jasmlinのベルリン住みつき日記 -160ページ目

jasmlinのベルリン住みつき日記

ベルリンでの生活日記

昨日からわったわたしてて、今もそっわそわしております(°Д°;≡°Д°;)


というのも、住民登録が完了したので滞っていた案件にどんどん着手できるから~。


というわけで、こちらに来て2週間ほど廃人的な生活をしておりましたが、

ついに学校に登録できました!


私が行くのはVHS(Volkshochschule:フォルクスホッホシューレ)。

以前もちらっとご紹介しましたが、市民学校です。

先生も志願制なんで、以前○○の教師してました~的な感じの人がまぁちょっと社会活動的な意味合いでやってるんじゃないでしょうか。

これがほんと、私立の語学学校に比べてやっすい安い!!


私は日本でB1(ZD)というドイツ語レベルにしたら6つくらい(?)ある中の下から3番目の級を取ってきたのですが、なんせ日本人。文法は頭に入ってても喋れない!

というわけで、もう一度B1.2のコースからやってみることに。


VHSはベルリン内にもいくつか点在しているのですが、

やはりMitteなどの中心地は予約が埋まるのが早い!

結局日程等の都合で少し郊外に通うことにしました。

(家から電車乗り継いで30分ほど←ベルリンってほんと便利)


さて、事前にネットでいろいろ調べてたところ、

まずは窓口で相談、自分のレベルに合ったクラスはどれかアドバイスを受けて決定☆


なんてことが多いようですが、私が行ったときはそれはまぁ普通の速さのドイツ語で話され、

「受けたいクラス番号を教えてください。」

「はい、ここに必要事項書いて。」

「現金払いの窓口はあっちです。」

「これ、受講用の確認書です。この教科書を買っておいてね。」

・・・・・・・

終了、はいさよなら。

って感じでした。


ドイツ語習いに来た外国人には少々酷じゃないですかヽ(;´ω`)ノあせる

窓口でぜひとも相談したかったんだけどなぁ・・・。


まぁかろうじて理解できたんだからよしとするか、という感じ・・・。


とりあえず、来週から学校です音譜


vhs

(各VHSのコース表:様々な分野のコースがあります。)


あ、あともう一つバタバタしてるんが、携帯電話のSIMがやっとこさ届いてその手続き方法がわからないっていうのと、明日銀行口座を開きに行かないといけないっていうのと・・・。


いろんな手続きが相まってるからバタバタ、ハラハラしてるんですね、きっと。



ではでは、巻末プチドイツ語講座


~人称~

今日は単語から気分を変えて、人称(私、あなた、彼など)をやってみましょう。


私 ich(イッヒ)        私達 wir(ヴィア)

君 du(ドゥー)        君達 ihr(イア)

彼 er(エア)         彼ら sie(ズィー)

彼女 sie(ズィー)      


あなた Sie(ズィー)     あなた達 Sie(ズィー)


だいたいこんな感じです。

sieの割合多っ!!

なーんでこんな分かりにくいんだー、なんて言わずに覚えてください( ´艸`)


あなた、あなた達のSie は最初が大文字なので分かりやすいですね。


今日はこのへんで~。 


昨日は待ちに待った住民登録の日。

本来は、3か月以上滞在予定の場合は到着7日以内に登録をしなければならないようで、

たくさん他の事例を読んで、あれやこれや書類をそろえなければならず・・・。


としていたら、お友達のお友達が手続きを助けてくれることに!

必要書類が足りなかったり、手続きに予約が必要だったりと、わからないことばかりでしたが、

さくっと予約をとってくれました。

(自分の住んでるBezirke(地区)の役所にって書いてあったけど、案外どこでもいいみたいでした。)

でも予約がとれたのが1月後半時点で、2月3日の17時。

相当予約が詰まってるんだな~、という印象。


私の計画では語学学校はVolkshochschule(市民学校的な)という市民講座に行く予定なので、

住民登録が済まない限り学校に通えない!という状態に・・・。


まぁ、そうこうしているうちに昨日やっと住民登録当日になったわけですが、なんせネット上では

あまりいい噂を聞かなかったものですから(書類不備で門前払いされたとか)、ド緊張でした。


私が行ったのはKreuzbergの役所。

1階のインフォに2~3人の列。とりあえず並ぶも、受付が一向に出てこない・・・。

やっと来たと思いきや、「住民登録の受付は3階です。」とのこと。


とりあえず並んどけ精神、破れたり汗


3階に行くとまたインフォで列が・・・。

でも掲示板に予約番号と部屋番号が表示されてるので、とりあえず椅子にかけて待つことに。


「17時にKreuzbergの役所」という情報しか持ってなかったため、とてもハラハラしてましたが、

20分ほど待つと私の予約番号と部屋番が表示されました。
まちあい

(できれば二度と行きたくない。緊張するからw)


部屋に入ると、優しそうなお兄さんがポツリ。

何の登録かを伝え、パスポートを渡すと

ちゃちゃ~っとパソコンを打って手続き完了。


「ドイツ語で喋っても大丈夫ですか?」との質問に、

「アァー!イイデスネーっ!」と謎なノリで返してしまいましたが、

終始優しく接してくださいました。

ものの5分もしないうちに終わっちゃいました。
紙
(これが住民登録の証明書。一部個人情報ふせてます。)


このピラピラの紙をもらうために、異常なほどの精神的不安を抱いた私っていったい・・・。


まぁ、良い担当者にあたって良かった~ということです☆



ではでは、巻末プチドイツ語講座


~男性・女性・中性名詞の略~

最近よく出てくるこの言葉たち、もう慣れましたでしょうか?


