大学院生個別・グループ別進路・就職力強化オンラインキャンプ
・募集期間：2021.07.06（火）～ 07.11（土）
・実施期間：（１回目）2021.07.22 ～ 07.23
（２回目）2021.07.29 ～ 07.30
・参加対象：済州大学大学院の在学生と修了生30人（先着順）
詳しくは、公式ブログをご覧ください。
https://blog.naver.com/jnujob/222421326969
済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 オンライン打ち上げ
2021年７月10日（土）21:00～
在学生の皆さん、１学期の間、おつかれさまでした！
卒業生の皆さんも、気軽に参加してください。
お子様が一緒でも、ビール片手にでも構わないので.。
時間内に自由に出入りできます。
URLはEメールで案内しましたが、届いてない場合は、
連絡してください。
それでは、土曜日に！
日本国際交流基金の2021年７月企画文化講座が、
韓国の近代建築をテーマに３週連続（7/7、7/14、7/21）で
行われます。
ZOOMによる無料オンライン講義で、
公式サイトから申し込めます。
国際交流基金ソウル日本文化センター
https://www.jpf.or.kr/index/s6/s6_1.php?wr_id=1066
韓国日語日文学会 2021年度 夏季国際学術大会
2021年６月19日 (土) 13:00～
オンラインで開催されます。
プログラム、各発表会場のZOOMのURL
https://sites.google.com/view/2021-hanilhak-summer
（日本語学、日本文学、日本学）
落語ワークショップ
・開催日時：2021年６月28日（月）19:00～20:00
・受講方法：オンライン（zoom）
・申込締切：2021年６月23日（水）－先着120名
落語家・桂かい枝さんによる落語ワークショップが開催されます。
落語についてのミニ知識やテクニック（小道具や体の使い方など）を楽しく学べます。
落語の実演では、外国人にも聞きやすい日本語で落語を披露いただきます。
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
https://www.jpf.or.kr/index/s6/s6_1.php?wr_id=1061
国際交流基金ソウル日本文化センター
韓国国際交流財団『Koreana 2021 春号』が出版されました。
特集は「ウェブトゥーン」。
ウェブトゥーンの翻訳をしている卒業生のインタビューも載っています。
インターネットでも読めますよ。
https://koreana.or.kr/
(日本語、韓国語)
2021年度夏季短期リモート（オンライン）海外語学研修プログラム
事前オンライン説明会：2021年５月27～28日（木～金）
カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの大学で7～8月に4～6週間行われます。
済州大学の在校生は誰でも参加でき、研修費用のうち最大85％までのサポートを受けることができます。
済州大学政治外交学科とKF韓国国際交流財団は、済州大学の在学生を対象に「外国人留学生が考える韓国の公共外交」の公募を行っています。
「外国人留学生が考える韓国の公共外交」というテーマで、発表用のパワーポイントファイルまたは映像を提出します。
韓国語の「公共外交」は「パブリック・ディプロマシー（広報文化外交）」のことで、自国の歴史、伝統、文化、芸術、価値、政策、ビジョンなどの共感を広げ、国のイメージやブランドを高める外交活動を指します。
韓国の公共外交の現状と発展の方向性をさぐり、地域社会の公共外交に対する関心と理解を促進することが目標です。
国際交流基金 第4回翻訳家座談会
岡田利規『わたしたちに許された特別な時間の終わり』
2021年5月18日（火曜日）20時～21時30分
https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/morethan_worthsharing/4th.html
日韓の翻訳者も参加されます。
また、動画がアーカイブにて公開されるので、後日視聴することもできます。
第１～３回の座談会は、こちらで動画を視聴できます。
https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/morethan_worthsharing/index.html
済州四・三平和財団と済州大学が、済州大学在学生を対象に「輝かしい青年のための四・三人文学講座」を開催します。
済州島四・三事件は、済州での通訳・翻訳において、扱われることの多いテーマです。
講座は、対面と非対面で行われる予定です。
参加希望者は、ウェブサイトでお申し込みください。
