昨日、というか日付跨いで今日0:20帰国しました。



気になってる方もおられるかもなのでご報告。




結論、スマホはありませんでした。




開店時間まで待ってお店に行ってみたけどない。

もしかしてスタッフの連絡が行き届いてないとか、私たちの言語が不自由で伝わらない部分もあるかもと、いつもお世話になってる南大門の太極商社の社長にお願いして電話で問い合わせしていただきましたが、やはりない悲しい


国際電話でスマホに電話してもらうも電源が入ってない悲しい


警察に届けたけど、遺失物として届いてもない悲しい





そういえば、警察に届ける前にドコモには電話を止めてもらうよう連絡。

携帯電話補償サービスを使用することになるんだけど、それについても質問したら結構しつこく警察に届けてポリスレポートをもらって帰ってくるようにって言われたんですよ。

初めて聞いたよ、ポリスレポートって言葉凝視



なので、警察署で遺失物の問い合わせをしたあとポリスレポートが欲しいと言いました。

(会話は英語と警察官の片言の日本語でのやり取り)


ポリスレポート???


って頭に?マークがたくさんの警察官。

そのあと日本語で家族で会話してるのを聞き取って、それが遺失物届けだと気付いた警察官。

みんなでめっちゃ納得して笑ってました。

なんのレポート??ってなってたみたいwww

私たちはドコモがそう言うからそれが世界共通で伝わると思ってたんだけど、まったく伝わりませんよポリスレポート泣き笑い


みなさまもドコモに踊らされて聞いたことない言葉を使わないようにお気をつけ下さいね指差し





ちなみにこちらがポリスレポートダウンダウンダウン







南大門の派出所の皆さんはとっても親切でした。

困ったことがあったらご利用下さい。



あと、太極商社さん。

普段から荷物送ってくれたり親切にしていただいてますが、今回本当に頼もしかったです。

家族でお礼に伺って夫と娘の欲しいものを購入しましたが、いつものごとくオマケまで付けてくださって。

お礼に来たのに買った物と同量ぐらいのオマケいただいて帰ったってゆーね驚き

南大門に行ったら是非太極商社さん立ち寄ってみてください。




ご心配くださっていた方、ありがとうございました。

次回からはまたこの旅行記の続きに戻ります指差し