じゃむのフランス料理な食卓

子育て情報の共有

ママ友との付き合いの醍醐味、子育て情報の共有！昨日遊びに来てくれたLちゃんのママ(フランス人)。来年度からCPになるので、習い事を開始させようと思っているらしく……。でも働いているので、送り迎えをどうするのかが課題のようです。(気になっているのは、ピアノ、水泳、ダンス系らしく割と日本の習い事の傾向に似てますね。)とにかく、働いているママは時間が足りないですものね。もし水曜日に、シッターさんを雇って送り迎えをすると……。費用が……。という事で……。うちが引っ越ししなければ同じ習い事をして、私が娘と2人を送迎出来たのだけれど……。とそこで、いつも、とにかく街の自治体の会報を熟読していた私が、えっ、ダンス本気でプロを目指すとかじゃなければ、小学校で放課後、希望者には学童の時間内にダンスのレッスンあるって書いてたけどと言うと、まさかのママ友知らず……。ワーキングマザーは忙しいからなー。会報を熟読する時間なんか無いよね。と言う事で、今朝、彼女から、昨日来れなかったお友達のママに、じゃむが次はご一緒しませんかと言ってたよと早速伝えてくれたらしく、もちろんOKだったよとメールくれたので、ありがとうとメールのついでに、前住んでいた街のホームページの学校での放課後の習い事についてのページのリンクを送ったら、喜んでくれました。内容が良ければいいのだけど、すごーく授業料が安いのでどうなんだろう。週に3回、3種類習って、90ユーロ(一年間)くらいと書いてありましたが……。日本の感覚だと激安ですね。

初めてお友達が来た！

昨日、初めて娘のお友達が家に遊びに来ました。引越して、遠くなってしまったのに、前の学校での仲良し女の子4人組のうちの1人の子のママがそれはそれは優しい人で、わざわざ娘さんを連れて遊びに来てくれたのです。しかも彼女のアパートと同じ建物内に住んでいるグループメンバーのもう1人を連れて……。2人連れて、バスと電車乗り継いで大丈夫かなと心配でしたが……。結果、そのお友達のパパが車で家まで送ってくれたので、ママ友もあまり苦労せず我が家に到着！娘はバカンス始まってから毎日、あと何回寝たら親友たちが来るのか何回も私達に尋ねるので大変でしたが、恐ろしいほど子供たちは盛り上がり、子供部屋も恐ろしく散らかりお友達が帰る頃には、遊ぶスペースが無くなっていました。ママ友の娘さんAちゃんはyoutubeで見かけるアンパンマンのおもちゃに憧れていたそうで、うちのアンパンマンのおもちゃが大ウケでした。帰りは、ママ友の娘さんのパパが車で迎えに来てくれて、ママ友に負担が少なく帰ることができて本当に良かったです。とにかく、ワーキングマザーのママ友が疲れ過ぎたらいけないと思っていたので、結果、負担が少なく済んで良かった！仲良しグループの1人を招待出来なかったのが心残りですが、次の機会があれば、彼女も招待したいので、ママ友に彼女のママと予定のすり合わせをお願いしたら、快くOKしてくれたので、次もスムーズに実行できれば嬉しい……。色々、ママ友ともお話し出来たし良かったです。色々話ししたけれど、一つ気に掛かった話題が……。実は……。昨日来てくれた娘のお友達2人の内のママ友の娘さんではない方の女の子Aちゃんは娘が転校する前に同じクラスで、ママ友の娘さんともう1人の子はそれぞれ違うクラスだったのですが……。同じクラスだったAちゃんと娘は、同じ仲良しグループのメンバーではあったけれど、ママ友の娘さんLちゃんが一緒の休み時間は仲良くしているけれど、クラス内では意外とそれほどべったりではないように見えていたのですが……。意外とうちの娘が居なくなった事が響いたようでAちゃんが、元気が無くなってしまい今まで、順調だった、学校生活が上手くいかなくなってしまっていて、勉強も前は出来ていたのに今は出来なくなってしまったそうで、Aちゃんのママがすごく心配している状態なんだそうです……。私にとって意外な事だったので。ママ友にあの2人、クラス内ではそこまで仲良くなかったからその話し意外だわ。と言うとママ友も同じように考えていたらしく、うーん子供の友達関係って家で話ししてくれててもよくわからないものだねと意見が一致しました。Aちゃんより気が弱いママ友の娘さんのLちゃんと昨日来れなかったIちゃんはもともとクラスは違ったので、娘が居なくなっても、そこまでのダメージはなかったそうです。それにしても……。私が、娘と同じ位の歳(5歳)だった時は親友とか、グループとかなかったと思うのですが……。フランスの方が早熟なのでしょうか？それとも今時の子供が早熟なのでしょうか？これから娘の人間関係がどうなっていくのか、少し不安……。Aちゃんが早く元気になればいいな……。あっ昨日は、元気一杯でした。

