Språkomvändning

Egentligen var det meningen att vi skulle träffa vår gamla bekanta, Masa, redan den 15de januari, men på grund av att alla var så upptagna med jobb och resor och sånt har det blivit uppskjutet och uppskjutet. Tills lunchtid idag!

Jag och Lottski tog oss efter skolan till Gardens och väntade utanför den Hawaianska restaurangen som Masa bestämt att vi skulle träffas framför. Först väntade vi och funderade på vad vi skulle äta om det visade sej att det var bestämt att vi skulle äta där. Efter ett tag väntade vi och funderade på om vi kunde ha tagit fel för klockan var så mycket.

Då dök Masa upp, och skulle tydligen skrämma mej eller nåt, men jag såg minsann på Lottski att hon fått syn på nån så jag vände mej om i tid! Inte som dendär gången då vi var på japskiresa första gången och Masa drog iväg med Lottski in i en affär och gömde sej och jag undrade vart alla tagit vägen!!

Vi skulle tydligen inte gå på hawaiansk mat. Det var överhuvudtaget inte bestämt vad vi skulle äta, och eftersom vi som vanligt inte kunde bestämma oss så fick det bli spagetti. Vi hade faktiskt inte ätit spagetti sen förra veckan, då jag verkade leva på pasta och nudlar en hel vecka. Nu har riskonsumptionen som tur gått upp igen.

"Språkomvändning" syftar helt enkelt på att vi nu har bytt språk när vi pratar med Masa. Vi hade i och för sej skickat största delen telefonmejl på japski, men att skriva och prata är ganska olika saker. Man kan väl säga att våra diskussioner är effektivare på engelska, men att japski gick helt OK.

Samtalsämne nummer ett var hur urusel frisören Masa varit till i Finland varit. Hon hade varit bra på att tvätta hår med schampo, men när det kom till klippningen var hon helt värdelös tyckte vår kompis. Vi berättade i vår tur om våra frisörbesök och Masa undrade om vi permanentat håret! Hemska saker, att han vid dethär laget inte märkt att vi har självlockigt hår!

Och för att bli japskifrisör ska man först gå i skola i 2 år, för att sen jobba som assistent i nån salong i några år, före man får bli riktig hårklippare. Masa jämförde sej själv med en sån hårfärgningshjälpreda/håruppsopare när han beskrev vad han nu jobbar med på Panasonic. Men på sistone hade det tydligen varit folk på besök från ett kompisföretag i Tjeckien så då hade han fått leka tolk.

+att vi idag på Teshina-senseis kanjilektion lärt oss att uttrycket "tur i oturen" finns på japski! Det heter 不幸中の幸い (fu-kouchuu no saiwai).

Bowling med Kendisar

Igårkväll blev jag inbjuden att gå ut och bowla med kendoklubben, och eftersom det alltid är trevligt att delta i olika aktiviteter så bestämde jag mej för att åka, och fixade så att Clementin också kunde komma med...

Så idag efter en mycket snabb lunch färdades jag och Clementin iväg mot klubbrummet, där vi skulle träffa Hanako (en kendomänniska) som förhoppningsvis skulle vara där! Vilket hon var! Det var tur för utan henne skulle vi nog aldrig kommit oss ända till bowlingstället!!

Vi tog bussen första gången på ett bra tag jag åkt helt normal buss!

Sedan kom vi fram och vi var då redan färdigt indelade i lag, vad de baserade sej på vet jag inte...

I alla fall så kom mitt lag på andra plats, vilket innebar att vi fick pris!

Det pris vårt lag fick var en plansch var! Motiven bestod mest av lättklädda kvinnor! Det är Yoshikis (shishous, en mycket speciell kendomänniskas) fel, för det var han som köpt dem och han har rätt speciell humor... Men man får ta det med en nypa humor och skratta, så går allt bra!

Efter denna runda delades vi om in i nya lag som bestod av personer inom samma studieområden, och sen ännu ett tredje spel där vi spelade enligt årskurs! Skojjigt hade vi! Jag och Clementin, som jag förövrigt inte såg så mycket av för vi var hela tiden på olika lag, behövde som vanigt inte betala något alls!!

Efter bowlingen undrade Akari och Hanako om jag och Clementin ville gå och äta med dem, och det ville vi gärna göra. Så då gick vi iväg till en nära belägen restaurang för att få i oss lite föda. Jag, som skulle äta middag hemma, drack bara en kopp kaffe, Akari och Hanako åt äkta mat och Clementin, ja han åt så många som 3 olika efterätter!!

Det tyckte vi var rätt roligt!

Efter cirka 4 timmar på restaurangen, och många intressanta samtalsämnen bakom oss, så beslöt vi oss för att det va dags att fara. Akari och Hanako som bestämt sej för att gå ut och dricka följde mej och Clementin till bussen, varifrån vi sedan tog oss hem på egen hand!

En lyckad dag!!!

Godnatt!!

//L

Krabba

Igårkväll åkte jag med värdfamiljen till mormorn och morfarns hus för att äta krabba. Tydligen är krabba ganska dyrt så de har som årlig tradition att äta den, lite sådär som kräftfester kanske. Bara att man äter krabban antingen värmd i en sorts microaktig ugn eller rå (rå krabba var inte super) och så fanns en nabe (gryta som värms vid bordet) med en massa grönsaker, och krabba, i.

Så fanns det speciellt små gafflar att få köttet ur skalet med, och jag undrar om såna inte skulle va bra att ha när man äter kräftor med. Jag fick frågan om jag gillar krabba eller kräftor (som alla tycker det är konstigt att man äter) mer, och jag svarade att de är ungefär lika goda, men egentligen så föredrar jag nog kräftor! De smakar mer som räkor än krabba som bara smakar krabba.

De råa kräftorna kunde man doppa en stund i nabe-grytan, vilket morfarn lärde Ryuu-kun att heter kani-shabushabu . (Det som sägs är ungefär "vi förväntar oss en bra kommentar" samt "Åh, det var nog gott dethär!")

Det godaste var dock efter att efter att man ätit krabborna och grönsakerna i naben, så hällde man kokt ris, ägg, lite krabbkött, purjo och nori (sjögräs) i spadet och åt det! Man borde absolut testa göra det samma med räkor!

Sen var det papas födelsedag så vi åt bananchokladtårta som mama, Arisa och Ryuu-kun bakat, och morfarn frågade ut mej om Sibelius. Måste erkänna att Sibelius inte är mitt specialområde, så jag hade inte mycket att tillföra diskussionen...