「百合の香りがすると、その時の事を思い出すんだよね。」

 

亡き人が、話されていた恋の思い出。

 

もう10年以上も前に聞いたお話なのに、鮮明に覚えています。

 

「ちょっと、出だし歌ってみてよ。」

 

そう言われて、居酒屋の二人掛けのテーブル席で一節歌った覚えがあるのですが、とても思い入れがあるんだろうな、という印象を受けました。

 

それで帰り際に、

冒頭の話をお聞きしました。お月様

 

 

 

あれから随分年月が過ぎましたが、久しぶりに電話がかかって来て、仕事を振って下さいました。

 

私が東京へと引っ越した20年前、最初の年にお会いした芸能事務所の社長さんで、随分とお世話になった方です。

 

 

 

話が合うので飲みにご一緒して、同じ話の同じ所で何回も大笑いするという、酔っ払い同士でした。

 

「分かりました!」と言って、仕事に精を出していたある日、繋がらなくなった電話。

 

 

 

3回目にかけた電話に出られた奥様が、

 

「主人はおととい亡くなったんです・・・」と、涙ぐんだ声。

 

柔らかで優しい口調は、

百合の香りのする思い出のその方だと思いました。黄色い花

 

 

Misty

 

ーもう右足なのか、左足なのか

帽子なのか手袋なのか、なにが何なのか

霧がかかりすぎてわからなくなるの、あなたを愛しすぎて。星空

 

 

このフレーズ

こういう可愛い女の人が大好きだったんだろうな、あの方らしい。

 

と、思うのです。

 

 

 

 

Misty

Ella Fitzgerald - Misty - YouTube

この歌詞の主人公を歌うのは、ぜったいElla!!ニコニコ

愛らしくて素敵で、うっとりとします。

歌詞を読みながら聴いてみて下さい。

 

 

Misty

(日本語訳)

 

あたしを見て・・・

 

まるで高い木の上に登って、降りれなくなった子猫みたい

 

そして雲にでもしがみついているような感じよ

 

理解しきれないわ

 

目の前が霧に包まれてしまうの。ただあなたの手をにぎっただけで。

 

 

あたしはそのまま歩いていたの

 

すると一千ものバイオリンが響き渡った

 

いえ、それはあなたがハローって声をかけただけかも

 

そんな風にさえ聴こえてしまう

 

霧がかかってぼーっとするの、あなたのそばにいると

 

 

あなたに「ついておいで」といって欲しいの

 

でもそれはあたしの想いだけで、あなたはただからかっているのかも

 

あたしがどんなに途方にくれているか、わかる?

 

だからあなたについて行ってしまうの

 

 

ただひとりで

 

この不思議な世界をさまよっていると

 

もう右足なのか、左足なのか

 

帽子なのか手袋なのか、なにが何なのか

 

霧がかかりすぎてわからなくなるの、あなたを愛しすぎて

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪お知らせが届きます。

 

ホームページ

上西千波Website

 

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

Instagram *心に残る作品やアート、景色100選♪

https://www.instagram.com/chinamijazz/

 

愛は、そっと静かに囁いて。

 

そうしないと、

 

時が聞きつけて、私たちの邪魔をしに来るから。

 

 

 

恋はタイミング!

 

いつまでも戸惑っていると、私たちの恋はうまくはいかない。

 

ほら、もう幕が降りてきている。

 

 

 

こんな風に

 

遠回しで、

 

劇的で、

 

どきどきする駆け引き。

 

まさに舞台の上で役者たちが演じているのが目に浮かびます。

 

 

 

ナチスドイツの時代に、アメリカに亡命したユダヤ人作曲家クルト・ワイルの傑作「三文オペラ」より

 

 

 

辛い時代に逃れてきた人の、

 

新境地は

 

ミュージカルのような、華やかで明るい世界だったのでしょうか。

 

 

それは、今の時代の人も魅了されます。

 

 

 

 

Speak low

Barbra Streisand

Barbra Streisand - Speak Low - YouTube

少し懐かしい雰囲気のアレンジですが、

聴きやすくて、これからの暑い季節に合いそうですね♪

冷えたシャンパンをのみつつ、プールサイドでゆっくりしながら流したいな。

貸し切りでお願いします~♡^ ^

 

 

Speak low

(日本語訳)

恋を語るときは小さな声でささやいて

夏の日は瞬く間に色あせる

 

 

恋を語るときは声をひそめて

ふたりの大切なひとときは 海に漂う船のように

あっというまに流れていく

 

ダーリン 小さな声でささやいて

恋は一瞬の火花すぐに闇のなかへと消えていく

 

 