これ、いちいち男性、女性・・・と書くのもあれなんで、ドイツ語的に略します。


男性名詞・・・m もしくは der

女性名詞・・・f もしくは die

中性名詞・・・n もしくは das


例えば次のようなもの。

Hund(m)  犬

とあれば、mなのでHundは男性名詞と分かります。


あと、1格~4格はこのまま日本語的に進めたいと思います(ドイツ語ではSub,Akkなど)

Hund(m,1)

↑男性名詞Hundの1格という意味


では簡単に問題。

次の単語を書いてみてください。

1)Handy(n,3) 携帯電話


2)Brief(m,4) 手紙


3)Papier(f,1) 紙


どうでしたか?難しいですか?

正解はこちら↓↓

1)dem Handy

2)den Brief

3)die Papier


毎日少しずつ、Fortschritt(m)・・・進歩です!





いやぁ~、今週ベルリン寒くなるっぽいです。

マイナスとか、未知の世界だわぁ・・・。


さて、前回に続き、またしても今回てんやわんやしたお話・・・w


昨晩はネットで知り合った、日本語勉強中のタンデムパートナーさん

(女性なのでドイツ語ではTandempartnerin(タンデムパートナリン)さん)と初めての面会・・・キラキラ

待ち合わせ場所は乗り換えで使ったことのあるHermannstrasse駅。

ドーナツ屋さんの前とのことで、「まぁ行けばわかるだろう」と行ってみました。


待ち合わせ時間の10分前に着き、準備ばっちり!!

さぁドーナツ屋さんを探そう~♪


はい。ありません。


夜だったので外は極寒。友人に貸してもらった携帯(唯一外でネット通じる)で決死のメールをして駅前で待ち続けていたのですが、ほんと寒くて・・・。

こりゃ会えないかも・・・汗と思いながらもう一度ドーナツ屋を探そうとしたとき、

後ろから自分の名前を呼ばれました。


あぁっ!!!神!!!


タンデムパートナーさんでした。

もうね、とりあえず半泣き状態だったんであまり覚えてないけど、思わずハグしちゃいましたよ(笑)


どうやらメールの時点で、Hermannstrasse駅と、Hermannplatz駅を間違えて見ていたらしいです。

私が決死の思いで送ったメールに「S-Bahn(路面電車)にいるよ」って書いてたもんだから

「あれー、HermannplatzにはS-Bahnはないのになぁ」となったようです。


あぁ、とりあえず何でもいいから良かった!!!


結局この駅には何もよいお店がないから違うとこ行こう、ということで移動。

日本語習い始めてたったの1年半なのに、随分お上手で本当にびっくりしました。


出身はドイツではないらしいけど、とても優しくて動物好き(ここ肝心ですよ、私にとっては)で

良い感じの方でしたキラキラ


バーみたいなところでオリーブをつまみながらお喋り音譜

ドイツ語と日本語混じりで、どっちにとっても良いのか悪いのか・・・ですが(笑)
bar
(こーんないい雰囲気なのに実は2人ともソフトドリンクだったりして)


私が飲んだのはFlitz Colaという、ドイツメーカーのコーラらしい。

http://www.fritz-kola.de/fritz-kola-und-limo/

(HPの見せ方、おもしろいですね)


味は驚きです!!コカコーラの炭酸抜けたやつみたいな(笑)

いやー、私はもう頼まないです^^;


ま、なんだかんだでお友達ができて嬉しいかぎりです晴れ



さてと、巻末プチドイツ語講座


~定冠詞のおさらい~

前回の定冠詞表のおさらいをしてみようかと思います。


問題:下の単語を1格~4格を使って表してみてください。


例)Mann(男性名詞:男性という意味)

1格 der Mann

2格 des Mannes(男性名詞2格には通常-sがつきますが、喋りやすいように-esがつくものもあります)

3格 dem Mann

4格 den Mann


ではでは実践。

1)Frau(女性名詞:女性という意味)

1格

2格

3格

4格


2)Kind(中性名詞:子供という意味)

1格

2格

3格

4格


3)Kinder(複数形:子供たちという意味)

1格

2格

3格

4格


さぁ、どうでしたか?


答えはこちら。

1)die Frau/der Frau/der Frau/die Frau(女性名詞は簡単です)

2)das Kind/des Kindes/dem Kind/das Kind(男性名詞と似ています)

3)die Kinder/der Kinder/den Kindern/die Kinder(3格のとき語尾に-nがつきます)


毎日少しずつ練習していくと、いつの間にか頭に活用表が入ってくるものです☆