じゃむのフランス料理な食卓

学童保育でスペクタクル

一昨日の朝、学童保育に行かなかった娘。どうしても行きたくないと言うので家族で家で過ごし。やっぱり学童保育に行った方が楽しいと感じたようで。昨日は学童保育に行きたいと言ったけど。役所にビザを取りに行くためにお休みし。今日、念願の学童保育に、今日はクリスマスを題材にした、スペクタクルを見る日だったので張り切っ行きました。帰ってきた娘は、とっても楽しかったようで、今日のスペクタクルのCDまでもらい、早速聞いて、踊っていました。学童保育、恐ろしく利用料が安いのに、CDまで貰えるとは、恐ろしいコストパフォーマンス。明日は、近所でやっているスペクタクルに家族で行く予定です。(入場料金1人2ユーロ、娘は無料。)クリスマス明けの、学童保育はさらにパワーアップでバスで、郊外の室内遊技場に遊びに行く日と、プールに行く日、お菓子作りの日があるので、これまた楽しみです。利用料金は昼食代込みだと500円くらいで。食事なしだと、200円くらいだと思います、よく知らないけど、私達の住んでいる町は特に学童保育が安いみたいで、周辺の町の学童保育代との比較表で、周りの町の半額くらいという棒グラフが町内会誌に載っていました。全く知らずにこの町に引っ越してきたけど、ラッキーでした。それに、学童保育のスタッフもきちんとした人達という印象です。実は、娘が学校に通う以前に公園ばかり行っていたのですが、セーヌ川を挟んでお隣の町から学童保育に預けられた、子供達が、スタッフさんに引率されて来ていたのですが、それこそ街にたむろしている若者って感じの人達でビックリしてしまい。絶対に学童保育に預けられないと思っていたのですが。去年の冬娘と一緒に公園に行くと、娘のクラスメートが学童保育のスタッフに引率されて遊びに来ていて、あれスタッフさん、普通のおばちゃんだなー。と思っていたら、給食の時にお世話になっている人だと娘が言い出し、えー、給食の面倒見る人は学童保育の人なんだと初めて知り、年中になると、娘が給食の時のお兄ちゃん大好きと言い出し。感じも良いので、今回から思い切って学童保育に行かせるようになりました。

絵本の選び方じゃむの思った事。その2

前回の続きです。何だか絵本を値段と買いやすさで選んだみたいなお話になりましたが、言いたかったことは、量も大事という事。あとは、むかし話はやっぱり優れている。ということも言いたい。最近は、むかし話をテレビでもあまりやらないし。子供がむかし話に触れる機会が少ないと思いますが。やっぱり、むかしから子供が好きだったむかし話は今の子供にも受けます。娘は「むかし、むかし、あるところに」という言い回しが好きで、一時期は何の絵本を読むときでも、冒頭に「むかし、むかし、あるところに」を付けて読まされました。むかし、むかし、あるところに、三匹の子豚が住んでいました。とかいう感じで。あんまりむかしの話じゃないのにも付けてました。来年の夏、日本に帰ったら、どんな絵本を選ぼうか楽しみです。ちなみにすでに、実家に送りつけた絵本に、ディズニーの白雪姫とシンデレラプリンセス願望が強すぎる娘がプリンセスのでてくる絵本を持っていないのに気付き。バーゲンになっていたので、(結局、お得なんかーい。)【バーゲン本】白雪姫ーディズニー名作絵本復刻版 [ ジェーン・ワーナー ]972円楽天

