偕成社から出版されている『シャーロック・ホームズ全集５・シャーロック＝ホームズの冒険(上)』。
全１２話の短編が収録されている『シャーロック・ホームズの冒険』から、「ボヘミアの醜聞」「赤毛連盟」「花むこ失踪事件」「ボスコム谷の謎」「五つぶのオレンジの種」「唇のねじれた男」の６作品が収録されています。
短編集としての『シャーロック・ホームズの冒険』 は、既に延原謙さん・訳による“新潮文庫版”と日暮雅通さん・訳による“光文社文庫版”の２冊を持っているので、コレクション的な感覚で購入しました。
位置付けとしては「児童書」になるようで“ふりがな”が多く、その文体も、ややソフトな印象があります。巻末の解説も教科書的というか…、なんだか優等生な雰囲気でした（＾＾；）。
個人的にはシドニー・パジェットの挿絵が多く取り込まれていることと、印刷されている文字がちょっと大きめなところが、うれしいポイントで（＾＾;）、コレクション的なつもりが、結果的には純粋に読みやすい本を入手できた…といった感じです。
- シャーロック=ホームズの冒険 上 シャーロック=ホームズ全集 (5)/コナン=ドイル
- ￥1,296
- Amazon.co.jp