2025年 韓国 全103分 
原案となっているのは、2007年制作の台湾映画「言えない秘密」
この韓国版も原題は「말할 수 없는 비밀(言えない秘密)」となっていますが、先に日本リメイク版が制作・公開され「言えない秘密」のタイトルで放映されたためなのか、日本では「シークレット・メロディ」というタイトルが付けられています
韓国でのリメイクのニュースが流れたのは、2021年のことでした
あれから随分長いこと待ちまして、以前から完成はしていたようですが昨年やっと本国で公開となり、今回日本でも公開されることになりました
そこで、早速見て来ました、韓国版
さすがはリメイク上手な韓国です
原作の映画を上手に現代的に仕上げているなぁと思いました
一番の変更点は、ヒロインが背負っている暗い部分である、持病の喘息やいじめ問題が無くなっていて、自分の生きている時代ではなく、20年の年月を隔てて出会ってしまった人を本当に好きになり、結ばれることはないのだと苦悩するところ一点に焦点を絞った物語になっているところです
そのお陰で確かにヒロインの悲壮感は少なくなって、ヒロインは明るい雰囲気になったかなと思います
これはこれですっきりしたお話の展開で良いのではないでしょうか
タイムワープする時に演奏する曲「secret」は、原曲通り、ジェイさんの曲が使われてて、嬉しかったです
音楽の面では、連弾の曲もピアノバトルの曲も、私はやはり原曲の選曲の方が好みでした
ジェイさんオシの私ですから、そこらへんはご容赦ください
それでもピアノ曲を聴くことが大好きなので、全編美しい音楽がいっぱいで、とても聞いてて楽しかったし、俳優さんたちはみなさんとても良かったです
映画館に見に行けて良かったなと思いました
あらすじと登場人物
世界的ピアニストを目指しているユジュンは、ドイツでのピアノコンクールの審査中に突然コンディションを崩し、韓国に帰国して父の家に住むことになる
ユジュンの両親は離婚していて、母は有名なピアニスト、父は音楽大学の教授をしている
その父の大学の３年生に編入したユジュンは、しばしピアノから離れてのんびりすることにしたのだけれど、学内を歩いていて、ふと聞こえて来た美しいピアノのメロディに導かれるように練習室に辿り着く
ユジュン/D.O.(EXO) ド・ギョンス
ピアノを弾いていたのは、ユジュンと同じ三年生で、名をジョンアと言った
ジョンア/ウォン・ジナ
それが二人の出会いだった
出会った途端に惹かれあった二人は、学内で互いにその姿を探し、見つけると嬉しくて、二人だけの時を過ごす幸せを感じるようになる
レコード店に行ったこと、二人で自転車に乗ったこと、ユジョンの家でユジョンの作ったご飯を食べたこと
毎日ジョンアに会いたいユジョンだったけれど、ジョンアは携帯電話を持っていないので、連絡の方法が無い
そしてユジュンの母のビアノコンサートにジョンアを招待した日、いくら待ってもジョンアは現れなかった
どうしてなんだ
大雨に打たれながら打ちひしがれるユジュン
でもジョンアにはどうしてもその日ユジュンに会えない、
言えない秘密があったのだ
それまでもそれからも幾度もユジョンに会いたくて学校に行ったけれど、ジョンアには、どうしても、会いたくても彼に会えない、言えない秘密があったのだった・・・
ほかの主要な登場人物として、ユジュンに片想いしている、
バイオリン科のインヒ
インヒ/シン・イェウン
音楽大学教授のユジュンの父
ユジュンの父/ペ・スンウ
「愛はタイミングだ」
その時を逃してはダメなんだとユジュンに説いた父の言葉は後に図らずもユジュンの背中を押すことになる
原作ほどの衝撃はありませんが、映画の始まりは恋愛映画の体ながら、中盤からガラッとファンタジー・サスペンスに移ります
それがこの映画の醍醐味だと思います
彼があまりに早くピアノを弾きすぎて、二人が出会う前にタイムワープしてしまった前作と、今作はラストが変更されていました
俳優さんについて
俳優さんたちがみなさん達者で素晴らしかったです
ド・ギョンス君は演技ドルと呼ぶのには申し訳ない位の演技力をお持ちです
サイコな役から本作のようなピュアな役までなんでもござれです
「スウィング・キッズ」であれだけのタップ・ダンスを長い練習を経て身に着けた方なので、本作でのピアノも一生懸命練習されたんだろうなぁと推察します
除隊されたらすぐにご出演かと思っていた「神と共に第3章」はまだなのでしょうか?
ギョンス君が主演となる章だと思うので、ずっと楽しみに待っています
ウォン・ジナさんは「先輩、その口紅塗らないで」が印象深くて、今回大学生の役と聞いてびっくり
でしたが、すごく可愛かったです
お声は相変わらず低くて可愛いお顔に合って無いなぁと思いますが
コッソンビ熱愛史」が印象深い、シン・イェウンさん
インヒの役は、原作より出番が随分多いです
原作の役の方もすごく綺麗でしたが、イェウンさんも可愛かったです
そしてお父さん役のペ・スンウさん、最高でした
原作のアンソニー・ウォンさんのお父さんがこれまた最高だったんですよ
今ならNetflixでも見れますので、ぜひ原作の台湾版「言えない秘密」もお楽しみいただければ嬉しいです
画像お借りしています