じゃむのフランス料理な食卓

ヒロシ、英語とスペイン語をあげるよ

ずいぶん前になりますが、バイリンガル育児の参考にする為に読んでみました。ヒロシ、君に英語とスペイン語をあげるよ英語教育の専門家である父とスペイン語教育の専門家の母が、日本に住みながら英語とスペイン語で育児し息子のヒロシ君に英語、スペイン語、日本語のトリリンガル育児を実践していった体験記です。 ヒロシ、君に英語とスペイン語をあげるよ Amazon トリリンガル教育方法として、著者は1人一言語で息子さんに接するという事を徹底しています。英語担当のお父さんは、信念を曲げる事なく徹底して、英語教育を推し進めていく、お母さんは、英語よりはマイナーな言語のスペイン語担当ということも関係するのか、葛藤した時もあったそうですが、心を鬼にして、スペイン語でのコミュニケーションを続けたようです。面白い点は、その教育を日本で日本人の両親がしたということでしょう、学校も日本の学校に通われていたみたいなので、特に珍しいパターンだと思います。ハーフのお子さんを育てている親御さんには特にオススメだと思います！もちろんうちのような日日家庭にもオススメ！

仮装

今日は、朝から学校に仮装をして行っていい日。ブランド物のプリンセスドレスがサイズアウトしそうなのでその前に着て欲しいとオススメしたけど、ピンクのドレスがいいとフラれました。お昼を食べに一度家に帰って来ましたが、もう一度ドレスを着て学校に戻りました。午後も何かするのかな？午前中はスペクタクルを観たらしいけど、まだ、親が差し入れしたクレープは食べてないらしいので、午後はクレープをみんなで食べると思うけど……。一日中、子供たちが仮装していたら、トイレとか大変そうだけど、どうしてるのかな？先生の指示で、トイレ行ってるのかな、とてもじゃないけど1人でトイレいけない仮装してる子もいるし、プリンセスドレスもトイレは行きにくいと思うけど女子はほとんどプリンセスドレス。フランスの先生は、厳しいから子供達がすっごく言うことを聞くからなんとか行けてるんだろうか。フランスの幼稚園の先生の躾けはどうやったらあんなに躾けられるのというくらい、それはそれは見事です。ちょっと大きめの声を出しただけですぐに先生の注意がすかさず入ります。先生の注意の仕方は静かなのに子供達はすぐ言うことを聞いて黙ります。コントロールが完璧というか。見事の一言に尽きます。

娘、ピンチ

最近、学校から市営プールに週一回、水泳レッスンをクラス単位で受けに行っている娘...。着替えお手伝いの為付添している私が見学席からみていると...。娘と四人のクラスメイトが大人用の深いプールに...。プロのコーチから指示を受け水面に浮いた棒を潜り顔を水に着ける訓練などをしている...。途中で、他の子と交代していくのかなと見ていたら、ずーっとそのままレッスンは続き...。終了、週ごとに小さいグループに分かれてレッスンしていくのかなと思いながら、みんなの着替えを手伝い、帰りのバスで娘に聞くと、自分で手を上げたから大人のプールに行ったとのこと...。ふーん、そうと言いながら、あんまり納得せずいたら娘が、先生が言ってるフランス語があんまりわからなかったけど、手を挙げてみたら大人のプールに行くことになって焦ったと白状しました。やめようにも自分で無理って言えないからそのまま居るしかなかったそう...。納得。一応娘にはそういう時本当に無理だったら泣きなさいと教えました。プールで無理すると危ないからね！まあ来週も行けたら大人プールに行けば良いよとアドバイスしました。

