具合が悪くなってしまった時って、
不安だし、
とても心細いですよね。
中国語で具合が悪いは、
我身體不舒服
Wǒ shēntǐ bú shūfú
と言います。
身体は、
中国語でも同じく
身體（体）shēntǐです。
舒服shūfú
というのは、
気持ちが良い。
心地がいい。
という意味です。
イメージとしてはこんな感じです。
気持ちよさそう～。笑
舒服の前に不をつけると
不舒服。
体調が悪い。
具合が悪い。
という意味になります。
身體の代わりに、
人を入れて
我人不舒服
という言葉も
意味は同じで、
台湾で,
よく使われます。
頑張り屋さんの人は、
体調が悪くても、
周りの人に言わずに
一人で耐えてしまいがち。
海外に住んでいると、
日本のように,
察してくれるという事は
なかなか有りません。
だからこそ、
具合が悪くなったら、
今、具合が悪いんです。
と我慢しないでちゃんと言う。
そして、
周りの人に理解してもらい、
きちんと休むこと。
長い道のりを歩むためには
大切な事だと思います。
☆さあ、一緒に発音練習してみよう！
☆ポチッと応援が励みになります。
🔰初心者のための🔰
中国語オンラインレッスン
中国語を話せるようになりたいあなたを台湾から応援します！
☆ご案内→こちら
☆お問い合わせ、お申込み→こちら
お一人お一人に合わせたマンツーマンのオンライン中国語サポートです。初めての方は３０分ZOOM無料体験で体験していただけます。