ついさっき、われらがレッドソックスが、
ALCS（アメリカンリーグチャンピョンシップシリーズ）
への進出を決めました！
とりあえず、おめでとー！！！
実は昨日、負けた試合を球場で見てました。
昨日は残念だったけど、今日勝ってくれて良かった♪
今日は自宅にてテレビ観戦。
はなこ、気になったことが一つあります。
それは、岡島が８回に出てきたときのこと。
（MAJOR.JPより）
アナウンサーの字幕（※１）を見ていてびっくり。
OKAJIMAとなるはずが、
OKINAWA
お、おきなわ？(￣□￣；)
一瞬、岡島は沖縄出身なのかと思ったヨ。
結局、最初から最後まで、
OKINAWA
ってなってました。
さすが、適当大国アメリカ。
とにもかくにも、レッドソックスおめでとう！！
････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・
※１
アメリカのテレビには、聴覚障害者のために、
字幕機能が必ずついてます。
これ、なかなかテレビの英語が聞き取れないはなこには、
とっても役立つ機能なんです。