明日は近づいたかと思えば

すぐに通り過ぎてしまう

 

 

時はあまりに早く 恋は短い

恋は純金で 時は泥棒のよう

 

ダーリン もう手遅れかもしれない

もうすぐ幕が降りて すべてが終わる

 

 

愛しい人よ 私は待っている

だから愛の言葉をささやいて いますぐに


 

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪お知らせが届きます。

 

毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

 

●Youtube

2007年グラミー賞作品監督の元、NYプロジェクトでデビュー

平和の大切さを歌に乗せ、国内外で活動。

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

Instagram *心に残る作品やアート、景色100選♪

https://www.instagram.com/chinamijazz/

夏になると

 

釣り道具と水着を持って

 

海へ波

 

ハワイや沖縄も素敵ですが、

私が一番好きなのは、島根県の浜田のビーチ!

 

海水が透き通っていて、シュノーケルで覗いてみると

沢山の小さな魚たちに遭遇します。うお座

 

時々、シュモクザメも出てくるし、

藻が生い茂っている所には鮑もはりついています。目

 

 

岩場に座って釣りをしていると、

向こうから雲がだんだんこちらへと近づいて来て、

私たちを濡らし去って行く、

一瞬の通り雨。雷

 

そして、この海辺の美しさは何といっても夕暮れ時で、

海面から夕陽を眺めると、波が黄金色に輝いていて

本当に綺麗です。キラキラお月様

 

砂は真っ白で、つよい風に煽られまるで砂丘のよう。

 

日本ならではの海の風景を見る事が出来ます。

 

泳いだ後の疲労感。

濡れた髪の毛を乾す、夏の風。

 

すぐ傍には”イルカの見れるビーチ”という場所がありました。🐬

 

 

この歌も、そんな所で繰り広げられた夏の恋なのかな。

 

 

On Green dolphin street

Bill Evans

ビル・エヴァンス(P)の演奏に耳を傾けながら

夕暮れの海岸線をドライブするのもいいのでは♬

切なく美しい名演です。

 

On green dolphin street

(日本語訳)


愛しきひと

 

そしてあの素晴らしい日に恋がやってきたのだ

 

私の心にとどまるつもりで

グリーン・ドルフィン・ストリートが舞台を提供してくれた

忘れられぬ夜のための舞台を

これらの瞬間が過ぎ去ったとしても

思い出は私の心の中で生き続けている

私がここで見つけた愛を

 

思い起こすときには

グリーン・ドルフィン・ストリートに


キスしてしまいそうになるほどさ

 

 

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪お知らせが届きます。

 

毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

 

●Youtube

2007年グラミー賞作品監督の元、NYプロジェクトでデビュー

平和の大切さを歌に乗せ、国内外で活動。

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

Instagram *心に残る作品やアート、景色100選♪

https://www.instagram.com/chinamijazz/

もし、自分があと少ししかこの世の中にいられなかったら、

 

何をしますか?

 

以前、ある役者さんが「妻は愛していると言って、旅立ちました。」

 

と話していたのを聞いて、泣きました。汗

 

沢山話したい事があっても、

 

心配な事があっても、

 

最後はシンプルな言葉だったんですね。

 

 

さて、歴史に残るジャズシンガー Nat King Coleアップ

 

私も大好きなので、よくここで書いています。

 

彼は45歳の若さで肺がんの為、永眠。

 

そして、大ヒットしたアルバム「L-O-V-E」は、生前最後のアルバムとなりました。

 

命があと少しだと知っていて、この曲を英語、日本語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語・・・いろんな国の言葉で歌ったのでしょうね。

 

ーLOVEは世界の言葉

何より大切なものー 

 

世界中に、歌にのせて届けたかった言葉 ラブラブ

 

 

「L-O-V-E」

Nat King Cole

フランス語バージョン

Nat King Cole - L-O-V-E (French version) - YouTube

イタリア語バージョン

L-O-V-E (Italian Version) - YouTube

スペイン語バージョン

Nat King Cole - L-O-V-E - Spanish Version, Remastered - YouTube

英語バージョン

L-O-V-E - YouTube

日本語バージョン

Nat King Cole L-O-V-E (日本語バージョン) - YouTube

 

同じ曲でも言葉が違うと、こんなにも雰囲気が変わるんですよね!

