┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃『チープ・トリックat武道館』┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛
1978(昭和58)年04月27日(木) 大阪厚生年金会館 録音
1978(昭和58)年04月28日(金) 日本武道館 録音
‡1978(昭和58)年04月30日(日) 日本武道館 録音
1978(昭和58)年10月08日(日) 日本 リリース
1979(昭和59)年02月Ｘ日(？) 米国 リリース
2008(平成20)年04月24日(木) 日本武道館
備考･･･日本限定企画であったが、世界的に発売されヒットとなった「武道館」の名は欧米において大規模コンサート会場の代名詞的存在
https://ja.wikipedia.org/wiki/チープ・トリックat武道館
01. Hello There
02. Come On Come On
03. Lookout
04. Big Eyes
05. Need Your love
06. Ain't That A Shame
07. I Want You To Want Me 甘い罠
08. Surrender
09. Goodnight
10. Clock Strikes Ten 今夜は帰さない
◆音源◆https://youtu.be/WAm7wom1LDc
SIDE A:
01. Intro
†02. Hello There
†03. Come On Come On
04. Elo Kiddies
05. Speak Now Or Forever Hold Your Peace
†06. Big Eyes
SIDE B:
†01. Lookout
02. Downed
03. Can't Hold On
04. Oh Caroline
†05. Surrender
SIDE C:
01. Auf Wiedersehen
†02. Need Your love
03. High Roller
04. Southern Girls
SIDE D:
†01. I Want You To Want Me 甘い罠
02. California Man
†03. Goodnight
†04. Ain't That A Shame
†05. Clock Strikes Ten 今夜は帰さない
☆Bruce Springsteen ? Dancing in the Dark ?歌詞和訳☆
Temperamental Instrument The Flute 2025年10月31日 No Comments
音楽情報サイトAmerican Songwriterより音楽評論記事を翻訳してご紹介します
☆The Story Behind How “Dancing in the Dark” by Bruce Springsteen Came to Be☆
October 5, 2023 1:51 pm By：Nancy Dunham
☆ブルース・スプリングスティーンの「ダンシング・イン・ザ・ダーク」誕生秘話
2023(令和五)年10月05日(木) 著者：ナンシー・ダナム
ブルース・スプリングスティーンが1984年のアルバム『ボーン・イン・ザ・USA』のために70曲も書き上げたにもかかわらず、どれ一つとして「傑出したファーストシングル」にふさわしいと認められなかったと知ると、「ダンシング・イン・ザ・ダーク」の歌詞は一層深い意味を帯びてきます。ビルボード誌によれば、アルバムのトラックリストを最終決定する段階で、スプリングスティーンのマネージャーであるジョン・ランドーがその判断を下しました。デイヴ・マーシュの伝記『Glory Days: The Bruce Springsteen Story』によると、スプリングスティーンはランドーに対し「70曲も書いたんだ。もう1曲欲しいなら、君が書け」と応じたそうです。その苛立ちは明らかでした。『Eストリート・シャッフル』によれば、スプリングスティーンは『ボーン・イン・ザ・USA』制作に2年を費やし、完成間近だった矢先にランドーから「アルバムにはもう1曲必要だ」と告げられたのです。
「ジョン・ランドーはシングル曲を書くよう私に迫っていた。彼がそんなことをするのは珍しいことだ」とスプリングスティーンは
‡1987(昭和62)年4月、ビル・フラナガンに語っています。「しかしあの日だけは違った。彼はストレートなものを求めていた。当時彼が私に迫っていたのはまさにそれだったようだ。私は怒っていた。多くの曲を書き上げていて、もう全てにうんざりしていた。長い間レコード制作を続けてきたが、その状況全体に飽き飽きしていたのだ。
「あの夜、私は帰宅してベッドの端に座り、最初に思い浮かんだのは『確かにレコードは存在するが、必ずしも完成品ではない。今この瞬間、望めば全てを書き換えられる』という考えでした」と彼は付け加えた。「ただそれだけを考えていたのです。もし望めば、今すぐにでも全てを変える何かができる、と」とスプリングスティーンは回想した。
『Born in the USA』収録曲71番目の楽曲を書き始めたスプリングスティーンの姿は、疲労が全身から滲み出ている様子が目に浮かぶ。一夜で書き上げたという説もある。ビルボード誌で
「この曲は結局、スタジオや自分の部屋、レコード、頭の中…そこから抜け出して生きたいという、私自身の疎外感と疲労、そして願望そのものになった」と語っているのも当然だろう。この曲は聴衆、特にアメリカ国内で大きな反響を呼びました。当時アメリカ経済は低迷し、雇用は枯渇し、地方は危機的状況に陥っていたのです。
1984(昭和59)年06月30日(土) この曲はビルボード・ホット100で初登場2位を記録し、その後4週間にわたり同順位を維持しました。これはスプリングスティーンがアーティストとして同チャートで達成した最高位でした。この楽曲は米国大統領選挙の年にリリースされました。
ロナルド・レーガン大統領はニュージャージー州での選挙演説で『Born in the USA』に言及。
「アメリカの未来は」とレーガンは宣言しました（LouderSound誌によれば）、「多くの若きアメリカ人が敬愛する男―ニュージャージー州出身のブルース・スプリングスティーンの楽曲に込められた希望のメッセージにかかっている」と。数日後、スプリングスティーンはピッツバーグでの公演でこの言及について言及しました。
「先日、大統領が演説で私の名前を挙げてくださったのですが、ふと疑問に思ったんです。大統領が私のどのアルバムを最もお気に入りなのかとね」とスプリングスティーンは語りました（LouderSoundによる）
「おそらく、このアルバムは聴いていないのでしょう」彼が演奏したのはアルバム『ネブラスカ』収録の「ジョニー99」。地元の自動車工場で職を失い絶望に沈む、虐げられた人物を描いた楽曲である。当時、スプリングスティーンは仕事と私生活の両面で苦境から這い上がろうとしていた。しかし1984年までに、少なくとも公的には状況が好転し始めていました。その復活は、Eストリート・バンドの演奏に合わせて笑顔のスプリングスティーンが観客席から若き日のコートニー・コックスをステージに招き、共に踊るこの曲のミュージックビデオに如実に表れていると言えるでしょう。後にテレビ番組『フレンズ』で共演することになるこの女優は、ハワード・スターン・ショーでこのビデオのオーディションについて語っています。
「間違った場所に来てしまったと思いました」とコックスはETオンラインの取材で語っています。オーディション会場に現れた彼女はプロのダンサーたちに囲まれ、「皆が何をしているのか分かりませんでしたが、私は足を曲げることもできませんでした。もうダメだと思いました」と振り返っています。