絵本の選び方じゃむの思った事。

子供が好きになる本は、本当に予測出来ません。今年の夏日本に帰った時も、大量の絵本を買って持って帰って来ましたが。今回から初めて中古絵本を買うことにしました。とにかく量が欲しかったのと、普段図書館に通っているのに、なぜ中古じゃダメなのかと吹っ切れたからです。日本に帰る前から日本のAmazonで中古絵本を買っては実家に送りつけ、日本に滞在中も一度、中古に手を出すと、絵本を定価で買えなくなり、実家近くのブックオフに行き、底値の200円の絵本を何の躊躇もなく、30冊ほど買いあさり、あとは、知っている人は知っている、キンダーおはなしえほん、や同じ出版社から出ている、しぜんシリーズ むかし話などを買いあさり。結果、今の時点で娘のお気に入りがなんと、ブックオフの200円の中からランクインしているという事実。一番安いやつね………………。何となくトホホです。キンダーおはなしえほんは、約400円で書下ろしのお話が買えますが、一般的な絵本よりもペラペラな表紙で簡易版絵本といった体裁になり。ある意味、フランスに持って帰るにはかさも、重さもコンパクトになり好都合といったものです。同じようなものに福音館書店のこどものともなんかがありますが。キンダーはネットで注文出来るし、まとめて買うと送料無料になるので、手間を考えるとキンダーに軍配が上がります。福音館書店の方は、バックナンバーが置いてある書店で買っています。福音館書店の方は、直営のネットショップがなく、会社の方に問い合わせして在庫確認して、振り込みして送ってもらうことになるので面倒なんです。

海外移住の際、子供のために持参する、本の冊数。じゃむの考え。

最近、たまに読み聞かせのことを、ブログに書いていますが。現在、我が家にある、子供用の本、約250冊です。現在娘は、四歳ちょうどですが。海外移住や転勤の際に子供を連れて行く時悩むのが、子供の日本語教育。我が家で、他の家に優っている所といえば読み聞かせのみ。現在子供用の蔵書250冊。これくらいの数あれば、ある程度飽きないで、読み聞かせして行けています。もちろん最初からこれだけの冊数を揃えた訳では無いですが。割と早い段階で、100冊位は、あったと思います。でも100冊くらいだと、飽きるらしく、去年は一度船便で絵本10冊ほど、日本から送ってもらいました(送料5000円は痛い。)ここまでで思うことは、どうせ買うなら、子供が小さいうちに買ったほうがお得だと思います。あと、子供の年齢より、だいぶんと大きな子供用の本も買っとけってことは、思います。置いといたら、勝手に興味持って読みたがるし。お得だから、今自分の子供にちょうど良いっていうレベルの本を買うと。一年くらい経つと、あまりに幼稚に思えてきちゃいます。赤ちゃん用の本も、今でも読み聞かせてはいますが。だからもう子供が産まれたら、まだまだ早いなと思っても、良さそうだと感じたら、どんどん買って、本棚に並べる。これオススメ。でも気をつけるのはあと、子供にも好きな本の傾向があるということです。これを間違ってしまうと、また勿体無いです。とにかく、本をみじかに感じてもらうという目的で、我が家は、本に投資しています。日本に里帰りしている時も、図書館で絵本を借りてきて、読み聞かせしていますが、わざと、一寸法師を三種類借りてきて、読み聞かせたりしています。この時は、それぞれの話が全く違って、横で聞いていた私の母も驚いていましたが、むすめも全然違うねー。と面白がっていました。

滞在許可証、やっと更新できました。

六月で期限切れの私の滞在許可証やっと、新しい許可証受け取りに行きました。本当に長〜っ、更新手続きから半年……………。アホか…………………。同時に娘の滞在許可証も受け取る。娘はフランスで生まれたので、通常日本人のもらう滞在許可証とは違う種類で、初めから五年間の許可が出ました。多分、ずーとヨーロッパから出ない人だと、なくても良い許可証だと思うけど、実際今までは、フランスの出生証明書を見せたらOKだったんだけど今年の里帰りの際、ちょっとしつこくパスポートチェックされたので取っておきました。年明けて、ちょっとしたら、またビザの更新し始めなきゃいけないというアホな話。

