こんばんは。


水曜日、いかがお過ごしですか?



・・・



先日受けた、TOEICの成績が

ポストに届いてました。



・・・・どきどきやんー。


あけてみると、

予想はしていましたが・・・



勉強せずに行ったんですから

私はまだこんなもんです(泣

現実を受け止めます。



前回受けたときは

ものすごく心中ごたごたしてて

半分ぐらいは義務感だったし

いやいや勉強したのに

今回よりよかった・・・




もう

不勉強を戒めようと

心をあらためますの。




この、中途半端なでき具合が

さらに忌々しいのですが!!

全体的には


少しは聞けてるけど読めてない

ちゃんとつながってない




裏面の表示をみてみると

「短いセンテンスは聞き取れているが

長いものになると聞き取れていない」



「語彙力が少ない」



「長文の読解力が足りない」



のような感じで

今の自分の英語力を

真摯に受け止めて

実力を思い知ったわけですが・・・




別に今

必要にかられてやろうとか


仕事で今すぐ必要とか


出世のためにもぜひやっとくべきだわ!!


とか




そういうことではなくて


もっと根源的欲求というか


理解したい が


突き進んでる感じ・・・


(だからこそ

あほを思い知っても

それほどのショックは

ありませんー。

でもやらなくちゃ。)




心の奥の方から

出てくることば

英語にした方が

感覚にぴったりくるんじゃぁないのあんた?




と言う感じなんです。




あとはやっぱり

ごはんたべるときぐらいは

もっともっと話したいですよね。




毎朝J-WAVEを聴いてて

別所さんのゲストを迎えられるときの

丁寧なんだけど洗練されすぎてなくて

フレンドリーでとても楽しそうな会話を

毎日聴いてたら

こんなふうにはなせるようになりたいなぁ~って

ふわぁっと考えるようになりました。





これからもっと吸収しなくっちゃ。




・・・・




ところで


今日帰りに成城石井で

ブロックベーコンとハムと

もずくを買い求めました際に




BGMで


チャカ・カーンの

「Thorough The Fire」 が流れて


古い曲だけど


うわ。なんかすごい

好きな曲・・・・♪

家に帰って今聴きたい感じ




と思って

しばらく聴いて

2コーラス目くらいから

レジに並んで

ずっと聴いてたんですが


(リラックスしてるときに

外でR&Bに聴き入るのはすごく好き。

場所を忘れる)




多分チャカ・カーンかなぁって思ったけど

帰ってから調べてみたら






「英語の意味は分かりませんが

すごくこの歌詞の意味を知りたいと思ったので

どなたか教えてもらえませんか?」



と言っている人が居ました。





んー・・・


こんな歌詞だったのか。



こちらの方がショックやわぁ。



女の人をここまで言い切らせるって

どういうきもちなんだろうなぁ。。。





Chaka Khan - Through The Fire


http://www.youtube.com/watch?v=WRDtm00z3cA



Chaka Khan & Alfonso Ribeiro - Through The Fire


http://www.youtube.com/watch?v=jyTVZZ32gXk

↑ デュエットバージョン





ベーコン買ってるときは

シーザーサラダしたいって

そんなこと考えてたわぁ。




今日は

ちょと勉強してから寝まスー