住む場所で全く変わる日本語教育環境in Paris

最近、今までのアパートからちょっとだけ離れた町に引っ越しました。少しだけ、変わった立地で思ったこと。住んでみないと実際の所は分からない。住めば都って本当だな。で、日本語教育も変わる...。今の場所は、日本人が多いブローニュに近い(前よりは...。)ブローニュに住む人は日本語教育熱が高い。日本語補習校のレベルも高い。(日本での本来の学年と同じ教科書で日本語が学べるそして幼稚園児の場合はむしろ先取り学習になる。)前に住んでいた場所は、ブローニュとパリ15区はとにかくアクセスが悪く...。(直線距離的にはブローニュは近いけれど、公共の交通機関を使うと一度パリの中心に行って乗り換えてブローニュに向かうのですごく遠いことになる。)パリの中心の方にアクセスが良かったので余計にブローニュと15区に足を踏み入れること０回でここまで来ました...。多分、車があれば全然状況は違っていたでしょうが...。その分、のんびり構えている日本人ママが多く、ゆるーくまったり出来たのでそれはそれで良かった。でも、うちは生まれたのもフランスだし、まったりしていても、気付くまで時間がありましたが...。小学生のお子さんを連れての帯同赴任の方などは是非日本人密度の濃い場所に飛び込んで。(住まなくても、補習校だけでもブローニュに通うとか……。)確実に日本語教育についての情報を集めてみてください！回り道も良いけれど、気付いた時には手遅れ……。とならないために。

新しい絵本追加で、…。お気に入りは。

へっこきコンビ...。へっこきあねさ と へっこきよめさへっこきあねさ (てのひらむかしばなし)Amazonへっこきよめさん (子どもとよむ日本の昔ばなし)Amazon日本に帰国中に近所のbook off で買ったものの飛行機の手荷物の枠で持って帰りきれなかったものを、最近日本に行った主人に持って来てもらいました！いつも雑にbook off で買い物するので、この同じような2冊に気が付かず、今回見て同じ内容の本2冊ある...。トホホと思ったら、少ーし内容が違い娘は2冊続けて読むのがお気に入りに...。めでたしめでたしおーわーり

最近、今賢くなってる〜と感じた読み聞かせ

プリント学習を娘にさせるのが面倒くさい。基本、親から誘う事無し...。娘本人がやりたいとしつこく言っても中々、OK しません。それはまず、ちゃれんじなどのワークをこの混沌とした我が家のどこかから探すのが一苦労。決まった場所に置いてるはずなのに。初めてもやれハサミが要るとか色鉛筆が要るとか、のりとか、あー助けてくれー。その点、読み聞かせは楽でいいわー。最近、引っ越して少し前より広くなった我が家...。それでもリビングのスペースはカツカツ。冷蔵庫をリビングに置いたのが原因だけど。オーブンの真横に置きたくなかったので仕方ない...。狭いけど頑張って本棚置いて、辞書 図鑑 地球儀あと読み聞かせに向かない本(面倒臭い本)を置いてみた。下の本を読んだから、やるだけやってみた感じですが。頭がいい子の家のリビングには必ず「辞書」「地図」「図鑑」があるAmazonその後、一度、娘がキンダー自然シリーズのきょうりゅうちおおむかしのいきもの を読んで〜と自分で本棚から取り出して来たので読んでいたら、途中、トリケラトプスの絵をみて。ももが好きなやつ〜♡と言い(ももは私の妹)フランスの恐竜図鑑でトリケラトプスを探し出し、色が違う〜と言うので、恐竜の色はまだ分からないらしいと教えてみました。同じジャンルの本が何冊もあるとこういう事が出来るのが嬉しいね。まあ、こういう事だよね、リビング学習...。出来れば早く自分で読めるようになって自分で読んでほしいけど、まあそれまでは手間かかるー。あと同じコーナーに置いたもう一冊。 さんすうだいすきの3巻かずってなんだ0から5まで。数の概念を丁寧に５までやって、足し算引き算の導入まで書いてあります。さんすうだいすき 第3巻 かずってなんだ?(1)0~5までAmazon足し算は割とすんなりわかったみたいですが、引き算は概念を理解するのが難しかったみたいで、繰り返し読むとすぐ理解出来そうですが...。計算自体は出来るけど、なぜ引き算で計算するのかという所が全然分かっていないみたいです。フランス現地校でちらっと足し算はやった事あると娘が言っていましたが...。まあ、こんな本こそ繰り返しですが、本人の気分次第なので繰り返し聞いてくれるかな？(しかも何回も読むほど面白くないのが難点。)