本日も無事、セントラルロワジールで過ごす。

今朝、泣きながらセントラルロワジールに行った娘。主人が、お迎えに行って無事帰宅。すごーく楽しかったそうです。年中組になってすぐに、教室にあったおままごとのキッチンが撤去されてしまい、残念に思っていた娘、今日はセントラルロワジールで同じクラスのダヴィットとおままごとを思いっきり楽しんだ様子。娘のクラスでは、担任の先生が美術より読み聞かせが得意なようで、かなりの時間を読み聞かせについやしており。フランス語が不得意な娘は、少しつまらないのか？遊ぶ時間が少なくなったように感じるらしく。今の先生のクラスになってから、遊べないよと言う事が時々あります。英語も始まってるし。結構スケジュールがタイトなので、勉強は無しで遊びだけのセントラルロワジールは、本当に楽しそうです。お気に入りの、若い男の子のアニメーター(お世話係)、キリアンもいるしね。キリアンはとにかく子供達が大好きなお兄ちゃん。普段の給食の時間もお世話してくれているので、娘は普段から、毎日会うらしく、キリアン、キリアン言ってます。サッカーボールでリフティングして見せてくれたり、キリアンコールの中、ちょっとふざけて登場してくれたりして、みんなの人気者。明日も、遊びに行こう！

娘、セントラルロワジールに通う

クリスマスのバカンスに突入した、今週。娘はいつも通っている学校に併設されている、セントラルロワジールに午前中だけ通っています。セントラルロワジールはいわゆる、学童保育的なものかな？もちろん日本の学童保育とはちょっと違うけど。バカンス中、学校がない期間、仕事に行く親の代わりに子供の面倒をみてくれます。娘の場合、私が家にいるので、今までは、行ってなかったのだけど。娘のフランス語がだんだんいい感じになってくると、バカンスに入り、またフランス語が後退してしまうを繰り返していたので、思い切って、午前中だけ通わせることに。昨日が初日で、楽しく過ごせた娘。昨日寝る時に、明日もセントラルロワジール行くよー。と言っていた娘、給食も食べるよー。で今朝、………………。セントラルロワジールに行く途中、蚊の鳴くような小さな声で行くの嫌ー。ママと居る。やっぱりね。あんまり知らない場所に行くの、心細いよね。でも、心を鬼にして行かせました。家で、ずーと篭ってるより、お友達と遊んだ方が絶対に楽しいよ。頑張れ。今日は夕方、今年最後の言語療法士の授業だ。

今日から家族でクリスマス休暇

今日から、主人も休暇に入り、家族揃ってバカーンス。いつもは日曜日はお店が休みなのですが12月には入るとクリスマスまで、日曜日もお店が開いているフランス。さすがにクリスマス商戦にはお店が開いているのよね。パリに旅行中の皆さんー。お店、今日開いてますよー。その代わりクリスマスの当日は完全にお休みです。今日はショッピングモールでも行きますか！もう、クリスマスプレゼントは用意出来てるけどね。クリスマスカードを年賀状代わりに出したいので、買いに行かなければ。お正月は重視されないフランス、娘も1月3日から学校です。私はおせちが食べたーい。無理だけどね。おせち、予約すればよかったわ。餅も無いし。最近、ちゃれんじのワークで羽子板、凧揚げ、餅つきが出てきたけど娘？？？って感じでした。これは日本にいないからなのか？でも、サンタクロースの事も？？？フランス語でサンタクロースの呼び方が違うので、ちょっとややこしいらしいです。フランス語ではパパノエルですよー。娘は、フランス語のクリスマスの歌に出てくるプティパパノエルという言葉を先に覚えたので、必ずパパノエルの前にプティが付いてしまう。