「ブライアン・デ・パルマ監督のオフィスに入ると、彼は音楽をかけながら『踊ってみてくれる？』とおっしゃいました。『今、ここで、あなたの目の前で、二人きりで？』と思いました」と彼女は回想した。
「本当に恥ずかしかったです。でも、その反応が功を奏したのかもしれません。文字通り『はい』と緊張しながら答えたあの様子が、まさに彼らが求めていた『信じられない』というファンの反応だったのです」会話の後半で彼女はこう語る
「あの映像を見ると、本当に…神様、私のダンス見た？ 悲惨だったわ」と彼女は語った。「ダンスが下手なわけじゃないけど、あれはひどかった。緊張しすぎて」
スプリングスティーンのライブはしばしば「ダンシング・イン・ザ・ダーク」でクライマックスを迎える。フィナンシャル・タイムズ紙はこれを「祝祭」と呼ぶが、それは暗い祝祭である。上昇するシンセサイザーの旋律が特徴的なこのアップテンポな曲を聴いている人々は、その暗さを実感していないかもしれない。スプリングスティーンがミネソタ州セントポールでの『Born in the USA』ツアー初夜にこの曲を演奏し、コックスをステージに招いた時、彼の個人的な背景が鮮やかな色彩へと変化したかのように見えた。
（記事文章終わり）
Bruce Springsteen♪Dancing in the Dark♪歌詞和訳
☆[Verse 1]
I get up in the evening
And I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
*I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man, I’m just tired and bored with myself
Hey there, baby
I could use just a little help
日暮れ時に目が覚めても
語ることもなく
朝、帰宅しても
同じ思いのまま、ベッドにもぐる
ただただ、疲れているんだ
ほんとうに疲れて、自分にうんざりしている
ほんの少し、助けが欲しいんだ
*(I go to bed) feeling the same way = 同じ思い、同じ気持ちで
[Chorus]
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
君は火をおこせない
火花がなければ、火はおこせない
この銃は、雇われものだ（誰かが火を付けてくれることを期待した文）
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ
☆[Verse 2]
Messages keep getting clearer
Radio’s on, and I’m moving ‘round my place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain’t getting nowhere
Ah, just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
Baby, I just know that there is
メッセージがだんだん明らかになっていく
ラジオを付けて、部屋の中を動き回る
鏡で自分の姿をチェックする
服も髪も顔も変えたい
俺は何処にもたどりつけない
ああ、こんなゴミ溜めのような所に住んでいる
どこかで何かが起こっている
きっと、そうなんだと確信しているんだ
[Chorus]
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
君は火をおこせない
火花がなければ、火はおこせない
この銃は、雇われものだ
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ
[Bridge]
You sit around getting older
There’s a joke here somewhere, and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
Come on, baby, the laugh’s on me
君は何もせずに、ブラブラして歳を重ねる
ここにはどこかジョークがある、それは俺に向けられている
この世界の重荷を肩から振り払う
笑われているのは俺だよ
☆[Verse 3]
Stay on the streets of this town
And they’ll be carving you up all right
They say, “You gotta stay hungry”
Hey, baby, I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting around here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now, baby, give me just one look
この街の通りに居続ける
みんなに切り刻まれてしまうだろう
「飢えを忘れるな」と、人は言う
俺は今夜は腹ぺこなんだ
たまらなく何かをしたいんだ
ここに座って、この本を書こうとする（こんなにウジウジするのは）のは、もううんざりだ
愛の反応が必要なんだ
さあ、俺にまさに愛ある眼差しをくれないか
[Chorus]
You can’t start a fire
Sitting ‘round crying over a broken heart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You can’t start a fire
Worrying about your little world falling apart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
君は火をおこせない
傷ついた心を嘆いて座っていても
この銃は、雇われものだ
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ
君は火をおこせない
君の小さな世界が崩壊するのを嘆いていても
この銃は、雇われものだ
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ
[Outro]
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Hey, baby
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ
たとえ暗闇の中で踊っているだけだとしてもだ ## 翻訳 Temperamental Instrument The Flute # 翻訳はリーダーズ英和辞典（研究社）及び リーダーズ・プラス（研究社）を基本としています
https://nocode-liberty.jp/2025/10/31/bruce-springsteen-dancing-in-the-dark-%E3%80%9C%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%92%8C%E8%A8%B3/
☆『洋楽と私と若者のすべて』☆
投げた小石の放物線の軌跡に、
通り過ぎてきた青春のかけらが飛び跳ねて見えた
┏━━━━━━━━━━┓┌─――――――――――――┐『愛の世代の前に』