それでも、彼の歌声はいつだって温かいドキドキ

 

L-O-V-E

(日本語訳)

“L” は キミが僕を見つめる(Look)仕草のために

 

“O” は 僕が見つめるたった一人(Only One)のために

 

“V” は とってもとっても(Very)特別なこの気持ちを

 

“E” は 誰よりも(Even more)僕はキミを愛するってことを

 

意味してるんだ

 

 

 

愛とは 僕がキミに捧げられるすべてであり

 

愛とは 単なるゲームなんかじゃないってこと

 

 

心通じ合う二人だからこそ 

 

愛は育んでゆけるもの

 

 

僕のこの想いを受け取って

 

そしてどうかこの想いに応えて欲しい

 

 

愛とは 僕とキミのためにあるんだ。

 

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪お知らせが届きます。

 

毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

 

 

 

 

●NEXT LIVE! 2021年

4/10(土)お昼 学芸大学前 珈琲美学 生配信も有

5/2(日)吉祥寺 音吉MEG 生配信も有

5/15(土)ゲスト出演 東京倶楽部 水道橋店

詳細は上記websiteからご覧ください。

 

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

Instagram *心に残る作品やアート、景色100選♪

https://www.instagram.com/chinamijazz/

 

 

春の訪れを感じるこの頃。

 

我が家の前には大きなミモザの木が、

鮮やかな黄色の花を満開にさせて

ゆらゆら、ふわふわと強風になびいています。黄色い花

 

毎日が忙しくて

くたくたの時には

 

四季の移り変わりや、

自然の美しさを感じられる場所で暮らせたら

凄く休まるだろうな、といつも思います。クローバー

 

私だったら、ゴロゴロ出来る椅子を木陰において、

愛犬をお腹の上にのせて

寝れるだけ寝たい。しっぽフリフリ

 

時間に追われる事のない生活。

そこには愛する人がいて、

子供たちがいて。

 

「そんな暮らし、素敵じゃない?」とプロポーズキラキラする歌。

 

結婚生活に夢を抱くのは

すごく楽しい事!

 

沢山描いて、

幸せな結婚をしてほしいな。

 

この曲は、ずっと昔

私の最初の歌の生徒さんが

「先生、私の結婚式に一緒に歌ってくださいキラキラ

と言ってくれた歌。

 

私まで

幸せな気分になりました。ブーケ1

 

結婚っていいですね。

歌う度に思い出します。

 

「Tea for two」

Blossom Dearie -- Tea For Two - YouTube

ブラッサム・デュアリーのかわいい歌声は、

この曲とぴったりマッチングドキドキ

心の中に、暖かな春の風が吹き込んでくるようです♪

 

Tea for two

(日本語訳)

 

借りた家が気に入らなくて・・

 

だから、私たちの家をどんな風にするか想像してみたの!

 

それは、まるでオアシスよ。黄色い花

 

日々の疲れる競争とは縁のない、都会の喧噪から遠く離れたところで、

 

花は小川のせせらぎに揺れているクローバー

 

こっそりと一緒に住む為にはぴったりよ。

 

これを夢で終わらせたくないわアップ

 

 

 

想像してみてキラキラあなたの膝の上に私が座って

 

二人のお茶

 

そして二人でお茶を

 

私はあなたのもの

 

あなたは私のもので、二人きりコーヒー

 

そばには誰もいないから、見られたり聞かれたりもしないし

 

週末のお休みだって、友達や親戚も来ない。

 

電話なんて全くかかってこないの。

 

夜が明けて目覚めたら

 

私はケーキを焼きはじめるわピンクマカロン

 

あなたの友達に自慢が出来るように。

 

私たちは家庭を築くのでしょう

 

あなたには男の子

 

私には女の子を

 

私たちはきっと幸せになれるわ音譜ニコ

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪

お知らせが届きます。

 

●ジャズシンガー 毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

上西千波 

https://www.chinamikaminishi.com

 

 

 

 

 

●NEXT LIVE! 2021年

3/14(日)宮島 大聖院 「上西千波LOVE&PEACEコンサート」

3/20(土)吉祥寺 音吉MEG 生配信も有り

4/10(土)お昼 学芸大学前 珈琲美学 生配信も有り

 

詳細は上記websiteからご覧ください。

 

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

恋愛をしていると、楽しい事ばかりではない。

 

辛くてしかたがなくて、泣いてしまったり

 

人を狂気にさせてしまう時だってある。

 

自分が、こんなにも強い感情を持っていたなんてと

 

驚くような事もある。

 

 

でも、

 

胸が熱くなったり、心が温かくなったり

 

幸福感に包まれ、涙を流す時もある。

 

それは、それまでの苦しみを全て払拭してしまう位のパワーを持っている。

 

 

いつも思うのですが、

 

いろいろあっても

 

人生は

 

彩り豊かな方がいいのではないか。

 

 

そんな風に思いながら、

 

ジャズのラブソングに耳を傾けています。

 

 

 

