住民登録完了ーっ! | jasmlinのベルリン住みつき日記

jasmlinのベルリン住みつき日記

ベルリンでの生活日記

昨日は待ちに待った住民登録の日。

本来は、3か月以上滞在予定の場合は到着7日以内に登録をしなければならないようで、

たくさん他の事例を読んで、あれやこれや書類をそろえなければならず・・・。


としていたら、お友達のお友達が手続きを助けてくれることに!

必要書類が足りなかったり、手続きに予約が必要だったりと、わからないことばかりでしたが、

さくっと予約をとってくれました。

(自分の住んでるBezirke(地区)の役所にって書いてあったけど、案外どこでもいいみたいでした。)

でも予約がとれたのが1月後半時点で、2月3日の17時。

相当予約が詰まってるんだな~、という印象。


私の計画では語学学校はVolkshochschule(市民学校的な)という市民講座に行く予定なので、

住民登録が済まない限り学校に通えない!という状態に・・・。


まぁ、そうこうしているうちに昨日やっと住民登録当日になったわけですが、なんせネット上では

あまりいい噂を聞かなかったものですから(書類不備で門前払いされたとか)、ド緊張でした。


私が行ったのはKreuzbergの役所。

1階のインフォに2~3人の列。とりあえず並ぶも、受付が一向に出てこない・・・。

やっと来たと思いきや、「住民登録の受付は3階です。」とのこと。


とりあえず並んどけ精神、破れたり汗


3階に行くとまたインフォで列が・・・。

でも掲示板に予約番号と部屋番号が表示されてるので、とりあえず椅子にかけて待つことに。


「17時にKreuzbergの役所」という情報しか持ってなかったため、とてもハラハラしてましたが、

20分ほど待つと私の予約番号と部屋番が表示されました。
まちあい

(できれば二度と行きたくない。緊張するからw)


部屋に入ると、優しそうなお兄さんがポツリ。

何の登録かを伝え、パスポートを渡すと

ちゃちゃ~っとパソコンを打って手続き完了。


「ドイツ語で喋っても大丈夫ですか?」との質問に、

「アァー!イイデスネーっ!」と謎なノリで返してしまいましたが、

終始優しく接してくださいました。

ものの5分もしないうちに終わっちゃいました。
紙
(これが住民登録の証明書。一部個人情報ふせてます。)


このピラピラの紙をもらうために、異常なほどの精神的不安を抱いた私っていったい・・・。


まぁ、良い担当者にあたって良かった~ということです☆



ではでは、巻末プチドイツ語講座


~男性・女性・中性名詞の略~

最近よく出てくるこの言葉たち、もう慣れましたでしょうか?


これ、いちいち男性、女性・・・と書くのもあれなんで、ドイツ語的に略します。


男性名詞・・・m もしくは der

女性名詞・・・f もしくは die

中性名詞・・・n もしくは das


例えば次のようなもの。

Hund(m)  犬

とあれば、mなのでHundは男性名詞と分かります。


あと、1格~4格はこのまま日本語的に進めたいと思います(ドイツ語ではSub,Akkなど)

Hund(m,1)

↑男性名詞Hundの1格という意味


では簡単に問題。

次の単語を書いてみてください。

1)Handy(n,3) 携帯電話


2)Brief(m,4) 手紙


3)Papier(f,1) 紙


どうでしたか?難しいですか?

正解はこちら↓↓

1)dem Handy

2)den Brief

3)die Papier


毎日少しずつ、Fortschritt(m)・・・進歩です!