東京目黒区で親子英語教室を主宰しているikumiです。
先週の英語レッスンで読んだ英語絵本が、とてもよかったのでご紹介します。
子ども達に人気の絵本、「うずらちゃんのかくれんぼ」の英語版です！
「Quin and Peep Play Hide and Seek」
うずらの子どもとひよこがかくれんぼをするお話しなのですが、
遊びの表現が学べるし、文章が簡潔でわかりやすいのもお勧めです。
"Are you ready?" （もういいかい）
"Not yet!" （まあだだよ）
"Ready or not, here I come!" （もういいかい）
"Okay!" （もういいよ）
"Where did Peep hide?" (どこにかくれたのかな？)
"I found you!" （みーつけた）
余談ですが、「うずらちゃんのかくれんぼ」は、愛子様が読まれていることで
とても有名になった本ですよね。
もう8年位前になりますが、テレビ局で働いていた時、愛子様のお気に入りの絵本ということで、
取材したことがあり、私にとっても思い出深い絵本なのです。
もちろん、息子に読み聞かせていたのですが、英語版にも出会えることができて、とても嬉しいです。