ドラえもん

最近、娘がドラえもん映画をよく見ている。娘が好きなドラえもん映画 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険 Amazon 映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記（スペースヒーローズ） Amazon 昨日観た映画 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 Amazon 娘が好きな日本の番組仮面ライダービルドドラえもんちびまるこサザエさんクレヨンしんちゃんしまじろうのわおこの間までやっていたキュウレンジャーは大好きだったけど。今やってるパトレンジャーVSルパンレンジャーは全然観ませんなぜか、プリキュアの絵は好きだけどテレビは全然見ない。アンパンマンパンも観なかった、おもちゃは大好きなのに。ジブリは、それなりに観る。一番、最初からハマったのは借りぐらしのアリエッティ 借りぐらしのアリエッティ [DVD] 2,600円 Amazon 映画ではアニーとETが好きで英語で1回目観て、アニーは日本からDVDを取り寄せましたなぜかETは英語で観たがります。アニーの日本語吹き替え悪く無いですよ！アニー スペシャル・アニバーサリー・エディション [AmazonDVDコレクション]1,000円Amazon

アメンバー限定記事学校

公園

前に住んでいた街はそれはそれは公園がいい感じで娘が公園大好きなので、休みの日には朝から6時間ずーっと公園で過ごしたり、公園ばっかり行っていた我が家。今の街に引っ越ししてきて、大人が嬉しい感じの公園は無くなりましたが、(花が咲き乱れ的では無い)子供的には楽しそう、草の生えた斜面でかくれんぼしたり、草ボーボ地帯あったり。大人にとっては味気ないけどね……。これから公園に行きやすい季節、頑張って連れて行きたい。来年度から、CPになる娘。勉強を頑張っていかなくてはいけないのに、なぜか最近、娘に体を動かして欲しくてしょうがない……。季節のせいかな？だんだん、体力あれば勉強はどうにかなる。と開き直ってきた。

今日、祝日だー。

昨日はパックで今日はランディパックで休み〜と昨日の寝る前に気がつく我が家メンバー。あー今年も玉子隠して娘に探させるの忘れたーと思った...。何週間か前に、あれやる? 結構高いよあの類いチョコと夫婦で話すも、気付かずに当日スルーまあいっか〜宗教的行事やし、うち仏教徒！と思ったので、来年からは思い悩まず、パック無視が決定しました。ハロウィンも無視!ついでに今、決定！

図書館

引っ越しして図書館が遠くなってしまった...。その上、返却遅れにはかなりの罰金の設定がされている...。使いにくい...。貸し出し期間は本もDVD も１ヶ月になったのでそこは助かります。とりあえず前の街では、図書館で貸し出ししていなかったジブリを見ました。かぐや姫の物語 [DVD]4,406円Amazonかぐや姫の話を最近絵ほんで読むと大人の私からすると、かぐや姫. .. 。 宇宙人や。うちにある絵本が特に宇宙人ぽく感じるだけなのか...。かぐやひめ (復刊・日本の名作絵本2)Amazonジブリのかぐや姫の物語を観終わって、娘は号泣していました。なんか、かわいそうな話で終わっちゃってるから、子供にはショックだったみたい。ジブリの方は、宇宙人というより天上人的に表現していました。最後天の衣を着るとかぐや姫はこの世の悲しみも喜びも忘れて天に昇って行きましたというのも哀れというのか、浦島太郎もだけど昔話は甘くない。

アメンバー限定記事習い事グッズ購入

アメンバー限定記事しんどかった一週間

アメンバー限定記事スポーツ

お稽古ごとにふっきれる

娘が生まれる前から今までに、親として夢見たお稽古ごと。ピアノ 、クラッシックバレー、バイオリン習ったらいいなーと思ったお稽古そろばん、水泳、バレーボール(日本に帰った時の為)で、今…。日本語以外はとりあえずどうでもいい...。音楽が出来るより日本語。音楽は、練習しないといけないから負担が大きい。スポーツは習ってる時だけで完結出来るので負担が少ない。体力は今後なにするのも必要。だから何か習う、という感じになりました。