┃ 『ＶＯＩＣＥＳ』 ┃｜1980(昭和55)年 7月29日(火)｜ Hall ＆ Oates
┗━━━━━━━━━━┛└─――――――――――――┘https://en.wikipedia.org/wiki/Voices_(Hall_%26_Oates_album)
‡1989(平成元)年4月発行 会報第34号【MEMORIAL MUSIC】
http://shogo.r-s.co.jp/fanclub/backnumber/backnumber034.html
♪Diddy Doo Wop♪音源◆https://youtu.be/pLO23JNnK04
フル音源◆https://youtu.be/YVBXVhYb8Uc
フル音源◆https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8QBxjn1Pn-5moe8FsWpbicopShgrTNU
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 洋楽データベース版：今日は何の日？ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━┓┌─┐┏━━┓┌─┐
今日は┃４┃｜月｜┃３０┃｜日｜です④(=^◇^=)
┗━┛└―┘┗━━┛└―┘
https://yougaku-data.com/res/today-birth.php?SY=2020&M=4&D=30
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Ｂillboard不動のアルバムチャートＴＯＰ２０ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─――――――――――――┐備考･･･4月2日＆4月9日の２週連続第⑯位まで一緒だヨ(=^◇^=)
｜1983(昭和58)年 4月30日(土)｜備考･･･4月2日＆4月9日＆4月16日の３週連続ベスト第⑩位まで
└─――――――――――――┘ マッタク同じでマイッタヨ(=^◇^=)
3/05 3/12 3/19 3/26 4/02 4/09 4/16 4/23 4/30 TITLE ARTIST
１ １ １ １ ① ① ① １ １ 『THRILLER』MICHAEL JACKSON
４ ２ ２ ２ ② ② ② ２ ２ 『FRONTIERS』JOURNEY
３ ３ ３ ３ ③ ③ ③ ３ ６ 『H2O』DARYL HALL＆JOHN OATES
６ ４ ４ ４ ④ ④ ④ ４ ４ 『BUSINESS AS USUAL』MEN AT WORK
－ － 10 10 ⑤ ⑤ ⑤ ５ ３ 『KILROY WAS HERE』STYX
７ ６ ６ ６ ⑥ ⑥ ⑥ ６ ９ 『RIO』DURAN DURAN
11 ７ ７ ７ ⑦ ⑦ ⑦ ７ ８ 『LIONEL RICHIE』LIONEL RICHIE
９ ８ ８ ８ ⑧ ⑧ ⑧ 10 11 『TOTO』TOTO
15 10 ９ ９ ⑨ ⑨ ⑨ ８ ５ 『PYROMANIA』DEF LEPPARD
５ ５ ５ ５ ⑩ ⑩ ⑩ 12 12 『THE DISTANCE』BOB SEGER＆THE SILVER BULLET BAND
13 11 11 11 ⑪ ⑪ 21 27 30 『ANOTHER PAGE』CHRISTPHER CROSS
－ 21 13 12 ⑫ ⑫ 12 13 17 『POWERLIGHT』EARTH,WIND＆THE FIRE
２ ９ 12 13 ⑬ ⑬ 22 22 28 『BUILT FOR SPEED』STRAY CATS
20 15 14 14 ⑭ ⑭ 14 14 16 『KISSING TO BE CLEVER』CULTURE CLUB
25 25 20 15 ⑮ ⑮ 15 17 21 『JANE FONDA'S WORKOUT RECORD』JANE FONDA
26 26 19 16 ⑯ ⑯ 16 26 29 『MONEY AND CIGARETTES』ERIC CLAPTON
18 18 18 18 18 17 17 19 27 『THREE LOCK BOX』SAMMY HAGAR
42 35 32 21 20 20 20 20 26 『BLINDED BY SCIENCE』THOMAS DOLBY
17 17 17 17 17 21 28 37 34 『SPRING SESSIN Ｍ』MISSING PERSONS
不動のチャート？･･･1991(平成三)年以降、Billboardアルバムチャートでは初登場で1位に輝くアルバムが続出しております。近年は初登場で2位以下のアルバムが1位を獲得することが難しいという状態となっており、TOP10の半数以上が初登場アルバムに占められる、という現象も珍しくはありません。こうした状況を反映し、TOP10はおろか、TOP5が前週と替わらなかったというチャートは今や殆ど見られなくなってしまいました。一方、TOP10が全て前週と変わらなかった｢不動のチャート｣は「TOP LP's」チャートとしてステレオ、モノラルチャート両チャートが統合された63年8月17日付け以降、20回記録されています。時代別に見ると60年代は僅か2回だったものが、80年代、特に82年から83年にかけて9回記録されている点が特筆されます。しかし、これも90年3月3日付けを最後に見ることが出来なくなってしまいました。83年4月9日付けでは1位から16位までが前週と替わらないという「不動」のチャートでした。さらに翌4月16日付けでも上位10位は全く顔ぶれが替わらず、3週連続TOP10に変動がありませんでした。以下に83年3月から4月にかけてのアルバムチャート上位のチャートアクションを示しましたが、見事なまでに「無風」であることが分かります。82年から83年にかけては、「BUSINESS AS USUAL」(MEN AT WORK)が15週連続1位、「THRILLER」(MICHAEL JACKSON)17週連続1位、｢BUILT FOR SPEED｣(STRAY CATS)15週連続2位、｢FRONTIERS｣(JOURNEY)9週連続2位、｢H2O｣(DARYL HALL & JOHN OATES)15週連続3位などTOP3の顔ぶれが数ヶ月に亘り全く替わらなかったという今では考えられない時期でありました。次いで88年3月5日付けでは1位から14位まで、90年3月3日付け、82年11月6日付けは1位から13位までが、それぞれ前週と替わりませんでした。なおシングルチャートでは、上位14曲が前週と替わらなかった(78年8月19日付け)というのが最高記録ですヨ(=^◇^=)
http://ja.wikipedia.org/wiki/1983%E5%B9%B4
http://web.archive.org/web/20070101063547/http://www2.wbs.ne.jp/~ms-db/music/album%20chart/fixed%20album%20chart.htm
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=3148 1983.4.27
映像◆(Synced) The Who - Live At The Helsinki Ice Hall https://youtu.be/nKyfHU31Ylw
‡April 30th, 1967 I'm re-uploading this video from The Who, which is now synced with what it seems to be actual audio from this performance.
