今日は犬と散歩に行きました。
寒かったのと暗かったので、誰もいないくらい
に近かったです。もっと早く行かないとあまり
人はいないですね。
ロシア語は聴きました。
巨匠とマルガリータの続きです。
今日のパートはロシア語でわかる部分が
何個かあって、わかると思えて、
簡単に感じることができました。
昨日はフランス語を聴きました。
これからはドイツ語はお休みして、
フランス語だけを繰り返し聴くことに
しますと言いました。2回は聴けるかと
思います。聴いて繰り返している時は
理解できたと思っているのですが、
後から見てみるとあれ？どう読むのだか
わからなくなっていたりしているところが
出てきます。
昨日は翻訳講座が送られてきました。
レッスン1を解いたのですが、難しくて、
うなり声をあげてしまいそうでした。
ガイドみたいな冊子があって、日本語に
ついて書かれています。それが難しくて
日本語に弱いことがわかってしまいました。
調べものについて書いてあるページもあって、
これは活用したいと思います。