Bonjour
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第８話「Le Saint-André des Arts」の感想です。
≪感想≫
今回はちょっと聞き取りやすかったかな
前回「少しも慣れない」と嘆いたけど、ちょっとは慣れてきたのかも？
または、なんとなく分かればいいやと開き直ったのかも？
なんにせよ、なんとなく分かる～と感じる方が楽しいですね
≪ポイント≫
☆～について・～に関して言えば
①Pour ce qui est de～
例文：Pour ce qui est du reste, je vous fais confiance.
②En ce qui concerne～
例文：En ce qui concerne cette question, on en reparlera la prochaine fois.
③Concernant～
例文：Concernant cette question,…
④au sujet de～（話題）
例文：J'ai demandé au sujet de mon fils.
⑤Quant à～
例文：Quant à moi…
⑥en matière de～（話題）
例文：Il est indifférent en matière d'art.
⑦À propos de～（話されていること）
例文：À propos de ce projet, personne ne sait rien.
☆Si vous voulez＝もしこう言ってよければ、言わせてもらえれば
例文：Si vous voulez,il faut bien prendre en compte les trois étapes.
「～について」だけでこんなにいっぱい
まさに言い換えの文化。
「Si vous voulez」はかなりよく聞くフレーズですが、こんな風に表現することもできるんですね～。
よく耳にして意味も分かっている言葉の違う一面を知るのは新鮮で楽しいです
À bientôt
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第８話「Le Saint-André des Arts」の感想です。
≪感想≫
今回はちょっと聞き取りやすかったかな
前回「少しも慣れない」と嘆いたけど、ちょっとは慣れてきたのかも？
または、なんとなく分かればいいやと開き直ったのかも？
なんにせよ、なんとなく分かる～と感じる方が楽しいですね
≪ポイント≫
☆～について・～に関して言えば
①Pour ce qui est de～
例文：Pour ce qui est du reste, je vous fais confiance.
②En ce qui concerne～
例文：En ce qui concerne cette question, on en reparlera la prochaine fois.
③Concernant～
例文：Concernant cette question,…
④au sujet de～（話題）
例文：J'ai demandé au sujet de mon fils.
⑤Quant à～
例文：Quant à moi…
⑥en matière de～（話題）
例文：Il est indifférent en matière d'art.
⑦À propos de～（話されていること）
例文：À propos de ce projet, personne ne sait rien.
☆Si vous voulez＝もしこう言ってよければ、言わせてもらえれば
例文：Si vous voulez,il faut bien prendre en compte les trois étapes.
「～について」だけでこんなにいっぱい
まさに言い換えの文化。
「Si vous voulez」はかなりよく聞くフレーズですが、こんな風に表現することもできるんですね～。
よく耳にして意味も分かっている言葉の違う一面を知るのは新鮮で楽しいです
À bientôt