アメンバー限定記事学校で水泳

アメンバー限定記事ジャポニカ学習帳

最近の読み聞かせ。

最近、すっかり長めのお話から離れていた読み聞かせ。三ヶ月前くらいに、集中力が付いてきた娘に、嬉しくなって長めのお話を連発したら、娘が嫌がるようになり。夏休みにせっかく長めのお話を日本で仕入れてきたのに……。来年でよかったなー。と思っていたけれど……。娘が表紙の絵を気に入り、読みたがったので。まず一冊。ガラスのうま林 明子さんのファンなので、買ってみた小学低学年生向けファンタジー。2日かけて読み聞かせしました。ガラスの国が出て来ますが、ガラスという物がどういうものかまだまだ理解出来ていない娘。ガラス工場の描写は、解りずらかったみたいです。読み終わった後も、嬉しそうにしていたので、もう一冊長めのお話。しあわせいっぱい荘にやってきたワニこちらの本の方が挿絵も多くて、難しい場面もなく、長さは長いけど、いつも読んでいる絵本なんかのお話の延長で取っ付きやすい感じ、背表紙にも5歳からと書いてあったので難しくなかった……。今年の夏休みは、どんな本を仕入れしようか……。だんだ繰り返し読む回数も減っていきそうだし。そろそろ日本人会の図書館で借りたりしないと、お金がかかり過ぎ…。手元に置いておきたい、日本の歴史学習まんがはこの夏仕入れタイミングかなと思うんだけど、今年は、娘もちょろっと大河のせごどんを見てるので、偉人まんがの西郷隆盛も買いたいなと思ってます。せごどん意外と子供ウケよし。

生活の中で算数?

旅行中、フィンガー型のマドレーヌを食べていた娘が、小さくマドレーヌをちぎって「いっぱいになった。」私が「なってないよー」娘??? ??家に帰ったら教えてあげると言うと意外に素直に「うん」と言うのでその後すっかり忘れて旅行を楽し、一時間未満の帰路につきそれなりに疲れてさあ遅めのおやつ食べてお茶しようかというその時娘が、マドレーヌの残りを見つけて食べようとして、はっと思い出した！「ママ、マドレーヌ教えて〜♡」...。あかん面倒臭い...。でも今娘が、賢くなろうとしてる...。今やらねばいつやる(心の声)「えーいいよ！」量り持ってくるねー電子量りでマドレーヌを量って、娘にちぎらせてもう一度量り重さがかわらない事を確認して、終わりとならず、その後娘は色々な物を色々な器に乗せてはかりまくって主人は色々こぼしまくる娘に注意し続けていました。まあ、楽しめてちょっと賢くなりました。

マカロン

珍しく小旅行に出かけた我が家...。目的地が近すぎ...。小さい街なので、すぐ散策し尽くし...。何だか食べちゃ、ホテルでまったり散策10分、カフェ、ホテル戻るを繰り返し...。娘が通りすがりのショコラティエのショーウィンドを覗いてマカロンを食べたいと所望するので、娘、マカロンヴァニラ、私檸檬味を買い喰い。そういえば、娘が二歳なる前にシャルルドゴール空港のラデュレで自分用にミニマカロンを3つ買ったら娘が食べると言うので二人で仲良く一つづつ食べたまではよかったけど、最後の一つを取り合いし、娘が持って逃走したらこけて壊れやすいラデュレのマカロンが砕けちり結局二人とも食べられなかった思い出が...。その後、マドレーヌのラデュレ本店でお茶した時は娘、全然、マカロン食べず、スノッブなサロンの雰囲気に浸っていましたが...。かなりおすまししてた...。マカロン、ほとんだ食べたこと無いのに…好きみたいです、生意気...。あの時のマカロンの恨み忘れへんで!

