桜前線・・・英語でなんて言う？

前回、「開花予想」「開花予想」言ってたわりに
英語の言い方だけお伝えして、
肝心の「開花予想日」について
まったく触れていませんでしたね。
失礼しました

2014年、東京都心は3月28日が開花予想日だそうです！
満開は4月5日と予想されてます
いやー、楽しみですね！
飲めや歌えやの大騒ぎですね！
胸が躍る---！


さて、桜にからめた英語表現Part 2！
今日は「桜前線」の英語の言い方です。

これは、ｃherry blossom frontと言います。

うーーーん、シンプル！
シンプルいちばん
（ ←これお気に入りです）

さくら開花予想・・・英語でなんて言う？【答え！】

春が近づくにつれ
鼻がムズムズ・・・
目はシバシバ・・・

でもでも、なんのこれしきっっっ！！
お花見で美味しいお酒が飲めるならっっ！！！

・・・あ、すみません。
ちょっと取り乱しました。ふふふ



さて皆さまお待ちかね、
前回の答えあわせです

「さくら開花予想」、
英語では「cherry blossom forecast」と言います。

forecastは、〈天気を〉予報する、 〈未来などを〉予想・予測する
という意味でしたね

cherry blossom＝桜の花

この2つを併せまして
さくら開花予想、でございます。


せっかくなので、もう一問！

「桜前線」は英語でなんと言うでしょうか？
ヒントは、意外にとってもシンプルな表現です。

さあ、みんなで考えよう！
答えは、また次回！

さくら開花予想・・・英語でなんて言う？

寒の戻りで、とてもとても寒いですね。
コタツしまったの・・・
失敗でした！笑

さて、気象庁から
今年のさくら開花予想が発表されましたね！

お花見・・・
お酒・・・
お酒・・・

楽しみです！

さあ、この「さくら開花予想」、
英語では何というでしょうか？


答えは明日のブログで