00:00 Substitute
00:19 My Generation (Smashing/Pete Townshend interview overlay)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ １９４９(昭和二十四)年 Ｂillboard Ｒ＆Ｂ (Ｒace Ｒecords ＪＢ) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算７週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪The Hucklebuck（ハックルバック)♪
└─―――――――┘ Paul Williams ＆ His Hucklebuckers ⇒ Paul Williams/ポール･ウィリアムス
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ １９４９(昭和二十四)年 Ｂillboard Ｒ＆Ｂ (Ｒace Ｒecords ＢＳ) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算８週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪The Hucklebuck（ハックルバック)♪
└─―――――――┘ Paul Williams ＆ His Hucklebuckers ⇒ Paul Williams/ポール･ウィリアムス
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
③┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｒ＆Ｂ（Ｒhythm ＆ Ｂlues ＪＢ) ┃Juke Box
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ジューク･ボックス演奏回数
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪My Babe（マイ･ベイブ)♪
└─―――――――┘ Little Walter/リトル･ウォルター
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
④┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｒ＆Ｂ（Ｒhythm ＆ Ｂlues ＢＳ) ┃Best Sellers
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛レコード売上枚数
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪My Babe（マイ･ベイブ)♪
└─―――――――┘ Little Walter/リトル･ウォルター
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑤┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｒ＆Ｂ（Ｒhythm ＆ Ｂlues ＤＪ) ┃Disk Jockey
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ラジオDJによるオンエア回数を集計
┌─―――――――┐ 通算１０週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Pledging My Love♪
└─―――――――┘ Johnny Ace/ジョニー･エース
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑥┃ １９⑥⑥(昭和四十一)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Get Ready（ゲット・レディ)♪
└─―――――――┘ Temptations／テンプテーションズ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑦┃ １９７７(昭和五十二)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Got To Give It Up（黒い夜)♪
└─―――――――┘ Marvin Gaye／マービン・ゲイ（マーヴィン・ゲイ）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑧┃ １９８３(昭和五十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算３週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Atomic Dog（アトミック・ドッグ)♪
└─―――――――┘ George Clinton／ジョージ・クリントン
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑨┃ １９８８(昭和六十三)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Nite And Day♪
└─―――――――┘ Al B. Sure!／アル・ビー・シュア！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑩┃ １９９４(平成六)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１０週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Bump 'N' Grind♪
└─―――――――┘ R. Kelly／アール・ケリー
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑪┃ ２００５(平成十七)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位最初で最後の日>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪1 Thing♪
└─―――――――┘ Amerie
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑫┃ ２０１１(平成二十三)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ/Ｈip-Ｈop Ｓongs ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算５週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Look at Me Now♪
└─―――――――┘ Chris Brown featuring Lil Wayne ＆ Busta Rhymes
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑬┃ ２０１６(平成二十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ/Ｈip-Ｈop Ｓongs ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Work♪
└─―――――――┘ Rihanna featuring Drake
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑬┃ ２０１６(平成二十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ Ｓongs ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Work♪
└─―――――――┘ Rihanna featuring Drake
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑬┃ ２０１６(平成二十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒap Ｓongs ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Panda♪
└─―――――――┘ Desiigner
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑬┃ ２０１６(平成二十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ Ｒ＆Ｂ/Ｈip-Ｈop Ａirplay ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算７週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Work♪
└─―――――――┘ Rihanna featuring Drake
①http://yougaku-data.com/chart/us-rbrr-jb-number1.php?CH=RBBS&SY=1949rrjb
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=25335 JB1993
②http://yougaku-data.com/chart/us-rbrr-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1949rrbs
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6917 BS1986.10
③http://yougaku-data.com/chart/us-rbrb-jb-number1.php?CH=RBBS&SY=1955rbjb
④http://yougaku-data.com/chart/us-rbrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1955rbbs
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=2385 BS1986.9
⑤http://yougaku-data.com/chart/us-rbrb-dj-number1.php?CH=rbdj&SY=1955rbdj
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11526 DJ1979
⑥http://yougaku-data.com/chart/usrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1966
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6659 ⑥⑥
⑦http://yougaku-data.com/chart/usrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1977
⑧http://yougaku-data.com/chart/usrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1983
⑨http://yougaku-data.com/chart/usrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1988