娘、初めて靴屋さんで靴を買う

母親に似ず、女の子らしい娘。割と、活発に公園などで遊ぶ娘ですが。おもちゃの趣味は完全に女子で、ぬいぐるみとバービーにんぎょうの山が出来ている我が家。服の趣味もすっかり、可愛い系が好きで、最近はプリンセスに憧れている娘。フランスでは、素敵な靴を履いている子供が多い。娘も、悪くない靴履いてると思うけど。私は、足の健康第一で結果、男の子っぽい靴が多い娘の靴。最近、ショートブーツが欲しくて仕方ない娘。今日、クリスマスパーティーに行くというのに、最近下ろしたばかりの靴はボロボロ。まだまだ歩く時につま先をすってしまうので、靴は下ろして3日で汚ーくなっちゃう。昨日の朝、まだまだサイズが大きすぎるバレーシューズを可愛いから、今日から履くと、粘る娘に、今日、靴買いに行こうと言ってしまった私。結構、遠いお店に、頑張って買いに行きました。結果、可愛くないお値段のキラキラブーツを選ぶ娘。お値段79ユーロ、一万円近いジャーン。高！しかも足の健康には良いとは言えない形。まー。たまにはいいか。先程、ルンルンでブーツ履いてクリスマスパーティーに出かけて行きました。キラキラブーツは普段履けるのかな？

明日からクリスマス休暇

ずーと、風邪をひいてばかりだった、娘。明日からクリスマス休暇に入ります。今日は学校で、演劇観て、クリスマスプレゼントを貰うみたい。最近、週に一度フランス語の補修を受けている娘。クラスで4人受けているけど。フランス語が母国語で無いのは娘だけ？みたいです。男の子は1人だけいるけど、この子は問題行動が多いみたい。ただ、本当に悪い子な訳でなく、自由に行動しちゃったら、何かを壊してしまったとか、危ない行動だったので、先生に叱られたとかそういう感じで、少し可哀想に思う時がある。フランスは、お行儀なんかに厳しいのでこの子には特にあたりがキツくなる感じがあって。怒られてばかりだから、よく悲しそうにしている。ただフランス語がよく分かっていない娘でも出来る作業が出来ないことがあるらしく。娘が私にあの子バカだよって、話すことがあり。複雑な気持ちになりました。ただ、本当に悪い子で無いのは見ててわかるんだけど。学校という中でこのような子を見て行くのは、難しいのでしょう。人手が足りなさすぎるし、少ない人数で子供を見ていくには、規律が必要になってくるし。

喉が痛ーい。

夏のバカンスから、風邪ばかりひいている娘。もれなく、うつされて、ずーっと、家族全員風邪ひき中。処方して貰った、ビタミン剤を拒否し、風邪をキャッチしつづける娘。もうやめてー。一昨日から、私は家の中でマスクをする事を決意しました。現時点で既に喉激痛、つばを飲み込むだけで痛ーい。この風邪はどこからきたのか、また娘に移ったら、嫌だー。昨日学校に娘を迎えに行った時、担任の先生が私もずーっと風邪引いてる。って言ってた。そりゃそうだな、子供に囲まれてるもんな。それなのに、病欠無しの先生、当然かもしれないけど、偉いな。ご苦労様です。

アメンバー限定記事フランスで耳鼻科(続き)

アメンバー限定記事フランスで耳鼻科

フランス現地校でも読み聞かせ

このバカンスに娘が学校から持って帰ってきたノートその名も 私のノート と表紙に書かれた正真正銘のノート。中には色々なものが貼られている、クラス全員の顔写真の入った名簿、娘のクラスに関わって下さっているスタッフの顔写真入一覧表。大まかな一週間の行動表。具体的に習った内容。などが、A4のプリント用紙に印刷されていて1ページづつ貼り付けられている。それを見るまで、娘が今年から英語を習っていた事も知らなかった私達。(最近、娘に ビークワイヨット静かに と英語で注意されましたが。)それによると、何やら今年度は去年と違って読み聞かせが多いんだな、と思っていたのですが。今日学校に行って、いつもとは違うルートで教室に向かう途中、んん、あれは図書室ではないですか。うーん自分が幼稚園児のとき、図書室ってなかった気がする。多分……………………。何だか図書館司書さんと読み聞かせボランティアと担任の先生とアシスタントの方で手分けして、少人数づつ読み聞かせしてもらっているらしい。少人数に分けるのに意味あるのかな？娘はいつも担任の先生に読んでもらっているそうです。去年の担任の先生は美術系得意って感じで、今年の担任の先生は読み聞かせ大好きって感じの文系という感じで、先生達も個性的です。去年の担任は、計画的。今年の担任は少しルーズだけどその分、子供達を抱っこしたり、計画が多少ずれ込んでも気にしないみたい。おおらかって感じ。去年の担任はもう赤ちゃんじゃなく学校に来ているんだから抱っこしませんと宣言してたからなー。でも教室はきちんと整理整頓されてて、おもちゃや道具も使いやすく。今年は教室が担任がちょっとルーズだからか荒れている。まご愛嬌です。

