Hej allihopa!
Jag har fått ett nytt smeknamn idag!!
I kendo klubben kallas jag numera ロッちゃん (Rocchan) av 師匠 (shishou, vilket betyder lärare)! 
Förövrigt har jag kollat på kendo-match idag ^^
Det var riktigt intressant, och våldsamt kan ni tro... Folk föll omkull en massa gånger!!!
Jag blev riktigt imponerad, och min kendo lust ökade nämnvärt! 
Lite såhär gick de till idag, fast ännu våldsammare....
Man förstår först då man ser det live vilka kafter som faktiskt är i görningen... då folk flyger flera meter av bara ett slag... ojojoj... Spännande var det i alla fall! 
Och oväsnigt!!! 
Idag träffade jag annars två utbytisar till som också börjat i Kendo klubben, så idag har jag lekt tolk!
Eftersom jag UTAN tvivel var den som kunde ABSOLUT bäst japski... För dessa två männsikor (Clemeant från Frankriket, och Bea från Tyskland) är båda på level 1 i japski....
Så jag själv hann mest översätta och träna mindre.... Men det var roligt för det!!
Jag fick ju två nya utbytes kompisar, och hittade en prata franska kompis åt Jannica!! 
Utöver det råkar Franskisen bo rätt nära där jag bor... Bara ett par stationer närmare skolan, så vi kunde göra sällskap på vägen hem!
+ en annan bra sak var den att jag fick ännu en chans att öva mina japski skills idag, eftersom medans vi 3 utbytisar stod och övade i korridoren (managern som brukar träna oss var för tillfället upptagen...) så kom det ut en Japski som uppenbarligen blivit skadad... Hans finger var inplåstrat i bandage... 
Så då tyckte Franskisen att vi ber honom om hjälp, men jag ville inte... Så då gick Franskisen och frågade själv... Det slutade inte bra, för Japskin kunde inte någon engelska och Franskisen ingen japski... Så tolken Locchan fick rycka ut! Riktigt nöjd blev jag med min tolkning också! 
//L