⑩http://yougaku-data.com/chart/usrb-bs-number1.php?CH=RBBS&SY=1994
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11020 1994
⑪http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_number-one_R%26B_singles_of_2005_(U.S.)
⑫http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_number-one_R%26B_singles_of_2011_(U.S.)
⑬http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_number-one_R%26B/hip-hop_songs_of_2016_(U.S.)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Ｗhat is Ｕ.Ｓ.Ａ. Ｒ＆Ｂ Ｃhart？ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
http://yougaku-data.com/guide/guide-rb.php
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11612
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=38560
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=38563
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_number-one_rhythm_and_blues_hits_(United_States)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ １９６６(昭和四十一)年 Ｂillboard ２００ Ｎo.① Ａlbum ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算４週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜『Ballads of The Green Berets』
└─―――――――┘ SSgt. Barry Sadler
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_200_number-one_albums_of_1966
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ １９４９(昭和二十四)年 Ｂillboard Ｎo.１ Ｓingle ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算６(８)週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Cruising Down the River♪
└─―――――――┘ Russ Morgan ※3/19まではBlue Barron版、4/2からはRuss Morgan版と交代OK♂♀
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｂest Ｓellers in Ｓtores ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Cherry Pink (and Apple Blossom White)♪
└─―――――――┘ Perez Prado
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｍost Ｐlayed by Ｊockeys ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪The Ballad of Davy Crockett♪
└─―――――――┘ Bill Hayes
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ １９５５(昭和三十)年 Ｂillboard Ｍost Ｐlayed in Ｊukeboxes ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪The Ballad of Davy Crockett♪
└─―――――――┘ Bill Hayes
①http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_number-one_singles_of_1949
②http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_number-one_singles_of_1955
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９⑥⑥(昭和四十一)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
６ ⇒ ① ♪Good Lovin'（グッド・ラビン)♪
Young Rascals ⇒ Rascals／ラスカルズ 最高位：1位
１ ⇒ ② ♪Soul And Inspiration（ソウル・アンド・インスピレーションズ)♪
Righteous Brothers／ライチャス・ブラザーズ
10 ⇒ ③ ♪Monday Monday（マンデーマンデー)♪
Mamas ＆ Papas／ママス＆パパス
８ ⇒ ④ ♪Sloop John B（ジョンＢ号の難破)♪
Beach Boys／ビーチ・ボーイズ
３ ⇒ ⑤ ♪Secret Agent Man（秘密諜報員)♪
Johnny Rivers／ジョニー・リバース
７ ⇒ ⑥ ♪Kicks（キックス)♪
Paul Revere ＆ The Raiders／ポール・リビア＆ザ・レイダース
５ ⇒ ⑦ ♪Time Won't Let Me（タイム・ウォント・レット・ミー)♪
Outsiders／アウトサイダーズ
２ ⇒ ⑧ ♪Bang Bang（バン・バン)♪
Cher／シェール
４ ⇒ ⑨ ♪Daydream（デイドリーム)♪
Lovin' Spoonful／ラビン・スプーンフル
15 ⇒ ⑩ ♪Leaning On The Lamp Post（恋のランプポスト)♪
Herman's Hermits／ハーマンズ・ハーミッツ
http://yougaku-data.com/chart/us-hot100.php?CH=BB&SY=1966&pnum=4
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6659
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９７７(昭和五十二)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
２ ⇒ ① ♪Southern Nights（哀愁の南)♪
Glen Campbell／グレン・キャンベル 最高位：1位
３ ⇒ ② ♪Hotel California（ホテル・カリフォルニア)♪
Eagles／イーグルス
１ ⇒ ③ ♪Don't Leave Me This Way（ジス・ウェイ)♪
Thelma Houston／テルマ・ヒューストン
９ ⇒ ④ ♪When I Need You（はるかなる想い)♪
Leo Sayer／レオ・セイヤー
６ ⇒ ⑤ ♪I've Got Love On My Mind（あなたへの想い)♪
Natalie Cole／ナタリー・コール 最高位：5位
４ ⇒ ⑥ ♪Don't Give Up On Us（やすらぎの季節)♪
David Soul／デビッド・ソウル（デヴィッド・ソウル）
８ ⇒ ⑦ ♪So In To You（ソー・イン・トゥ・ユー)♪
Atlanta Rhythm Section／アトランタ・リズム・セクション 最高位：7位
10 ⇒ ⑧ ♪Right Time Of The Night（星影の散歩道)♪
Jennifer Warnes／ジェニファー・ウォーンズ
19 ⇒ ⑨ ♪Sir Duke（愛するデューク)♪
Stevie Wonder／スティービー・ワンダー（スティーヴィー・ワンダー）
11 ⇒ ⑩ ♪Tryin' To Love Two（もうひとつの愛に・・・)♪
William Bell／ウィリアム・ベル 最高位：10位
http://yougaku-data.com/chart/us-hot100.php?CH=BB&SY=1977&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９８３(昭和五十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
２ ⇒ ① ♪Beat It（今夜はビート・イット)♪
Michael Jackson／マイケル・ジャクソン 最高位：1位
１ ⇒ ② ♪Come On Eileen（カモン・アイリーン)♪
Dexy's Midnight Runners With The Emerald Express ⇒ Dexy's Midnight Runners／デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ
４ ⇒ ③ ♪Jeopardy♪
Greg Kihn Band ⇒ Greg Kihn／グレッグ・キーン
３ ⇒ ④ ♪Mr. Roboto♪
Styx／スティクス
６ ⇒ ⑤ ♪Der Kommissar（秘密警察)♪
After The Fire／アフター・ザ・ファイアー 最高位：5位
９ ⇒ ⑥ ♪Let's Dance（レッツ・ダンス)♪
David Bowie／デビッド・ボウイ
５ ⇒ ⑦ ♪Billie Jean（ビリー・ジーン)♪
Michael Jackson／マイケル・ジャクソン
10 ⇒ ⑧ ♪She Blinded Me With Science（彼女はサイエンス)♪
Thomas Dolby／トーマス・ドルビー
15 ⇒ ⑨ ♪Overkill♪
Men At Work／メン・アット・ワーク
12 ⇒ ⑩ ♪Little Red Corvette（リトル・レッド・コルベット（リトル・レッド・コルヴェット)♪
Prince／プリンス
http://yougaku-data.com/chart/us-hot100.php?CH=BB&SY=1983&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９８８(昭和六十三)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
１ ⇒ ① ♪Where Do Broken Hearts Go（ブロークン・ハーツ)♪
Whitney Houston／ホイットニー・ヒューストン 通算n週目(１位)
４ ⇒ ② ♪Wishing Well（ウィッシング・ウェル)♪
Terence Trent D'Arby／テレンス・トレント・ダービー
６ ⇒ ③ ♪Angel♪
Aerosmith／エアロスミス 最高位：3位
２ ⇒ ④ ♪Devil Inside♪
Inxs／インクス
８ ⇒ ⑤ ♪Anything For You（エニシング・フォー・ユー)♪
Gloria Estefan ＆ Miami Sound Machine ⇒ Gloria Estefan／グロリア・エステファン
３ ⇒ ⑥ ♪Get Outta My Dreams（明日へのハイウェイ)♪