漢字の導入

先週の日本語補習校の待ち時間家での日本語学習について珍しく話題に上がりました。パリの日本語補習校は基本、駐在員の子女は少なく、日仏ハーフのお子さんがメインなので、とにかく楽しく日本語を続けて欲しいという親がほとんどなので、普通は雑談ばかりして勉強の話しは殆どしませーん。皆さん、なかなか苦労してコツコツプリントなんかをやらせるけれど、特に男の子は言うこと聞かなくて、ご褒美で日本のアニメみせてみたりいろいろ大変そうでした...。我が娘は、遅生まれということもありみんなから遅れていてもそこまで私が焦らないので、まあ、のほほんとやってます。まだ日本だと年中の娘、本来ならそこまでひらがなをやらないといけない歳ではないのでまあ、ひらがな、カタカナ、漢字の存在を知っている、そして興味はあるといった感じです。むしろ、娘がワークやると言うと、面倒くさいのでえーやめようよ！と母が止めるという、謎の状態です。教育ママって凄いなー。私には無理...。面倒くさい...。そんな我が家で最近、娘が漢字に興味を持ちだしました。キッカケはまさかのフランス現地校。娘が通っている、近所のごく普通の公立校で中国についての学習があったらしく、お習字の真似事をした時に中国と言うことで漢字の説明があったらしく日、月、人の3文字が絵から象形文字になり今の形になったという事を習ってきたのです。運良く、娘用の漢字辞典を用意していたので、タイミングよく与える事が出来ました。その日は、辞典の漢字をポストイットに書き写してはりまくっておりましたがその後ほったらかしております。今後どうなる事やら。

フランスにもコンビニ?

最近、フランスにもコンビニ的なお店が増えてる。最近うちの近所に出来たフランプリというフランスでよく見かけるスーパー。なんと年中無休！クリスマスの日も元旦も営業していた...。とうとう、フランスも過当競争突入...。やめときゃいいのにね、日本から来て最初はコンビニが恋しかったけど...。実は無くてもほぼ困らないという現実。まあ、まだまだ24時間営業にはほど遠い営業時間ではある(朝8時から夜9時まで営業)でもクリスマスに営業していたのには驚いたよ。品揃えもコンビニっぽくなってるし...。この手の店これからどんどん出来るだろうけど...。やめときゃいのにね。

アメンバー限定記事カオス

リブログ記事フランスで日本語を勉強する大変さ その二

フランスに日本語セクションのある学校が来年度から新設されます。興味のある方は下をクリックしてみて下さい。前回の記事の続き。子育てや家事の合間に書いているので、支離滅裂な所がありますが、ご容赦願います。前回の記事が、後で読み返すと、結論が無い尻切れ状態ですが、結論は、まず、日本語補習校を選択し通う時点で既に大変ですよという事です。行きたかった補習校に通えなかったって意外とよく聞く話し……。後悔の無いように早め早めに動いて下さい。まだ、補習校に通うには数年ある場合でも説明会には参加出来るので是非一度参加してみて下さい。偉そうに語っていますが、私は動くのが遅くて行きたかった補習校には行けず、焦り、でも、たまたま、今通う補習校を見つけ、娘は、喜んで通ってくれています。私も、ママ友付き合いを楽しんでます！……。大変さが書けていない。一応、補習校に通うのは、疲れます。そこが大変です。