昨日の読み聞かせ

最近、初めて読んで聞かせてから気に入っている本。キンダーブックの しぜん いただきますお弁当の写真が載っているので、娘はお弁当の本と呼んでいます。我が家は、本を日本に帰国した時にまとめて買うので、まだまだ、ちゃんと、呼んでいない本が何冊もあるのですが、このしぜんシリーズは、私がなかなか読む気になれず、ずーと放置していたのですが。最近よく、食べ物を口に入れた後、どうなって行くのか気にしている娘に、何か呼んであげるのないかなと思い読んでみました。内容は、お弁当の中身の材料は、どこからやってくるのかというお話で、ちょっと的外れですが、それとは別に、娘は気に入ったようで、最近何回か読み聞かせしています、最後の方に、お肉魚、野菜、炭水化物などバランス良く食べなければいけないという所で、野菜が嫌いな娘は、色々な事を言って誤魔化そうとしていますが、本当は、ちゃんと食べなければいけないのは理解しているみたい。あとは、娘にとって初めての昔話だった桃太郎、娘はむかーし昔あるところにという部分が好きで、一時期、何の本を読む時にもむかーし昔あるところにを付け足しさせられていました、ミッフィの本を読む時もむかーし昔でした。昨日も、むかしむかしと普通に読もうとしたら、むかーし昔でしょっと指導が入りました。最近の昔話は残酷な部分やかわいそうな部分を無くしてしまったり、変えてしまったりする絵本が多いですが、私はなるべく元のままのおはなしを読んであげたいと思っています。もう一冊がとうさんのあしのうえで いもとようこさくこの本は、絵で想像する内容と違い、ペンギンの子育てをわかりやすく説明した本です。メルヘンチックな内容を想像していたので意外でしたが、何回も読むとだんだん理解が深まるようで、1回目読んだ時よりも2回目の方が面白くなってきます。1回目は、難しくて何だかわからなかったようです。私は本を買う時アマゾンで買うことが多いので、口コミだけ見て、内容を知らないまま買うことが多いのですが評価が良い絵本、普段の自分の好みと違ってもだんだん好きになれる本が多いような気がします。それにしても、最近のアメーバの書き込みがしにくくて困っています、誤字脱字を見つけても訂正出来ない、カーソルを前の部分にいどうできないのですが、これって普通なのでしょうか？

言語療法士、その後

結局、言語療法士は4回めで全く泣くことなく、授業を受けられるようになりました。30分の授業なのであっと言う間に終わるので、慣れるのがはやかったみたいです。最近、発覚したのですが、学校では英語の授業が始まっているみたいで、フランス語が出来ていないのに、混乱しないのか心配ですが。週2回、英語のキャサリン先生に教えてもらっているようです。たまに、今日、ヘロヘロの日だったって言ってる日があったのですが、英語のHELLOの事だったようです。担任の先生がチョコチョコっと教えてるのかと思っていたのですが、英語専門の先生がいたとは思わなかった。フランス語も分かっていないのに、英語ついていけるのかな？フランス語は最近急に、分かるようになってきたみたいです。担任の先生もバカンス前には、フランス語話し出しましたよと教えてくれました。出来れば、言語療法士をずーと続け、自分で読み書きできるところまで持っていきたいと思っています。たぶん娘の場合、親が家で教えないので、ある程度の年齢まではずーとフランス語は同じ学年の子供の後追いになると思います。ママ友が言うには言語療法士に通っている子は、小学生になった時に、フランス語のつづりが良くできる子になる事が多いらしく、そこで一気に追いつけるのではないかと。あとは、現在現地語を話せない事によって、自己表現が下手というかできない娘に、来学年から演劇を習わせようかなと考えています。全く、演劇を習わせる事に興味はなかったのですが、少し積極的になってもらわなくてはと思い。

