今回は結構多くの高級ブランド名を扱ったのですが、高級ブランドには大変疎いため、中国語や英語の表記だけでなく、日本語の表記もよくわかりません。以前は、そういうのを日本語の言葉に置きかえるのはすごく大変だったのかもしれませんが、今は、わからない高級ブランド名の英語、中国語、日本語の表記はググれば答えに近づけるようになったので、作業が随分楽になっています。
こういう固有名詞を厳密に覚えなくて済むようになったし、用語的なものはググってすぐ出てくる可能性が高いですが、用語化していない専門的な言葉の固まりや、それなりに取っかかりが自分の頭にないものはググれないので、今は以前とは違う範囲での何か広く浅い知識やひらめきがかなり必要になってきた気がします。（ま）