リブログ記事フランスで日本語を勉強する大変さ。

デファンス地区に日本語セクションの学校が出来ると前回書きましたが、その関連で、フランスで日本語を勉強する大変さについて書きます、前回の記事リブログ下にしてるので、興味のある方はみて下さい、申し込み期限今月末なので急いで下さい！すこーし、前まで、パリの日本語補習校のことやら、日本語セクションのある学校やらの事を全くと言っていいほど知らなかった私……。今、私が言えるのは、悩んでるんだったら、とりあえず、日本語補習校の説明会に行きな！という事です。しかも、行きたい日本語補習校があるなら、1番最年少クラスからちゃんと説明会だけでも言ったほうがいいよ。もし次の学年からで良いと思っているなら……。甘い……。そう2年目のクラスは、前年度から通っているお子さんが辞めないと空きが出ないという真実……。もうお気付きでしょうか……。私は、知りませんでした……。そして、抽選で落ちました……。そもそも、空きは何席あったのか。そして、小学一年からでいいけど、とりあえず行っとくくらいに思っていたのに……。行けないとなると焦る……。そして探しまくる……。そして意外と通いやすい所にあったー。行く。娘、めっちゃ楽しんでる。えっ、新しい日本語セクション出来るかもしれないという情報キャッチー。神様ありがとうございます〜。とここまで来てますが、今後どうなるのでしょうか……。日本語セクション、もし定員オーバーしたら行けないこともあるかも……。ひとに教えてる場合〜？って感じですが、まあ、なるようになるわ〜。行けなかったら、気絶するけどなー。一応、今まで身バレをしないよう、注意していたのですが、日本語セクションの宣伝したいが為、かなり無理しております、今回、日本語セクションの願書締め切りが過ぎたら、この記事と前回の記事は削除して、改めて、私が今知っている、日本語補習校と日本語セクションのある学校の記事を書こうと思っています。(身バレしないように……。)

アメンバー限定記事パリや近郊から通える、フランス現地校日本語セクションが新設されます。

ブツブツ

年末から高熱(最高で39.6℃)が出て、年末、年始に医者に行けず、1月2日に医者に行くと……。インフルエンザとの事でした。いつものように、飲みきれないほどの薬を処方され、今回フランスで始めて、シロップ状ではない、粒状(仁丹より小さい)の薬が二種類出て…。心配した通り、娘、えずいて吐く、大惨事が起こり。本当に大惨事だったため、床一面吐いたものが飛び散った。熱も下がり気味だった(高くて38.5)ので、飲まなくても大丈夫と自己判断し娘に、飲まないとしんどくなるよと説明したけど無理と言うのでそのまま飲まず……。結局そのまま熱は下がり、やれやれと思って朝のんびりしていると、娘がお尻がかゆいというので見てみると……。細かいブツブツが一面に出ていた、突発性発疹……。だったみたいです。突発性発疹2回目。一回目の時は、娘が生まれて始めての高熱で焦ったけれど、今回は余裕だったわ〜。よく育児本に高熱出てても子供の機嫌が悪くなければOKって最初は、本当かよ〜と思ったけどあれ本当やね！その通りです。日本の実家の近くに去年やっと見つけたお気に入りの小児科医は高熱が出ているからと、子供が機嫌がいいのに、解熱剤与えすぎると子供は熱が上がったり下がったりして余計にしんどいよと言われたので最近は39・0くらいを目安に子供が頭痛いと言ったりしんどくて眠れないようだと熱冷まし用の薬を与えるようにしている。今回38.3度くらいで娘が頭痛いと泣くので一度薬飲ませたけど基本は……。あと、熱が出だしたら、紙に記録しておくようにするととてもいい。これも育児本によく書いてるけど、発熱の上下や、長さが一目瞭然だとお医者さんも助かるみたい、特に私、フランス語で説明出来ないし…。(日本語でも書かないと忘れちゃうけど。)フランスでは、なかなか、病院の予約取りにくいので、子供が高熱出だしたら予約とってしまうのが大事。始まりだしに、取っておかないと、ギャー助けてって時に予約しても遅いから……。恐ろしい国だ……。死にそうな時はどうするねんと思う。私は娘が大変な事になったらアメリカンホスピタルに行こうと決めている。金に糸目はつけませんよー。風邪、インフルエンザなんかの、熱出て寝てれば治る系の病気は基本診断つけるの難しいよなぁ、今回も検査無しでインフルエンザの診断出たけど、ブツブツで違ったかなーって感じだし。あととにかくただの風邪なのに、御守り代りに抗生物質出す医者は信用できん。抗生物質ってそんな気軽な薬ちゃうでって思うわー。(風邪に抗生物質は効きません)一回、本当に御守り代りに抗生物質出すわー。って言われた事あるし。腸内細菌死ぬねんでー。おかげで、すごい便秘になるからうちの娘。闇雲に抗生物質を処方することは日本でも最近問題になっておりますが。やめてよー。馬鹿医者と思う今日この頃。出された以上飲まないと不安だしね。私が信頼出来た小児科医は、この症状だとお薬は必要ないです、頭痛や腹痛があれば、痛み止めだけ処方しますけど、どうですか？(納得出来ますか)と言ってくれて、完全に信頼出来ると思いました……。結局そんなに痛みなかったので薬無しで帰り無事治りました。まあこのやり方だと後で悪くなった時にもう一度病院に行く手間をかけていいと思わないといけないけど。この小児科医はその後、妹の息子が高熱を出し何日も下がらなかった時に、いつもの小児科医で診断つかなかったので行ってるみると、おかしいと徹底的に検査してくれて、診断ついてすぐ治るという事がありました。薬出さないばっかりじゃなく、やる時はやるって感じやねー。めるはりやねー。ちなみに、フランスの行きつけ小児科医は、アホほど優しいおっちゃん(おじいちゃん？)です。めっちゃだらしないけど天才肌って感じ。だらしないから、カルトヴィタルの端末潰れててって何年も言って手書きやし…。多分あんまり努力しなくても、勉強できたっぽい、漫画に出て来そうなひと。また小児科医ってのが漫画っぽい。赤パンタロン履いてるし。あの人、主人公の漫画ありそうやわー。