ぐりって誰？

ぐりどこー。ぐりがいないー。娘が突然、ぐりを探し出した。ってぐりってなんのこと？ぐりー。っと泣いている娘。なんとなーく、娘のぬいぐるみの中でぐりっぽい、ハリネズミのぬいぐるみ持って行ってこれって聞くと、この子でしょー。って怒られた。初耳なんですけど。知らんがなー。行ってくれよ。娘がお人形に初めて名前を付けました。今までは、売っている時に名前の付いている子はその名前、それ以外は名前無し。だったので。絵本のぐりとぐらと、我が家のぐり。似てるかな？ぐりとぐら [ぐりとぐらの絵本] (こどものとも傑作集)972円Amazon

昨日の読み聞かせ

全然、娘の勉強をみてやれない、怠け者母ですが、本の読み聞かせだけは、やれてます。やらないと、娘が寝てくれないので……………。ビロードのうさぎは、昨日、はじめて読みました。大人っぽい、絵だし、ちょっと悲しい内容だしどうだろうと思いましたが、だんだん引き込まれて、真剣に聞いていました。おもちゃと子供のお別れを描いています。悲しいまま終わるのが、ちょっとと思い、もう一冊、わたしのワンピース。読み終わったと同時に寝てしまいました。先日、急に娘が、自分が大きくなったらおもちゃどうするの？と聞いてきた時があり、ずーと、置いておこうという、結論になったのだけど、なーんか、いつか来るお別れを感じてるのかな？

もうすぐバカンス

ばかばかバカンスー。少なくとも我が家にバカンスを歓迎する人間はいない、今週中から、パリはバカンスに二週間？入りますー。軽く、地獄になるだろう我が家。小さい子供がいると、遊んで遊んでで、すごく大変。しかーも、やっと話し始めたフランス語も退化すること確実、バカンス中は言語療法士も休みー。うーん、寒いし、公園に逃げるのも、限界がある。溜まりに溜まった、Z会のテキストを消化する予定、娘はやりたがるのに、小さくて付きっきりでやらないといけないので、めんどくさくて、私が嫌がってやってません。教育ママってすごい人達なんだなー。と思う今日。次のバカンスにはセントラルロワジール(学童保育的なもの)に放り込んでやろうと、画策する母。今回でこの地獄終わらせるぜ。ちなみに娘もお友達に会えなくなるので、バカンスは嫌みたいです。まだまだ、学校休めることを喜ぶほど、勉強じゃないしね。遊びですから。セントラルロワジールも遊びだぞー。楽しいよー。

言語療法士(オートフォニスト)本格開始

未だ、フランス語を喋れない娘。学校は大好きなんですが。ということで言語療法士に通う事になりました、遡る事1週か前、一回目の言語療法士……………。娘が先生と一対一で授業を受けると知らずに行って。親と離れる事ができず授業受けれなかった。泣きすぎて授業にならず、言語療法士には、躾がなってないとか、めちゃくちゃ言われ。一対一って事前に言われて無かったやろがー。ちゃんと説明せいー。泣きそうになりながら帰宅。一週間、娘を説得、そしてご褒美のおもちゃを買ってあげると、言い続け、昨日第二回目最初泣いてたけど、ちゃんと授業受けて来ました。一回目は、動物の名前やらやっていました。やれやれ。よかったよかった。この一週間かなり心配しました。行くように説得するたびに、娘は、目がウルウルなるし。本当によかったー。