珍しく小旅行

珍しく一泊の旅行に行った。近場(思ったより近場だった)すぎてはたして、一泊する必要があったのか疑問だけれども、娘はもう一泊したいと言っていました、ホテル代より食事代が痛い...。キッチン付きでないと、フランスは外食が激高だー。今度はTGV でも乗ってみようかな...。

農業見本市に行きましたー。

今週末までパリ隣接の街で開催されている農業見本市に行って来ましたー。フランス語ではSalon de l'agriculture初日にフランスのマクロンさんが、訪門して動物を触ってる場面がテレビに映されたので観た方もいらっしゃるかもしれません！もちろんお目当は、家畜を見に行く事ー。牛、馬、豚、鶏 、ウサギ天国です、ありとあらゆる家畜勢揃い。日本だと、子供に動物を教える時、動物園にいるような動物、象とかライオン、キリンの本がほとんどだと思うけど、フランスでは、家畜系の動物特に、馬の本やおもちゃが多く、赤ちゃん用の洋服に刺繍されているどうぶつも、日本だと、熊、ウサギ、犬、猫あたりがほとんどだけど、フランスだと牛とか馬のキャラクターが多い……。おかげで、初めてベビー服を買いに行った日、受け止めきれず、買えませんでした。こんなフランスでは、家畜系動物に出会える、Salon de l'agriculture 大人気！昨日も正午過ぎに到着した時にはそうでもなかったのに、2時くらいになるとすごい人の多さでした。最初に馬から見出しましたが、馬は、顔があまり見えない感じで繋がれていたので、娘もあまり興味を示さず……。次は牛、羊、ヤギに羊の赤ちゃんがいて娘大喜び！私は牛が大好きなので、特にうすーいベージュの牛。牛の可愛さを堪能し、ヤギ……。も赤ちゃん可愛かった？いたっけか？次、豚！いたー。子豚達！お尻可愛いー。娘は初めて豚のしっぽを見て、大笑い。豚にも本当のおデブ豚とスリム豚がいることを娘は実感し……。私が、地図にラクダとアルパカの絵を見つけ、アルパカがどうしても見たいので、行ってみたら……。いない？エスニックな国々の物販ばっかりだった、ここで娘が限界に……。素早くイタリアジェラートの店でソフトクリームを買い食べさせて私達は通りすがりの、アフリカ的なお店で、ラップサンド的なサンドイッチを買いパクつきましたが、このサンドイッチめっちゃ美味しかった、皮もちもちでなかちょっとスパイシーで、この後、ブラジルブースでカクテル飲んで、イタリアのスパークリングワイン飲んで娘はイタリアの生ハムサンドを食べ……。最後に、会場についてすぐから、娘が欲しがっていた風船(浮くやつ)を買いに最初の馬会場に行き、通りすがりのの靴に塗る脂の実演販売で案の定20ユーロもする脂を買って、蝶々の風船(12ユーロ、劇高)を買い、帰宅、家に帰って、珍しくパリの日本食材店で買っておいた、納豆を食べ、幸せでした。追記昨日は凄く寒かったのですが、買った風船がヘリウムガス入りの銀色のアレですが、寒い場所では萎んで、温い場所ではパンパンになっての繰り返しで、娘が面白がっていました。一応、ちゃんと、中のヘリウムガスが膨張したり縮んだりしてることを説明しましたが、ガスというのがそもそも分かりにくかったみたいです。でもなんか、こんな風になるんだとは思ったみたい。

来たる日の為に練習！

最近引っ越しして、生まれて初めての親友達とのお別れを経験した娘。(その後二回、一緒に遊びましたが。)前より、すこーしだけ部屋が大きくなったので、本人は良かったね！とは言うものの、実は前髪の目立たない場所に小さーいハゲが出来てるのです……。ストレスのせいなのか分かりませんが……。主人が、娘の髪を乾かしている時に発見して、本人が気にするといけないので、娘にバレないように、私に教えてくれたので娘は知りません……。たまに、さりげなくチェックするのですが、髪が生えてくる様子がありません。少し、心配……。昨日の夜は、ベッドに横に寝て、ダブルのベッドに横に寝たら、親友4人組で寝られるから、そのうち泊まりに来てもらおうと言うと……。嬉しくなりすぎて、そのまま寝たいと言うので、仕方なくそのまま寝てみました。私、足がはみ出してましたが。