前回に引き続きまして、、、
今回も野球ネタで書かせていただきます

!
個人的なことではありますが、私先日東京ドームへ阪神vs巨人戦を観に行ってきました!

私阪神ファンとしては完璧なるアウェー......
しかし、阪神ファンたるもの負けません!しっかり六甲颪を大合唱してきました( ̄▽+ ̄*) 笑
でも東京ドーム音響やスクリーンなど設備にはやはり圧巻されますね!
素敵な登場曲!

巨人ファンだったらたまらないんだろうな......
私が東京ドームやりますなって思ったのが
巨人の選手がフォアボールになったとき、スクリーン上に"WALK"って表示されたとこですね(*゚ー゚*) !
(いや、私が今まで見逃していただけで、昔からそうだったらごめんなさい......)
”フォアボール”は和製英語で、英語では”WALK”を使います!
『WALKってなんだよっ!』って日本の野球ファンからはヤジが飛んだりもしましたが、
それは実は英語なんです(°д°;)
東京ドームも国際化を始めたのかな~と勝手に思いました


野球の和製英語は実はたくさんあって、ほかにも代表的なものは、
”ナイター”がありますね!

英語では”night game”です
”デーゲーム”は英語でも”day game”(´∀`)
でも”ナイター”って聞くと熱い夏の日に屋外の球場でビールを飲みながら観戦して
日本の夏!って感じでいいですね (*^o^*)