「But Beautiful」Nat King Cole

But Beautiful - YouTube

ナットキングコールの温かな歌声。

なんだか、慰められているようにも感じます。

何か、苦しみを抱えている時

聴いてみて下さい。

 

 

But Beautiful

(日本語訳)

 

可笑しかったり、悲しかったり 

穏やかだったり、狂おしかったり

良い事もあったり、悪い事もあったり

 

でも、愛は美しい

 

恋に落ちるチャンスがあるなら 

落ちるなら、堕ちるだけ

私は思う 

それでいいじゃないかと

 

涙を流したり、陽気になったり 

問題が起こったり、駆引きしたり

いずれにしても、心の痛むことだけれど

 

でも、美しい

 

私は思うの 

もしあなたが私のものだったら

決して離しはしない

そう思う事だって、素敵な事だと思うの。

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪

お知らせが届きます。

 

●ジャズシンガー 毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

上西千波 

https://www.chinamikaminishi.com

 

 

 

 

 

●NEXT LIVE! 2021年

3/14(日)宮島 大聖院 「上西千波LOVE&PEACEコンサート」

3/20(土)吉祥寺 音吉MEG 生配信も有り

4/10(土)お昼 学芸大学前 珈琲美学 生配信も有り

 

詳細は上記websiteからご覧ください。

 

 

●SNS
facebook *是非メッセージを添えて下さいね。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

 

 

古い映画はお好きですか?

 

1957年公開のオードリー・ヘプバーン主演の「パリの恋人―Funny Face」

 

もう60年以上も前の作品というのに、ファッションを題材にしていて凄くおしゃれなんですよ。

 

色彩豊かで、デザインも斬新!レトロモダンの世界♪

 

特に、ラストシーンで出てくるオードリー・ヘプバーンのブライダルドレスの可愛い事~!ベールのリボンがたまらなく素敵です。

いかだに乗って二人で森の中に流れて行くのが、何とも不思議なエンディングなのですが!

 

すれ違う心、遂に二人は最高に幸せな時を迎える場面に流れるのが、“S’Wonderful“

 

この曲の様に、なんの不安もなく“私ってなんて幸せなの!”と心から思えるのは、やっぱり恋が成り立った時ですよね~!

この映画の様に、結婚した頃とは人生の中で本当に幸せな時!!

 

 

 

「S’Wonderful」映画より

https://www.youtube.com/watch?v=PVkQ46jck2Q&feature=emb_logo

 

 

S’Wonderful

(日本語訳)

素敵だわ!

なんて素晴らしいことなの

あなたが私のことを

好きだなんて

すごく嬉しくて 

天にも昇る気持ちよ

見つめているだけで 

胸がどきどき。

あなたが私の人生を

魅力的なものにしてくれているの

だから、私が浮かれてても

責めないでね

素敵だわ!

なんて素晴らしいことなの

あなたが私のことを

好きだなんて!

 

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪

お知らせが届きます。

 

●ジャズシンガー 毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

上西千波 

https://www.chinamikaminishi.com


 

●NEXT LIVE!

2/12(金)上西千波 SPECIAL ONLINE JAZZ LIVE

 

上西千波Vo 青柳誠P Guest牧山純子Vin

ーバレンタインライブー

バレンタインを控えた冬の夜。煌びやかで豪華なメンバーで贈るジャズのラブソング。

TheGLEE | 新宿区神楽坂のライブホール

 

●SNS
facebook *メッセージをお送り頂けると、優先的に承認とお返事させて頂きます。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/

孤独な心が恋をした時、

 

せつない時間も幸せへと変わる。

 

恋をしている時は、とにかく彼の事ばかり。

 

ばかだな、

 

と思っても。

 

静か過ぎるくらい深い時間になると、

 

考えるのは彼の事。

 

そんな切なくも楽しい夜を過ごしている。

 

と、いう恋の歌♪

 

 

この位の季節になると、

 

窓を開けて紺碧の空に浮かぶ月を眺めながら

 

そんな事を考えるのもいいですよね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JUsJW2QvjsM

Ann Burton

アンバートンの声がしっとりと、よく合うと思います。

 

 

第一印象は、爽やかな朝の訪れを感じる曲でしたが、

もっと辺りが暗い時間なんですよね。

私は、バンクーバーでの朝の様に、清々しくて瑞々しい

ギターサウンドで歌いたいナンバーです。

 

 

 

 

In the Wee Small Hours of the Morning

(日本語訳)

夜が更けて、朝が来るまでの時間

世界中が寝静まっている頃

 

あなたは眼が覚めたまま横たわり

彼のことを考えている

羊の数を数える事になるなんて

 

あなたの孤独な心が、恋をした時

彼からの電話が全てになってしまう

 

夜が更けて、朝が来るまでの時間

彼がとても恋しくなる

 

 

 

不定期で更新しておりますので、よかったらフォローして下さいね♪

お知らせが届きます。

 

●ジャズシンガー 毎日の楽しい暮らしは歌となり♪ 

上西千波 

 

●NEXT LIVE!

