お医者さんに診てもらう。
中国語では、
看醫生（ kàn yīshēng）
といいます。
例えば、
具合が悪いから
お医者さんに診てもらいたい。
は、
我不舒服。
Wǒ bu shūfú,
（具合が悪いです）
我想要看醫生。
wǒ xiǎng yào kàn yīshēng
（お医者さんに診てもらいたい）
看というのは、
何かを目で見るという
意味の他に、
人に会うという
意味もあります。
ちょっとこじつけの
ようですが、
お医者さんに会う。
お医者さんに会う理由って
病気を診てもらうことだよね。
だから、
看醫生=お医者さんに診察してもらう。
と覚えると覚えやすいです。
言葉を学んで行くと
文法ルールとか
理屈では説明出来ない事も
たくさん出てきます。
なぜなら、
言葉は生きているものだから。
だからこそ
想像力を駆使して
柔軟に
楽しみながら
覚えていくことも
大切なのかなと思います。
急に体調が悪くなったり、
ケガをしてしまったら
本当に心細くて不安ですよね。
日本の人は特に、
人に迷惑をかけてはいけない。
自分がちょっと我慢すれば良い。
という思いがとても強いように
思います。
だけど、
そんな時こそ勇気を出して声を出すこと。
誰かに助けを求めること。
いち早くお医者さんに診てもらって
病院に行くタイミングを遅らせないこと。
それがあなたの命を守ることに繋がります。
緊急時にも役立つフレーズです。
ぜひ覚えておいてくださいね。
さあ、一緒に発音練習してみよう！
☆ポチッと応援が励みになります。
🔰初心者のための🔰
中国語オンラインレッスン
中国語を話せるようになりたい。
中国語初心者のあなたを台湾から応援します！
☆ご案内→こちら
☆お問い合わせ、お申込み→こちら
お一人お一人に合わせたマンツーマンのオンライン中国語サポートです。初めての方は３０分ZOOM無料体験で体験していただけます。