新約

新約聖書・旧約聖書という言い方があります。
「訳」ではないですね。
　
この「約」は、「契約」「約束」の「約」です。
神と人間とが、契約を交わすのです。

　
新約というのは、
イエスが現れて、
神と人との約束が、また新しく結ばれてからの
出来事や未来のことが書かれてあるからです。
　
旧約というのは、
イエスが現れる前の、
元の約束のことが集められているからです。