うぅーっ。
週末~今日にかけてお知り合いのお家の子守り(補助)をしてるのですが、
子供が大変なのは万国共通ですね~!
特に外食なんかもう大変!!
あまりフォローできてる感じじゃないけど、見てるだけで疲れてきてしまう・・・(笑)
まぁ、しかも英語使う家族なんで(子供は日本語わかるけど)意思疎通するのもてんやわんやです。
で、昨日は駅で待ち合わせてランチすることになったのですが、
肝心のお店がどこにあるのか全くわからん。。。
電話で聞いてもなんてったってドイツ語より慣れない英語だからわからん!!
ひぃぃ~っ
と思いながら地図を見ていると、
「Are you japanese?」
と、日本人の方が声をかけてくださいました。
そんなに日本人顔なのかな、私。。。
まぁ、ともあれ親切に道を教えてくださいました!
あ~、一件落着☆
と思いきや、わからん!
大通りまで出て、この筋にあるってのにわからん!!!
もはや日本語まで通じない私。
もう一度電話してもやっぱり英語。通じません。
「番地をたどってごらんよ。」
いやぁ、簡単に言わないでください(笑)
だって11番の横に120番があるんですよ!?
助けて~!!!
しょうがないので町ゆく人に質問。
あっちの方だということで、逆方向にずっと歩いてみました。
あ!通りの名前の看板の下に「○番~〇番」という番地表記発見!
やっとこさで見つけました。(´д`lll)
どうやら駅の降口が反対だったようです。
うーーーん、、、しかし、慣れない英語と相まって、子守りも相まって、疲れた・・・・・・。
今住んでるとこの猫と一緒にごろごろする方が私には合ってるようです(笑)
(いや、そんなんじゃダメなのは分かってるんですけどね~)
ってことで巻末プチドイツ語講座
~ドイツ語の格~
前々回に少しご紹介したドイツ語の格。
1格~4格まであります。
簡単に言えば日本語の助詞的機能です。
1格(~は:Subject)
2格(~の:Genitiv)
3格(~に:Dativ)
4格(~を:Akkusativ)
まぁ、騙されたと思って下を覚えてくださいw
定冠詞(der,die,das)の格変化表
男性名詞 女性名詞 中性名詞 複数形
1格(が) der die das die
2格(の) des(-s) der des(-s) der
3格(に) dem der dem den(-n)
4格(を) den die das die
この活用は脳に染み込むまで覚えるしかないです(たぶん)![]()
定冠詞とは「この」という特定したものに使います。
特定してないものには不定冠詞(ein)がつくのです。
はい、もうこれ、ドイツ語やったことない人にとっては限界かもしれませんね(汗)
覚えたら楽しいので是非、頑張ってみてください☆