2/12(金)上西千波 SPECIAL ONLINE JAZZ LIVE

 
上西千波Vo 青柳誠P Guest牧山純子Vin

ーバレンタインライブー

バレンタインを控えた冬の夜。煌びやかで豪華なメンバーで贈るジャズのラブソング。

 

 

●SNS


facebook *メッセージをお送り頂けると、優先的に承認とお返事させて頂きます。
https://www.facebook.com/chinamikaminishi/
Instagram *ジャズと愛犬、美容の事などなど。日々の事を書いています。
https://www.instagram.com/chinamijazzsinger/
 

 

もうすぐバレンタインディ

 

決まった相手が居ると安心してお気に入りのブランドのチョコを上げたりと、楽しいイベントではありますが、もし一方的に恋しちゃっている場合は?

 

わあ、ドキドキですね。

 

大人になるとチョコで告白という事はしなくなりますが、

女性はどこか追い掛けるのが好きだったりします。

 

手が届かない。

 

そんな相手がいると、切ないですよね。

 

クールにされ過ぎると、冷たい男だと言いたくなります。

 

なのに、

 

「夢中になっている私をからかってる、その笑顔さえ素敵と思ってしまうの。」

 

だなんて。

 

ばかだな、と思いつつも分からなくもないですね。

 

うーん、不幸せなのか幸せなのか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GIpQggP0WvI

 

 

Bewitched

(日本語訳)

また夢中になってる、子供みたいに

ニヤニヤしたり、メソメソしたり

魅せられ、悩み、戸惑うばかりの私

 

眠れないし、眠ろうともしない

愛が訪れ、寝てはダメと言うから

魅せられ、悩み、戸惑うばかりの私

 

心捧げて、それがどうしたというの?

そうね、彼は私に冷たい

笑っている彼が、私は大好き

たとえ、夢中になっている私のことを

笑っているとしても

 

私は歌うわ。彼に春が来たって。

寄り添えるその日がやって来るまで

魅せられ、悩み、戸惑うばかりの私

 

 

先日、ジョージ・マイケルが亡くなってしまいましたね。

 

彼の歌を改めて聴いてみると、憂いを含んでいてちょっと切ない。

 

今日はジャズソングでは無いけど、前回と同じくジャズシンガーのマイケル・ブーブレがこの曲を歌っています。

 

ジャズの人が、このようにポピュラーの名曲を取り上げる事はとても多い。

 

同じ思いなのに、すれ違う心。そして訪れる別れ。涙

やっぱり切ない恋の歌。彼を偲んで。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2ZD9HZZyMgw

Michael Buble

 

Kissing a fool

(日本語訳)

 

君が遠い
僕こそが君の空で輝く一等星だったのに
君が信じたのは他人の話
君を死ぬほど怯えさせて、僕の心から引き離した
君がひとりでやり直せるほど強かったなんて
知らなかったよ
でも心の平安は
心に耳を傾けない限り訪れない


他人のことなんて
他人の気持ちなんて変えようがない
好きにさせておけばいい
彼らの思うとおりに
君の心だって盗ませてやればいい

人々はいつだって
恋に落ちた人間を愚かな気持ちにさせる
でも知っていただろう
僕が君を愛していたこと
人々に見せつけてやればよかったのに
他人のことなど構わなければよかった

涙でいっぱいの瞳で僕を弄んで
キスとうそで僕をごまかした
だから、さよなら
でも僕の心までは渡さない

君が遠い
君の空の一等星にはなれそうもない
かけらを拾い集めて
ばらばらになった心を繋ぎ合わせるよ
君も僕を愛してくれるだろうなんて
考えた僕は本当に愚かだった
君は愚か者にキスをしていた

でも忘れないで
誰かに口付けるたび思い出して
僕らふたりが生きている限りは
別の男の手の温もりが欲しいときには
心から頼りになる男が必要なときには
僕が君を待っているということ
いつもどおりに
他の誰とも比べられない特別なものを
僕が持っているということ

君が遠い
僕こそが君の空で輝く一等星だったのに
君は他人の言葉を信じて
死ぬほど怯えてしまった
正直な所 不思議だなと思うよ
君も僕を愛してるって
そんな風に考えてしまうほど
僕は間違ってたんだ
君は愚か者にキスしてたんだ