昨日、スンちゃんの脱退発表が急だったので、びっくりしましたが、Twitterなどで
スンちゃんのインスタやメンバーのインスタなどを訳して下さる方がいて、それを
読んだりしました。一夜明けて、スンちゃんが脱退することは寂しいけれど、
スンちゃんの気持ちもわかるので、これからも応援してあげたい。
FTISLAND スンヒョン、脱退の心境を明かす「幸せでした…これからも心だけは一緒です」
ネット記事です。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2133196&categoryCode=ET
スンちゃんのインスタの文を訳した部分のみ引用抜粋
「FTISLANDのメンバーたちとは最後まで共にはできなかったけれど、誰よりも心だけは一緒のつもりです。より輝き、より成功することを祈っています。心身共に健康で成熟したアーティストに生まれ変わることを願っています
「何より、突然の発表で驚いたであろうプリマドンナ（ファンクラブ名）、全てのファンの方々に心からお詫び申し上げます」
「僕もこの決定を下すことにあたって、本当に長い時間悩み、苦しみました」
「緊張感と不安感に少しずつかじり食われていると思った時はすでに体と心は疲れ果てていました。頼っても頼った気のしない寂しさと不安感に巻き込まれた自分のことを振り返りました。今回少し勇気を出して僕、ソン・スンヒョンのために振り返ってみようと思います」
「FTISLANDのメンバーたちとは最後まで共にはできなかったけれど、誰よりも心だけは一緒のつもりです。より輝き、より成功することを祈っています。心身共に健康で成熟したアーティストに生まれ変わることを願っています」