Billy Ocean／ビリー・オーシャン
９ ⇒ ⑦ ♪Pink Cadillac（ピンク・キャデラック)♪
Natalie Cole／ナタリー・コール
10 ⇒ ⑧ ♪Prove Your Love♪
Taylor Dayne／テイラー・デイン
７ ⇒ ⑨ ♪I Saw Him Standing There♪
Tiffany／ティファニー
５ ⇒ ⑩ ♪Girlfriend♪
Pebbles／ペブルス
http://yougaku-data.com/chart/us-hot100.php?CH=BB&SY=1988&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ ①⑨⑨④(平成六)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
１ ⇒ ① ♪Bump 'N' Grind♪
R. Kelly／アール・ケリー 通算4週目(１位)
２ ⇒ ② ♪Sign／サイン（ザ・サイン)♪
Ace Of Base／エース・オブ・ベース
６ ⇒ ③ ♪Most Beautiful Girl In The World（モスト・ビューティフル・ガール・イン・ザ・ワールド)♪
Prince (Symbol Mark) ⇒ Prince／プリンス 最高位：3位
３ ⇒ ④ ♪Without You（ウィズアウト・ユー)♪
Mariah Carey／マライア・キャリー
４ ⇒ ⑤ ♪Ｍmm Ｍmm Ｍmm Ｍmm♪
Crash Test Dummies／クラッシュ・テスト・ダミーズ
７ ⇒ ⑥ ♪The Power Of Love（パワー・オブ・ラブ)♪
Celine Dion／セリーヌ・ディオン
５ ⇒ ⑦ ♪So Much In Love♪
All-4-One／オール・フォー・ワン
10 ⇒ ⑧ ♪Now And Forever♪
Richard Marx／リチャード・マークス
13 ⇒ ⑨ ♪Return To Innocence♪
Enigma／エニグマ
11 ⇒ ⑩ ♪Loser♪
Beck／ベック：Beck Hansen 最高位：10位
http://yougaku-data.com/chart/us-hot100.php?CH=BB&SY=1994&pnum=4
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11020
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ ２００５(平成十七)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算９週目 <第①位最終日>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Candy Shop♪
└─―――――――┘ 50 Cent featuring Olivia
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ ２０１１(平成二十三)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位最初で最後の日>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪S＆M♪
└─―――――――┘ Rihanna featuring Britney Spears
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
③┃ ２０１６(平成二十八)年 Ｂillboard ＨＯＴ １００ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算９週目 <第①位>
｜ ４月３０日(土) ｜♪Work♪
└─―――――――┘ Rihanna featuring Drake
①http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_Hot_100_number-one_singles_of_2005
②http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_Hot_100_number-one_singles_of_2011
③http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_Hot_100_number-one_singles_of_2016
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ Ｗhat is Ｂillboard ＨＯＴ１００？ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
http://yougaku-data.com/guide/guide-hot100.php
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Billboard_number-one_singles
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11464 MOS
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=8509 ucc ＨＯＴ(=^◇^=)
映像◆http://youtu.be/NW6sBzZuayA
映像◆http://youtu.be/lE-2wMc6L68
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ １９⑤⑤(昭和三十)年 ＣashＢox Ｂest Ｓeller Ｎo.① single ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算６週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪The Ballad of Davy Crockett♪
└─―――――――┘ Bill Hayes
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ ①⑨⑥〇(昭和三十五)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Stuck On You（本命はお前だ)♪
└─―――――――┘ Elvis Presley／エルビス・プレスリー
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
③┃ １９６６(昭和四十一)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Good Lovin'（グッド・ラビン)♪
└─―――――――┘ Young Rascals ⇒ Rascals／ラスカルズ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
④┃ １９７７(昭和五十二)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Southern Nights（哀愁の南)♪
└─―――――――┘ Glen Campbell／グレン・キャンベル
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑤┃ １９８３(昭和五十八)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Mr. Roboto♪
└─―――――――┘ Styx／スティクス
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑥┃ １９８８(昭和六十三)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Where Do Broken Hearts Go（ブロークン・ハーツ)♪
└─―――――――┘ Whitney Houston／ホイットニー・ヒューストン
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⑦┃ １９９４(平成六)年 ＣashＢox Ｓingle Ｈit Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪Most Beautiful Girl In The World（モスト・ビューティフル・ガール・イン・ザ・ワールド)♪
└─―――――――┘ Prince (Symbol Mark) ⇒ Prince／プリンス
①http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Cash_Box_Best_Sellers_number-one_singles_of_1955
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=77036 ⑤⑤
②http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1960
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=41031 Yuming
③http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1966
④http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1977
⑤http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1983
⑥http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1988
⑦http://yougaku-data.com/chart/us-cb-number1.php?CH=CBY&SY=1994
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ １９６６(昭和四十一)年 ＣashＢox Ｒ＆Ｂ Ｗeekly Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算７週間 <第①位>
‡｜ ４月３０日(土) ｜♪When A Man Loves A Woman（男が女を愛する時)♪
└─―――――――┘ Percy Sledge／パーシー・スレッジ
http://yougaku-data.com/chart/usrb-cs-number1.php?CH=RBCS&SY=1966
┏━━━━━━━━━━┓
┃ ＣashＢox とは？ ┃1996(平成八)年11月16日(土)を最後に『CashBox』誌は廃刊(＞▽＜)
┗━━━━━━━━━━┛2006(平成18)年復活 ☆＼(=^◇^=)／☆
http://yougaku-data.com/guide/guide-mainchart.php
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=4816
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ １９６０(昭和三十五)年 Ｕ.Ｋ. Ｎo.① ＥＰ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１週目
‡｜ ４月３０日(土) ｜『STRICTLY FOR GROWN UPS』
└─―――――――┘ PADDY ROBERTS
