James Setouchi
ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』各種文庫にある。世界最高傑作。
1 作者ドストエフスキー 1821~1881
19世紀ロシア文学を代表する世界的巨匠。父はモスクワの慈善病院の医師。1846年の処女作『貧しき人びと』が絶賛を受けるが、’48年、空想的社会主義に関係して逮捕され、シベリアに流刑。この時持病の癲癇が悪化した。出獄すると『死の家の記録』等で復帰。’61年の農奴解放前後の過渡的矛盾の只中にあって、鋭い直観で時代状況の本質を捉え、『地下室の手記』を皮切りに『罪と罰』『白痴』『悪霊』『未成年』『カラマーゾフの兄弟』等、「現代の預言書」とまで呼ばれた文学を創造した。(新潮文庫カバーの作者紹介から。)
2 ドストエフスキー年譜 (NHKブックス 亀山郁夫『ドストエフスキー父殺しの文学』の年表を参考にした。)
1821( 0歳)帝政ロシア時代の地主の家に次男として生まれる。
1834(13歳)モスクワのチェルマーク寄宿学校に学ぶ。
1837(16歳)母マリヤ、結核で死去。ペテルブルグの寄宿学校に学ぶ。
1838(17歳)中央工兵学校に入学。
1339(18歳)父ミハイルが農奴によって殺される。
1843(22歳)工兵学校を卒業、陸軍少尉となる。工兵局に就職。
1844(23歳)工兵局を退職。『貧しき人々』の執筆に専念。
1845(24歳)『貧しき人々』完成、べリンスキーの絶賛をうける。
1847(26歳)ペトラシェフスキーの会に接近。べリンスキーとは不和。
1848 (マルクス「共産党宣言」)
1849(28歳)ペトラシェフスキーの会のメンバーとともに逮捕。死刑宣告ののち恩赦でシベリア流刑。
1853~56 クリミア戦争
1854(33歳)刑期満了。シベリア守備大隊に配属。
1857(36歳)知人イサーエフの未亡人マリヤと結婚。
1859(38歳)ペテルブルグに帰還。
1860(39歳)『死の家の記録』の連載開始。
1861(40歳)農奴解放宣言。だが農奴は土地を離れ貧困化し大都市に流入した。
1864(43歳)『地下室の手記』。妻マリヤ、結核のため死去。
1866(45歳)『罪と罰』連載開始。
1867(46歳)速記者アンナと結婚。
1868(47歳)(明治維新)
1871(50歳)『悪霊』連載開始。
1875(54歳)『未成年』
1879(58歳)『カラマーゾフの兄弟』連載開始。
1881(60歳)1月死去。3月、皇帝アレクサンドル2世暗殺される。
1904~ 日露戦争
1917 ロシア革命
2 『カラマーゾフの兄弟』
世界最高傑作。父親フョードルを殺害したのは、誰なのか? 情熱的なミーチャ、冷静な無神論者イワン、いや、見方によってはロシア正教の敬虔な修道士アリョーシャこそがあやしいかもしれない…ミステリー仕立てで物語は展開される。ドストエフスキーは父親を農奴に殺害された経験を持つ。19世紀までの人類の思想をすべて検証し20~21世紀を予言した書物、あるいは1881年の皇帝暗殺を予言した書とも言われる。イワンの語る「大審問官」の問いに対しアリョーシャはどう答えるのか? 「大審問官」だけでも読む価値はある。
実は『カラマーゾフの兄弟』には続編が構想されていたとする説がある。いや、続編は要らない、これで十分完成された傑作だとする意見もある。もし続編があるとすればそれはどうなるのか?を考察しようとする試みもある。敬虔なるアリョーシャが神信仰を捨てて若者を集めてテロ(皇帝暗殺)を行うのか? あるいは、神の人アレクセイ伝説同様アリョーシャは敬虔な信仰に生き、そうではない誰かが暴力革命を行うのか? 静かな神信仰と、無神論的な社会工学と、どちらをとるべきか? 人間の真に生きるべき生き方はどこにあるのか? 魂の安らぎはどこにあるのか? ドストエフスキーの作品は深いところから私たちを揺さぶり、問いかけてくる。(江川卓や亀山郁夫の参考図書をお勧めする。)
4 主な登場人物(光文社文庫のしおりほかを参考にした。)
フョードル・パーヴロヴィチ・カラマーゾフ:カラマーゾフ家の父親。地主。女好き。何者かに殺される。
ドミートリー・フョードロヴィチ・カラマーゾフ:長兄。先妻の子。情熱的。女性を巡り父親と対立。ミーチャ。
イワン・フョードロヴィチ・カラマーゾフ:次兄。後妻の子。理性的。無神論者。「大審問官」の物語を語る。ロシア語のイワンとはギリシア語ではヨハネ。あの新約聖書のヨハネと同じ名前なのだ。
アレクセイ・フョードロヴィチ・カラマーゾフ:三男。修道院にいた。アリョーシャ。ゾシマ長老の弟子。ロシアの伝承神の人アレクセイにちなむ。
パーヴェル・スメルジャコフ:カラマーゾフ家の下男。召使いグリゴーリーとマルファに育てられる。イワンを尊敬。ロシアのキリスト教の一派である去勢派に入ったか?
グリゴーリー:カラマーゾフ家の召使い。マルファはその妻。
ゾシマ長老:修道院の長老。尊敬されている。若いころは決闘事件を起こしたこともある。
フェラポント神父:高徳の僧。ゾシマのライバル。
グルーシェニカ(アグラフェーナ・アレクサンドロヴナ):妖艶な美人。フョードル、ドミートリー双方に愛される。
サムソーノフ:町の商人。グルーシェニカの後見人。
ムシャロヴィチ:グルーシェニカの元恋人。
カテリーナ・イワーノヴナ・ヴェルホフツェワ(カーチャ):ドミートリーの婚約者。知的な美人。
リーズ(リーザ・ホフラコーワ):アリョーシャの婚約者。
ニコライ・ネリュードフ:予審判事。
イッポリート:検事補。
フェチュコーヴィチ:弁護士。
イリューシャ:スネギリョフ大尉の息子。肺病で死ぬ。
コーリャ・クラソートキン:自称社会主義者の少年。
スムーロフ:コーリャの友達。
カルタショフ:コーリャの友達。
ラキーチン:出世志向の神学生。
5 参考にすべき本
江川卓『謎とき「カラマーゾフの兄弟」』、亀山郁夫『ドストエフスキー 父殺しの文学』、加賀乙彦『小説家が読むドストエフスキー』など。
江川卓は語る。旧制中学の時『カラマーゾフの兄弟』に出会った。旧制高校に入学し寮に入る時先輩から「兄弟たちの中で誰が一番好きか?」と問われ「アリョーシャです」と答えると「きみはまだ『カラマーゾフの兄弟がよくわかっていないようだね。イワンはどうです。君がイワンを好きになるとき、はじめて『カラマーゾフの兄弟』がわかったことになるのですよ』と先輩は言った(新潮選書『謎とき『カラマーゾフの兄弟』』300頁)。当時江川氏は恐らく17歳くらいだったろう。しかも戦時中(太平洋戦争)のことだったことに驚く。
(ロシア文学)プーシキン、ツルゲーネフ、ゴーゴリ、ドストエフスキー、トルストイ、チェーホフ、ゴーリキー、ソルジェニーツィンら多数の作家がいる。日本でも二葉亭四迷、芥川龍之介、小林秀雄、椎名麟三、埴谷雄高、加賀乙彦、大江健三郎、平野啓一郎、金原ひとみ、などなど多くの人がロシア文学から学んでいる。