom.us/j/98381679699

 

公開講演「ポストコロナ時代の遠隔通訳―通翻訳の現況と対応策―」

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 公開講演

「ポストコロナ時代の遠隔通訳―通翻訳の現況と対応策―」

 

日程：2020年10月23日(金) 13:00～14:30

場所：済州大学 通訳翻訳大学院 ３階 同時通訳室１

 

通翻訳の現場で活動する韓日科卒業生の経験を共有し、

学習・就職のあり方について考えます。

在学生がZOOMで韓日同時通訳を行いますが、

接続用のURLは後日、当大学院の掲示板に掲載します。

（https://gsi.jejunu.ac.kr/）

 

 

2020 第1回 文化コンテンツ翻訳シンポジウム

「2020 第1回 文化コンテンツ翻訳シンポジウム」

 

＊映画翻訳シンポジウム：10月14日（水）14時

＊ウェブトゥーン翻訳シンポジウム：11月３日（火）14時

 

韓国文学翻訳院が、韓流コンテンツ翻訳への関心を高め、

映画・ウェブトゥーン（ウェブコミック）コンテンツの

実務者、研究者、翻訳者の経験を共有するためにシンポジウムを開催します。

 

YouTube（ライブ配信）

https://www.youtube.com/watch?v=GuGT1URirbM&feature=youtu.be

 

 

[言語の味：朗読とトーク] 川上未映子、チェ・ウニョン

[言語の味：朗読とトーク] 川上未映子、チェ・ウニョン

2020年10月10日　午後２時

 

国際交流基金ソウル日本文化センターとソウルワウブックフェスティバルが、

小説家の川上未映子氏とチェ・ウニョン氏の朗読・トークイベントを

オンラインで開催します。

公式サイトで参加申込をしてください。

 

公式サイト

http://wowbookfest.com/board_ZrGa84

 

 

全道外国人韓国語スピーチ大会

「全道外国人韓国語スピーチ大会（オンライン）」

 

受付期間：～2020年10月９日

参加資格：済州道内に居住している外国人・移住民（大学生部、一般部）

受付方法：映像を撮影して提出

 

詳しくは、公式サイトでご確認ください。

http://malgeul.jejunu.ac.kr

(済州大 国語文化院)