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ １９６６(昭和四十一)年 Ｕ.Ｋ. Ｎo.① ＥＰ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算６週目
‡｜ ４月３０日(土) ｜『ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ』Ｎo.⑧
└─―――――――┘ ＴＨＥ ＢＥＡＴＬＥＳ 1963年7月27日以来通算061回目の第①位
ＴＨＥ ＢＥＡＴＬＥＳ 1966年･･･････････通算010回目の第①位
①http://web.archive.org/web/20040805083205/http://msdb.hp.infoseek.co.jp/chart/uk%20ep%20no1%2060.htm
②http://web.archive.org/web/20040805083257/http://msdb.hp.infoseek.co.jp/chart/uk%20ep%20no1%2066.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(EP) http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=5480
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ １９６１(昭和三十六)年 Ｕ.Ｋ. Ａlbum Ｃhart Ｎｏ.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算１５週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(日) ｜『G.I. Blues』Elvis Presley
└─―――――――┘ Ｎo.21-4(re) Record label･･･RCA
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ １９６７(昭和四十二)年 Ｕ.Ｋ. Ａlbum Ｃhart Ｎｏ.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算６２週目 <第①位>
‡｜ ４月３０日(日) ｜『THE ＳＯＵＮＤ OF ＭＵＳＩＣ』Original soundtrack
└─―――――――┘ Ｎo.47-1(re) Record label･･･RCA Victor
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UK_Albums_Chart_number_ones_of_the_1960s
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９⑤⑤(昭和三十)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
２ ⇒ ① ♪Cherry Pink And Apple Blossom White（チェリー･ピンク･チャチャ(セレソ･ローサ)♪
Perez 'Prez' Prado ＆ His Orchestra ⇒ Perez Prado/ペレス･プラード ★最高位1位
１ ⇒ ② ♪Give Me Your Word♪
Tennessee Ernie Ford/テネシー･アーニー･フォード
３ ⇒ ③ ♪Stranger In Paradise♪
Tony Bennett/トニー･ベネット
５ ⇒ ④ ♪Cherry Pink And Apple Blossom White（チェリー･ピンク･チャチャ(セレソ･ローサ)♪
Eddie Calvert/エディ･カルヴァート
４ ⇒ ⑤ ♪Softly, Softly（ソフトリー･ソフトリー)♪
Ruby Murray/ルビー･マーレイ
11 ⇒ ⑥ ♪Stranger In Paradise♪
Tony Martin/トニー･マーティン ★最高位6位
10 ⇒ ⑦ ♪Earth Angel (Will You Be Mine)（アース･エンジェル)♪
Crew-Cuts/クルー･カッツ
７ ⇒ ⑧ ♪Under The Bridges Of Paris（パリの橋の下)♪
Eartha Kitt/アーサ･キット
12 ⇒ ⑨ ♪Ready, Willing And Able♪
タイ Doris Day With Paul Weston ＆ His Orchestra ＆ Norman Luboff Choir ⇒ Doris Day/ドリス･デイ トップ10復帰
９ ⇒ ⑨ ♪(I'm Always Hearing) Wedding Bells♪
タイ Eddie Fisher/エディ･フィッシャー
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1955&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ ①⑨⑥〇(昭和三十五)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
２ ⇒ ① ♪Do You Mind♪
Anthony Newley／アンソニー・ニューリー 最高位：1位
１ ⇒ ② ♪My Old Man's A Dustman♪
Lonnie Donegan／ロニー・ドネガン
15 ⇒ ③ ♪Someone Else's Baby♪
Adam Faith／アダム・フェイス
14 ⇒ ④ ♪Cathy's Clown（キャシーズ・クラウン)♪
Everly Brothers／エバリー・ブラザーズ（エヴァリー・ブラザーズ）
７ ⇒ ⑤ ♪Fall In Love With You（君を恋して)♪
Cliff Richard ＆ The Shadows ⇒ Cliff Richard／クリフ・リチャード
４ ⇒ ⑥ ♪Handy Man（ハンディ・マン)♪
Jimmy Jones／ジミー・ジョーンズ
３ ⇒ ⑦ ♪Stuck On You（本命はお前だ)♪
Elvis Presley／エルビス・プレスリー
28 ⇒ ⑧ ♪Sweet Nothin's（スイート・ナッシンズ)♪
Brenda Lee／ブレンダ・リー
５ ⇒ ⑨ ♪Fings Ain't Wot They Used T'Be♪
Max Bygraves／マックス・バイグレイブス
９ ⇒ ⑩ ♪Summer Place（夏の日の恋)♪
Percy Faith／パーシー・フェイス
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1960&pnum=4
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=41031 Yuming
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=47416
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=54107
http://ja.wikipedia.org/wiki/COBALT_HOUR
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９⑥⑥(昭和四十一)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
２ ⇒ ① ♪You Don't Have To Say You Love Me（この胸のときめきを)♪
Dusty Springfield／ダスティ・スプリングフィールド 最高位：1位
22 ⇒ ② ♪Pretty Flamingo（プリティ・フラミンゴ)♪
Manfred Mann／マンフレッド・マン
１ ⇒ ③ ♪Somebody Help Me（サムバディ・ヘルプ・ミー)♪
Spencer Davis Group／スペンザー・デイビス・グループ
６ ⇒ ④ ♪Bang Bang（バン・バン)♪
Cher／シェール
４ ⇒ ⑤ ♪Hold Tight♪
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick ＆ Tich／デイブ・ディー・グループ
17 ⇒ ⑥ ♪Daydream（デイドリーム)♪
Lovin' Spoonful／ラビン・スプーンフル
３ ⇒ ⑦ ♪Sound Of Silence（サウンド・オブ・サイレンス)♪
Bachelors／バチェラーズ
10 ⇒ ⑧ ♪Pied Piper（パイド・パイパー)♪ ※パイルドライバー(＞▽＜)
Crispian St. Peters／クリスピアン・セイント・ピ－ターズ
９ ⇒ ⑨ ♪I Put A Spell On You（恋のとりこに（アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー)♪
Alan Price Set ⇒ Alan Price／アラン・プライス
12 ⇒ ⑩ ♪Alfie（アルフィー)♪ ※アル㊥
Cilla Black／シラ・ブラック
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1966&pnum=4
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6659
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９７７(昭和五十二)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
１ ⇒ ① ♪Knowing Me. Knowing You（ノウイング・ミー、ノウイング・ユー)♪
ABBA／アバ 通算5週目(１位)
２ ⇒ ② ♪Red Light Spells Danger♪
Billy Ocean／ビリー・オーシャン
４ ⇒ ③ ♪Free（フリー)♪
Deniece Williams／デニース・ウィリアムス
９ ⇒ ④ ♪Sir Duke（愛するデューク)♪
Stevie Wonder／スティービー・ワンダー（スティーヴィー・ワンダー）
３ ⇒ ⑤ ♪I Don't Want To Put A Hold On You♪
Berni Flint／バーニ・フリント
７ ⇒ ⑥ ♪Have I The Right（初恋にレッツ・ゴー！)♪
Dead End Kids／デッド・エンド・キッズ 最高位：6位
10 ⇒ ⑦ ♪You Don't Have To Be A Star（星空のふたり)♪
Marilyn McCoo ＆ Billy Davis Jr.／マリリン・マックー＆ビリー・デイビス・Jr（マリリン・マックー＆ビリー・デイヴィス・Jr）最高位：7位
５ ⇒ ⑧ ♪Going In With My Eyes Open（愛はいつの日か)♪
David Soul／デビッド・ソウル（デヴィッド・ソウル）
16 ⇒ ⑨ ♪Pearl's A Singer♪
Elkie Brooks／エルキー・ブルックス
８ ⇒ ⑩ ♪Sunny（サニー・アフタヌーン)♪
Boney M／ボニー・エム
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1977&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９８３(昭和五十八)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
10 ⇒ ① ♪True♪
Spandau Ballet／スパンダー・バレー 最高位：1位
４ ⇒ ② ♪Words♪
F.R. David／エフ・アール・デイビッド 最高位：2位
３ ⇒ ③ ♪Beat It（今夜はビート・イット)♪
Michael Jackson／マイケル・ジャクソン
