「そこでタオちゃんは工場に勤めようか、或いはどこかのブティックや文具店、食べ物屋の店員なんかになろうかと考えた。兄嫁は言った。やめときなさいよ、学歴はないし人様の前に出るような顔でもないんだから、やっぱり家政婦が確実よ。」
“小陶就考虑要不要去工厂，或者在哪个服装店文具店小吃店当个店员什么的。二嫂说，算了吧，文化不高，你长得也不适合抛头露面，还是做保姆实在。”
*きょうの表現＾＾
“算了”(suan4 le)→やめにする
“文化不高”(wen2 hua4 bu4 gao1)→一般に、学歴が低いことを指す。
“抛头露面”(pao1 tou2 lu4 mian4)→人前に顔をさらす
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
≪4月からの定期講座 ２０１８年≫
○中級作文(中検２級レベル)
■日程：2018/４/2～9/10(月曜日 13時30分～15時30分)
■内容：練習問題を通して作文力をアップ
＊中国語にしましょう。
（3）この件に関して、私達はノーコメントです。
答え：关于这件事，我们无可奉告。
○発音やり直しクリニック 中国語の難関「発音」を徹底チェック！
～ enとeng、ianとiang それぞれ正しく区別して発音できますか？ ～
■日程：2018/3/24,31( 2日間２時間×計４時間）(金曜13:30-15:30）
または 4/8 （日曜10：00-15：00 途中昼食休憩あり）
■受講料：8,000円(税込、テキスト代込み) 定員:各6名
【日中友好協会 東京】
中国語レッスン・太極拳の無料体験出来ます
中国映画上映会、文化講座なども開催中
★お問い合わせは：03-3261-0433
https://jcfa-tokyo.wixsite.com/chinese
ホームページが新しくなりました