韓日科 入学説明会および公開講義のURL・案内資料（11月4日）

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科

入学説明会および公開講義のURL・案内資料

 

2021年11月４日午後７時から行われる韓日科の入学説明会・公開講義は、次のZOOM・URLでご参加になれます。

 

https://zoom.us/j/91981161595?pwd=UTlSTnBTNVBxY1FkT3hXU0NOdnVXZz09

passcode : 1104

 

「学科紹介、公開講義資料、オンライン試験案内」などのファイルは、大学院のホームページでご確認ください。

 

https://gsi.jejunu.ac.kr/

(커뮤니티 -> 공지사항)

.

皆様のご参加をお待ちしております。

 

 

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 特講URL（11月3日）

2021年11月３日午後１時から行われる韓日科の特別講義は、

次のZOOM・URLでご参加になれます。

 

https://zoom.us/j/94084062239?pwd=MVVOSnlPQ0k3bTg0ZFJBb2c4SjVIQT09

passcode : 1103

 

特別講義では、翻訳支援（CAT）ツール「Smartcat」に関する説明があります。

関心のある方は、事前に登録してみてください。

https://www.smartcat.com/

 

皆様のご参加をお待ちしております。

 

特別講義、入学説明会 - 済州大学 通訳翻訳大学院 日韓科

済州大学 通訳翻訳大学院 日韓科

特別講義・入学説明会

 

 

1.特別講義

 

*テーマ

通翻訳者を目指す人のための現場ストーリー

 - 現職者に聞く実務のヒントと翻訳支援（CAT）ツールの活用法 -

 

*日時：2021年11月03日（水）13：00〜15：30

通訳翻訳大学院 ３階 同時通訳室

 

*講師

・パク・キョンヒ

韓国外国語大学 通訳翻訳大学院 日韓科卒業

サムスン電子 通翻訳者などを経て

現在、LINE 韓国語通訳翻訳室 室長

 

・ムン・シンファ

済州大学 通訳翻訳大学院 日韓科卒業

現在、企業の社内（インハウス）通翻訳者

 

 

２. 入学説明会、公開講義

 

*日時：2021年11月04日（木）19：00〜20：30

通訳翻訳大学院 ３階 同時通訳室

 

 

特別講義と入学説明会は、ZOOMでのオンライン参加も可能です。

接続用のURLや詳しい内容は、後日改めてお知らせします。

 

 

済州大学 通訳翻訳大学院 新入生募集 (2022年度)

済州大学通訳翻訳大学院では、

次の通り2022年度の新入生を募集します。

 

* オンライン受付：2021年11月15日（月）～12月03日（金）

* 書類提出：2021年11月15日（月）～12月10日（金）

* 筆記・面接試験：2021年12月23日（木）

 

今年から、入学願書はオンラインでのみ受け付けられます。

書類は、郵送や持参（手渡し）などの方法で提出してください。

ZOOMを使って遠隔（オンライン）受験も行われます。

 

これまでの試験問題や詳しい内容は、

大学院のホームページで確認してください。

https://gsi.jejunu.ac.kr/gsi/index.htm

 

-> 커뮤니티 -> 공지사항 -> 2022학년도 통역번역대학원 신입생 모집 안내

-> 커뮤니티 -> 자료실 -> 2021학년도 입학시험 문제(한일과)

 

質問などがありましたら、気軽にコメント・メッセージしてください。

 

 

国際交流基金 2021年10月 企画文化講座

国際交流基金 2021年10月 企画文化講座

「手塚プロダクション」「スタジオジブリ」「コミックス・ウェーブ・フィルム」

 

日本を代表するアニメーション制作会社が、その歴史と活動について紹介する特別講座です。

10月13日（水）、20日（水）、27日（水）に実施され、公式サイトで事前申込が必要です。

 

公式サイト

https://www.jpf.or.kr/index/s6/s6_1.php?wr_id=1083

 

 

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 オンライン・ミーティング（2021.10.09）

済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 オンライン・ミーティング

2021年10月９日（土）21:00～

 

簡単な近況報告と交流の場になる予定です。

在学生の皆さんも卒業生の皆さんも、気軽に参加してください。

お子様が一緒でも、ビール片手にでも構いませんし、時間内に自由に出入りできます。

 

URLはEメールで案内しましたが、届いてない場合は、連絡してください。

それでは、土曜日に！