16 ⇒ ④ ♪(Keep Feeling) Fascination（ファシネイション)♪
Human League／ヒューマン・リーグ
２ ⇒ ⑤ ♪Church Of The Poison Mind（ポイズン・マインド)♪
Culture Club／カルチャー・クラブ
１ ⇒ ⑥ ♪Let's Dance（レッツ・ダンス)♪
David Bowie／デビッド・ボウイ
６ ⇒ ⑦ ♪Love Is A Stranger（ラブ・イズ・ア・ストレンジャー（ラヴ・イズ・ア・ストレンジャー)♪
Eurythmics／ユーリズミックス 最高位：7位
14 ⇒ ⑧ ♪True Love Ways♪
Cliff Richard ＆ The London Philharmonic Orchestra ⇒ Cliff Richard／クリフ・リチャード 最高位：8位
21 ⇒ ⑨ ♪We Are Detective♪
Thompson Twins／トンプソン・ツインズ
５ ⇒ ⑩ ♪Helpless♪
Tracey Ullman／トレイシー・ウルマン
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1983&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ １９８８(昭和六十三)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
３ ⇒ ① ♪S-Express♪
S-Express ⇒ S'Express／エス・エクスプレス 最高位：1位
１ ⇒ ② ♪Heart♪
Pet Shop Boys／ペット・ショップ・ボーイズ
15 ⇒ ③ ♪Mary's Prayer♪
Danny Wilson／ダニー・ウィルソン 最高位：3位
６ ⇒ ④ ♪Who's Leaving Who（フーズ・リービング・フー（フーズ・リーヴィング・フー)♪
Hazell Dean／ヘイゼル・ディーン 最高位：4位
７ ⇒ ⑤ ♪I Want You Back（アイ・ウォント・ユー・バック)♪
Bananarama／バナナラマ 最高位：5位
５ ⇒ ⑥ ♪Pink Cadillac（ピンク・キャデラック)♪
Natalie Cole／ナタリー・コール
２ ⇒ ⑦ ♪Love Changes (Everything) Remix（ラブ・チェンジズ（ラヴ・チェンジズ)♪
Climie Fisher／クライミー・フィッシャー
14 ⇒ ⑧ ♪One More Try♪
George Michael／ジョージ・マイケル 最高位：8位
10 ⇒ ⑨ ♪I Want You Back '88（帰ってほしいの)♪（１９８８）
Michael Jackson With The Jackson 5 ⇒ Michael Jackson／マイケル・ジャクソン
４ ⇒ ⑩ ♪Everywhere♪
Fleetwood Mac／フリートウッド・マック
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1988&pnum=4
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┌─――――――┐
┃ ①⑨⑨④(平成六)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｏfficial Ｃhart ┃｜４月３０日(土)｜
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛└─――――――┘
先週 今週
１ ⇒ ① ♪Most Beautiful Girl In The World（モスト・ビューティフル・ガール・イン・ザ・ワールド)♪
Prince (Symbol Mark) ⇒ Prince／プリンス 通算2週目(１位)
５ ⇒ ② ♪Mmm Mmm Mmm Mmm♪
Crash Test Dummies／クラッシュ・テスト・ダミーズ 最高位：2位
３ ⇒ ③ ♪The Real Thing♪
Tony Di Bart／トニー・ディ・バート
４ ⇒ ④ ♪Always♪
Erasure／イレイジャー
11 ⇒ ⑤ ♪Sweets For My Sweet♪
CJ Lewis／シー・ジェイ・ルイス
８ ⇒ ⑥ ♪Dedicated To The One I Love（愛する貴方に)♪
Bitty McLean／ビティ・マクリーン 最高位：6位
２ ⇒ ⑦ ♪Everything Changes（エブリシング・チェンジズ（エヴリシング・チェンジズ)♪
Take That／テイク・ザット
７ ⇒ ⑧ ♪I Like To Move It♪
Reel 2 Real Featuring The Mad Stuntman ⇒ Reel 2 Real／リール・ツー・リアル
６ ⇒ ⑨ ♪Streets Of Philadelphia（ストリーツ・オブ・フィラデルフィア)♪
Bruce Springsteen／ブルース・スプリングスティーン
26 ⇒ ⑩ ♪I'll Stand By You（スタンド・バイ・ユー)♪
Pretenders／プリテンダーズ（英国） 最高位：10位
http://yougaku-data.com/chart/uk-week.php?CH=UK&SY=1994&pnum=4
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11020
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
①┃ ２００５(平成十七)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｓingles Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算６週目 <第①位> ※†Best-selling single of the year
｜ ４月３０日(土) ｜♪Is This the Way to Amarillo♪
└─―――――――┘ Tony Christie featuring Peter Kay
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
②┃ ２０１１(平成二十三)年 (英国)Ｕ.Ｋ. Ｓingles Ｃhart Ｎo.① ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─―――――――┐ 通算２週目 <第①位>
｜ ４月３０日(土) ｜♪Party Rock Anthem♪ LMFAO featuring Lauren Bennett and GoonRock
└─―――――――┘ No.1160 Record label･･･Interscope
①http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UK_Singles_Chart_number_ones_of_the_2000s
②http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UK_Singles_Chart_number_ones_of_the_2010s
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
┛ １９６９(昭和四十四)年までの全英シングルヒットチャート(U.K. Singles Hit Chart) ┛
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 英国放送協会（イギリス放送協会) ┃
┃ ＢＢＣ（The Ｂritish Ｂroadcasting Ｃorporation) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─――――――――――――┐
｜1955(昭和30)年10月 4日(火)｜ピック・オブ・ザ・ポップスに本日から登場
└─――――――――――――┘その年の終わりまで隔週で、それ以降は毎週になった。レコード・ミラー誌とNME誌のシングル・チャートを平均した値を元にチャートを作成した。また、メロディ・メイカー誌も1956(昭和31)年4月以降おそらく使われているヨ(=^◇^=)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E8%8B%B1%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%88#1969.E5.B9.B4.E3.81.BE.E3.81.A7.E3.81.AE.E3.82.B7.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.83.AB.E3.83.81.E3.83.A3.E3.83.BC.E3.83.88
http://en.wikipedia.org/wiki/Live_at_the_BBC
http://en.wikipedia.org/wiki/Live_at_the_BBC_(The_Beatles_album)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ＢＰＩ(英国レコード産業協会)Ｂritish Ｐhonographic Ｉndustry ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛プラチナ・ゴールド・シルバーを得るための必要な最低小売価格は1979年に現在のしきい値に変更され、最低価格を下回る場合は販売数を2倍獲得しなければならない。以前は金融収益によって認定され、プラチナが100万ポンド
┌─―――┐1973(昭和48)年4月から1974(昭和49)年9月までが15万ポンド
｜ゴールド｜1974(昭和49)年9月から1977(昭和52)年1月までが25万ポンド
└─―――┘1977(昭和52)年から1979(昭和54)年までが30万ポンド
-------------------------------------------------------------------
┌─―――┐1973(昭和48)年4月から1975(昭和50)年1月までが7.5万ポンド
｜シルバー｜1975(昭和50)年1月から1977(昭和52)年1月までが10万ポンド
└─―――┘1977(昭和52)年から1979(昭和54)年までは15万ポンドだった[3]
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E7%94%A3%E6%A5%AD%E5%8D%94%E4%BC%9A#cite_ref-BPIalbums_4-0
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ＯＣＣ (The Ｏfficial Ｕ.Ｋ. Ｃharts Ｃompany)とは？ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
http://en.wikipedia.org/wiki/Anarchy_in_the_U.K.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UK_Singles_Chart_number_ones
http://yougaku-data.com/guide/guide-mainchart.php
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=11464 MOS
公式映像◆http://youtu.be/mzEQkRcQaA4
BURGER QUEEN Ver.映像◆http://youtu.be/P-444VSPDn0