リブログ記事フランス行きＳＡＬ便

先月、日本から送ってもらったＳＡＬ便の小包いつもよりかなり遅れて届きました。その後母からＳＡＬ便の取り扱いが中止されているときいていたのですが。ブログに書いてらっしゃる方がいらっしゃったので周知のためリブログさせてもらいました！

ずーと調子が悪い

前に、体調不良で娘に八つ当たりしてしまうと書いたけれど……。まだ治らない……。風邪症状が出てるけど、まあ結局のところわからないからね……。娘にもうつって早三週間目だけれど、こちらも治らず……。昨日は、とうとう、医者に診てもらいに、先生の診断は、風邪だろうけど、四週間以上続くのは、変、だけど、特にインフルエンザなど他の症状は出てないし、風邪薬出すけど、根本原因対策にはならない、不快症状に対応する薬になります、子供が学校に行ってる間のんびりして体調整えるしかない、それでもダメなら、もう血液検査のオーダー書くからラボで検査して持ってきてとのこと……。基本自然治癒するのを待つとの事でした、今回いつもと違う、お医者に行きましたが、闇雲に抗生物質を出さなかったので好印象、カテゴリーの高いお医者なので診療代が1人で40ユーロだったけど、まあ、ミチュエルで返金されるので、実質自己負担無しですが(我が家の場合)。相変わらず、飲みきれないほど、薬が処方される。血液検査は、まあまだいいかな、バカンス終わっても調子悪かったら、行こう。薬局で、お隣のレジでお会計していた、成人男性が急にばたりと倒れるというびっくり出来事が起こりました……。寒いし乾燥していて、風邪、インフルエンザウイルスが猛威を振るっているので、皆さんご自愛ください。良いお年を！

アメンバー限定記事とうとう……。

絵だけ見ている娘。(日本の年中組 フランスのグランセクション 12月 5歳)

早く字を教えるすぎるよりも、字を読めない時期を大切に過ごすとかなんとか、言われる昨今ですが。海外に住んでいるが故、親の焦りですでに日本語補習校に通い。ひらがなを先生に習い。こどもちゃれんじでは年少からひらがな導入でうちの娘は……。早1年半経ち、ちゃれんじでは年中の1月号にして、カタカナ始まってるー。でうちの娘はと言うと……。読めませーん。何文字かは、読める……。自分の名前は書ける。以上。うちの娘、スーパー凡人やな……。これでフランス語、バリバリですとかなら……。うちの娘、フランス語話せませんから……。ただし、日本語会話は、達者(普通だろ)。普通でいいんだよ、普通が一番。絵本の読み聞かせでは、何回も読んだことがある絵本の絵だけジーと見て、お話に入り込んでいるみたいです。最近荷物の中に紛れ込んでいるのを見つけ出し読んだ やっぱりおおかみ (こどものとも傑作集) Amazon 短いお話しなので、 娘はまだ、魅力が掴めなかったみたい、何回も読むうちに、理解、興味がふかまりそう。

アメンバー限定記事どれだけ...。

アメンバー限定記事娘、無事帰宅。

八つ当たり

最近ずーと扁桃腺が激痛。けど、体調はそんなに崩れず。年末、主人が忙しくいつもに増してワンオペ育児状態で疲れはたまるし、娘は相変わらず構って怪獣状態で疲れがピーク。で何回か娘にうるさい!って八つ当たりしてしまいましたが。今日熱はかると、36.9度...。平熱が低い私にしたら立派に発熱。それでか...。娘のせいでしんどいと思ってたけど、勘違い。朝から少しだけ、寝ていたら、娘が余計にかまってちゃんに…。

アメンバー限定記事やれることを黙々とこなし続ける。